rdfs:comment
| - الجيفة هو ذلك الجسم البيولوجي الميت والذي قد يكون بدأ في التحلل والتفسخ. يعتبر الجيف مصدرًا غذائيًا مهمًا للحيوانات آكلة اللحوم في معظم النظم البيئية. تشمل الأمثلة على أكلة الجيف النسور، والكوندور، والصقور، والعقاب، الضباع، وحيوان أبوسوم فرجينيا، ودبب شياطين تسمانيا، وذئب البراري وسحلة تنانين كومودو، والعديد من اللافقاريات مثل حشرات الدرقيات والخنافس، وكذلك اليرقات من الذباب، وغيرها. (ar)
- Mršina nebo zdechlina je mrtvola zvířete. Mršiny představují pro mnohé druhy šelem a všežravců hlavní či zásadní zdroj potravy, příkladem jsou např. hyeny, supi, orli a varani komodští. Na likvidaci mršin se významně podílí i hmyz včetně různých druhů brouků – typickým příkladem jsou zástupci čeledi mrchožroutovitých (Silphidae). Pach podobný pachu mršin vydávají i některé druhy rostlin, které tímto způsobem lákají hmyz a zajištují svůj rozmnožovací cyklus. (cs)
- Το ψοφίμι ή κουφάρι (αγγλικά: carrion από το λατινικό: «caro», που σημαίνει «κρέας»), αναφέρεται στη νεκρή και σε κατάσταση αποσύνθεσης σάρκα ενός ζώου. (el)
- Carrion (from Latin caro 'meat') is the decaying flesh of dead animals, including human flesh. (en)
- Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Tierkörper, der bereits erkennbare Anzeichen der Verwesung zeigt. Ob Aas in der Natur verbleibt, wo es verwest oder gefressen wird, oder aber vom Menschen entfernt wird, hängt stark davon ab, wo ein Tier verendet und ob es menschliche Aktivitäten behindert oder eine Gefahr für das Grundwasser darstellt. Die Entledigungspflicht ist ebenso wie die Einzelfallprüfung durch ein Veterinäramt vom Fundort, vom Zustand des Kadavers und von der vor Ort geltenden Gesetzgebung abhängig. (de)
- Sarraskia —edo, gutxiago erabilia, sarratsa— abere hil baten gorputza da, usteltzen ari dena. Sarraskiez elikatzen diren animaliei sarraskijale esaten zaie. Haragiaren ustelketa animalia hiltzen denean hasten da, eta intsektuak erakartzen ditu, eta bakterioak sortzen. Hil eta berehala, gorpuzkinak usain bereizgarria botatzen du, eta izeneko sustantziek sortua. (eu)
- Une charogne est le corps ou la carcasse d'un animal mort récemment ou non, dans un état plus ou moins avancé de décomposition. Le terme est plus ou moins synonyme de cadavre. (fr)
- Aas zijn dode dieren of delen daarvan, die worden gegeten door andere dieren. Een dood dier wordt ook kadaver, kreng of karkas genoemd. (nl)
- 부육(腐肉, Carrion, ‘고기’를 의미하는 라틴어 caro가 어원)이란 죽어서 썩어가는 동물의 살덩어리, 말 그대로 썩어가는 고기이다. 대부분의 생태계에서 부육은 대형 육식성, 잡식성 동물들의 주요한 먹이 공급원이다. 부육을 먹고 사는 동물(청소 동물)에는 독수리, 매, 수리, 줄무늬하이에나, 버지니아주머니쥐, 태즈메이니아데빌, 코요테, 코모도왕도마뱀, 송장벌레 등이 있다. 송장벌레뿐 아니라 검정파리, 쉬파리의 구더기들도 썩은 고기를 먹고 살며, 이들은 질소 순환과 탄소 순환에 중요한 역할을 한다. 동물이 죽는 그 순간부터 고깃덩이는 썩어가기 시작하고, 벌레가 꼬이며 박테리아가 증식한다. 동물이 죽고 얼마 되지 않아 박테리아의 존재와 카다베린, 푸트레신의 존재로 인해 더러운 악취가 풍기기 시작한다. (ko)
- La carogna è il corpo di un animale morto in stato di putrefazione. Può diventare fonte di nutrimento per altri animali carnivori o onnivori della maggior parte degli ecosistemi. Amorphophallus titanum Alcune piante e alcuni funghi simulano l'odore delle carogne per attirare gli insetti e favorire così la loro riproduzione. Tra questi vi sono l'Amorphophallus titanum, il Phallus impudicus, il Phallus hadriani ed il Clathrus ruber. (it)
- Padlina – określenie zwierzęcych zwłok, które przeszły w stan rozpadu gnilnego. Określenia tego nie używa się w stosunku do zwłok ludzkich. Padlina jest podstawowym pokarmem wielu drapieżników i zwierząt wszystkożernych, takich jak diabły tasmańskie, hieny, kondory i sępy. Padlina to także siedlisko występowania bezkręgowców zaliczanych do nekrofauny. Niektóre rośliny potrafią wytwarzać zapach rozkładającej się padliny, by zwabić zapylające je owady, takie jak muchy. (pl)
- Kadaver eller as är en kropp från ett dött djur som ej blivit slaktat och tillvarataget. As utgör en viktig del av födointaget för asätare och vissa allätare som exempelvis gamar, prärievargar, flertalet björnar, samt asbaggar och många andra insekter och deras larver. Det är också en viktig näringskälla för många svampar och bakterier. Kadaverdisciplin är att lyda någon eller något blint, som om man vore just en död kropp utan egna tankar eller känslor. I kadaver bildas en amin som ger en typisk rutten lukt och som därav namngetts . (sv)
- Па́даль (також сте́рво, мерля́тина, здохля́тина, мертв'я́ччина, мертвечи́на, мерло́, мертв'ятина, мерша́, па́дло; англ. carrion) — трупи тварин, що в природному середовищі. Розкладання полягає в розвитку численних мікроорганізмів, унаслідок чого в трупі відбувається виділення отрут. При розкладанні трупа виникає сильний запах, неприємний для людини, проте привабливий для окремих видів організмів, які живляться падаллю або відкладають у трупи яйця для розвитку личинок. (uk)
- 腐肉是指动物尸体上腐烂的肉。腐肉是大量肉食性和杂食性动物的食物来源之一,而以腐肉为主要食物来源的动物被称为食腐动物(如鬣狗、秃鹫等)。许多无脊椎动物,如蛆和埋葬虫(Silphidae),也以腐肉为食物来源。 在动物死亡后,腐肉在细菌的作用下开始慢慢降解,产生尸胺(cadaverine)和腐胺(putrescine),并散发出尸臭味。一些植物和真菌可以释放出相似的腐败气味,以吸引昆虫来帮助它们传粉。 (zh)
- Carronya (del llatí caro, que vol dir 'carn') es refereix a les restes d'un animal mort. La carronya és una font important d'aliment per a molts carnívors i omnívors de molts ecosistemes. Exemples de carronyaires, o menjadors de carronya, són: la hiena, el voltor, l'opòssum de Virgínia, el dimoni de Tasmània, l'ós negre americà, el dragó de Komodo, l'os rentador i l'àguila de cap blanc. Molts invertebrats com els cucs, els llamàntols o els escarabats carronyers (de la família Silphidae) també s'alimenten de carronya i juguen un paper important en el reciclatge de restes d'animals. (ca)
- Bestkadavraĵo (el la vorto kadavro, mortinto) aludas la korpon de mortinta animalo. Kadavraĵo estas grava manĝoresurso por grandaj karnovoruloj kaj ĉiomanĝantoj en plej parto de ekosistemoj. Ekzemploj de kadavromanĝantoj estas Hienoj, Vulturoj, Korvoj, la , la Tasmania sarkofilo, la , la Komoda varano, la Blankkapa maraglo, Lav-ursoj kaj . Ankaŭ multaj senvertebruloj, kiel vermoj kaj (familio ) manĝas la bestkadavraĵojn kaj ludas gravan rolon en reciklado de animalaj restaĵoj. (eo)
- Carroña es el nombre que recibe la carne podrida. Constituye una importante fuente de alimento para grandes carnívoros y omnívoros en la mayoría de los ecosistemas. Algunos ejemplos de animales carroñeros son, el cóndor (Vultur gryphus), los buitres, las águilas, los halcones, los brunoses, las hienas, la zarigüeya de Virginia, el demonio de Tasmania, los coyotes y el dragón de Komodo. Muchos invertebrados, como los sílfidos y las larvas de las moscas azules y de las moscardas de la carne, también comen carroña, jugando un rol importante en el reciclaje del nitrógeno y del carbono en los restos animales. (es)
- Bangkai adalah tubuh hewan yang telah mati dan membusuk. Bangkai merupakan makanan penting bagi berbagai karnivora dan omnivora di sebagian besar ekosistem yang ada di bumi ini. Burung pemakan bangkai, elang, hyena, setan tasmania, koyote, komodo, oposum virginia, serangga yang tergolong famili dan , serta belatung diketahui memakan bangkai. Bangkai mulai membusuk segera setelah kematian hewan dan mengundang serangga serta bakteri untuk melakukan pembusukan. Tidak lama setelah itu, senyawa dan keluar dari bangkai sebagai hasil dari aktivitas bakteri dan menyebabkan bau busuk. (in)
- 腐肉(ふにく、英語: Carrion、Carrionはラテン語で肉を意味するcaroに由来)は動物の死後、腐敗が進んだ肉を指す。 腐肉は生態系において、様々な肉食動物や雑食動物の重要な食料源である。腐肉食を行う動物の例としては、ハゲワシ、タカ、ワシ、ハイエナ、キタオポッサム、タスマニアデビル、コヨーテ、コモドドラゴン、シデムシなどがいる。シデムシのような多くの無脊椎動物はクロバエやニクバエの幼虫である蛆と同様に腐肉を食料源とし、動物に残留する窒素や炭素を再利用可能にする重要な役割を果たしている。 腐肉は動物の死後すぐに腐敗とともに形成され、昆虫を引き寄せ、バクテリアが繁殖する。動物の死後しばらくすると、動物の体はバクテリアの発生とカダベリンやプトレシンの生成により悪臭を発し始める。 植物や菌類の中には腐敗に似た匂いを発することで、虫を媒介とした生殖のため昆虫を引き寄せる種がある。このような性質を持つ植物(ショクダイオオコンニャクやラフレシアなど)はcarrion flower(腐肉花)として知られている。スッポンタケはこのような特徴を持つ菌類の例である。 腐肉という単語はデンマーク神話において生贄になった動物や神の怒りをかって殺された動物を描く単語として使用されることが多い。 (ja)
- Carniça (do latim carnitia) é a carcaça de um animal morto — seja por causas naturais, acidentais ou por ação predatória de outros animais que, posteriormente, o abandonaram. A carniça é uma importante fonte de comida para grandes carnívoros e omnívoros em muitos ecossistemas. Os comedores de carniça são denominados detritívoros ou necrófagos, como as hienas, abutres e diabos-da-tasmânia. Muitos invertebrados, como vermes, besouros (da família Silphidae), também comem carniça e têm um importante papel na reciclagem de restos orgânicos animais. (pt)
- Па́даль — гниющий, разлагающийся труп животного, умершего естественной смертью вследствие старости, от болезни, истощения или раны. Однако в разных словарях «падаль» объясняется как труп животного и только в электронном словаре С. И. Ожегова – как труп павшего животного (без уточнений причин гибели). Таким образом, использование этого понятия требует особой точности, учитывая, что люди потребляют, по сути, трупы животных. (недоступная ссылка с 14-03-2018 [1757 дней]). В иудаизме и христианстве существует схожее понятие мертвечи́ны. (ru)
|