rdfs:comment
| - Cassià Bas, conegut també com a Bas Escolàstic (en llatí Cassianus Bassus o Bassus Scholasticus), va ser el compilador de la Geopònica, llibre d'agricultura normalment atribuït a Constantí VII Porfirogènit (911-959). Bas l'hauria compilat per encàrrec de l'emperador. D'aquest compilador només se sap que va viure a Constantinoble, però havia nascut a , probablement una ciutat de Bitínia. L'obra, que es conserva, consisteix en 20 llibres i està compilada a partir de diversos autors dels quals es dona sempre el nom. (ca)
- Kasjano Baso, en latina Cassianus Bassus, nomita Scholasticus (advokato) estis unu el geoponici — nome grupo de verkistoj pri agrikulturaj temoj. Li vivis fine de la 6a aŭ komenco de la 7a jarcento. Li kompilis el pli fruaj verkistoj kolekton de agrikultura literaturo; la ĉefa fonto estis Vindonius Anatolius. Dediĉita al sia filo Bassus, lia verko estis titolita Eklogai peri georgias ("Selektoj pri farmado"); la kutima latina versio de tiu titolo estas Eclogae de re rustica. (eo)
- Casiano Baso (denominado también con el nombre latinizado Casianus Bassus Scholasticus o Casianus Bassus el Bizantino) fue uno de los geopónicos. Perteneciente al grupo de escritores sobre agricultura. Vivió al final del siglo VI o comienzos del VII. Realizó la compilación diversas obras de agricultura de autores anteriores a él. Una de las primeras the principales fuentes de inspiración en su obra fue . Una de sus obras más conocidas tituladas Eklogai ("Tratado de agricultura" y en latín Eclogae de re rustica); Dedicado a su hijo. Su obra se ha perdido y algunos fragmentos se han recopilado posteriormrnte en la Geoponica. Esta obra fue una influencia posterior los escolares del al-Ándalus. (es)
- Cassiano Basso, soprannominato Scolastico (... – ...; fl. VI secolo), è stato un agronomo greco antico. (it)
- Cassiano Basso (em latim: Cassianus Bassus), chamado Escolástico, foi um dos ou escritores sobre assuntos agrícolas. Viveu no final do século VI ou início do VII. Compilou de escritores anteriores em uma coleção de literatura agrícola (Geopônica) que foi posteriormente revisada por um editor desconhecido e publicada por volta do ano 950, no reinado de Constantino VII (r. 913–959), a quem a obra em si foi atribuída. Ela contém uma lista completa das autoridades utilizadas, e os assuntos tratados incluem agricultura, pássaros, abelhas, cavalos, gado, ovelhas, cães, peixes e similares. (pt)
- Cassianus Bassus, called Scholasticus (lawyer) was one of the geoponici, the group of writers on agricultural subjects. He lived at the end of the 6th or the beginning of the 7th century. He compiled from earlier writers a collection of agricultural literature; the principal source was Vindonius Anatolius. Dedicated to his son Bassus, his work was entitled Eklogai peri georgias ("Selections on farming"); the usual Latin version of this title is Eclogae de re rustica. (en)
- Cassianus Bassus surnommé Scholasticus est un agronome et écrivain grec mal connu dont l’œuvre est en grande partie à l’origine du recueil plus tardif connu sous le nom de Géoponiques. On ne connaît de lui que ce qui est dit dans ce recueil. Il était originaire de Maroton, lieu inconnu et que l’on a voulu chercher en Bithynie et même en Numidie. Le surnom de Scholasticus laisse penser, avec le plus de probabilité qu’il vivait vers le VIe siècle dans l’empire byzantin. (fr)
- Kassianus Bassus z Bytynii – żyjący prawdopodobnie w VI wieku pisarz agronomiczny. Uznaje się go za autora Geoponik, traktatu o rolnictwie, będącego w znacznej części kompilacją wyimków z dzieł wcześniejszych pisarzy, uzupełnioną o własne doświadczenia. Kassianus Bassus pochodził z Bitynii. Był zamożnym właścicielem ziemskim oraz uczonym (posługiwał się tytułem scholastyka). Najprawdopodobniej miał spore gospodarstwo rolne (głównie winnice i sady) w pobliżu miasta Maratonima. Miał syna o imieniu Bassus (imię syna jest wymienione we wstępach do trzech ksiąg Geoponik). (pl)
|
has abstract
| - Cassià Bas, conegut també com a Bas Escolàstic (en llatí Cassianus Bassus o Bassus Scholasticus), va ser el compilador de la Geopònica, llibre d'agricultura normalment atribuït a Constantí VII Porfirogènit (911-959). Bas l'hauria compilat per encàrrec de l'emperador. D'aquest compilador només se sap que va viure a Constantinoble, però havia nascut a , probablement una ciutat de Bitínia. L'obra, que es conserva, consisteix en 20 llibres i està compilada a partir de diversos autors dels quals es dona sempre el nom. (ca)
- Kasjano Baso, en latina Cassianus Bassus, nomita Scholasticus (advokato) estis unu el geoponici — nome grupo de verkistoj pri agrikulturaj temoj. Li vivis fine de la 6a aŭ komenco de la 7a jarcento. Li kompilis el pli fruaj verkistoj kolekton de agrikultura literaturo; la ĉefa fonto estis Vindonius Anatolius. Dediĉita al sia filo Bassus, lia verko estis titolita Eklogai peri georgias ("Selektoj pri farmado"); la kutima latina versio de tiu titolo estas Eclogae de re rustica. (eo)
|