rdfs:comment
| - In shogi, castles (Japanese: 囲い, romanized: kakoi) are strong defensive configurations of pieces that protect the king (Japanese: 玉). In contrast to the special castling move in western chess, shogi castles are structures that require making multiple individual moves with more than one piece. (en)
- En shogi, los castillos (囲い kakoi) son configuraciones defensivas fuertes de piezas que protegen al rey (玉). En contraste con el movimiento especial de acastillamiento (enroque) del ajedrez occidental, los castillos de shogi son estructuras que requieren realizar múltiples movimientos individuales con más de una pieza. (es)
- 囲い(かこい)は、将棋において玉将を守る陣形である。 将棋の戦い方の基本セオリーでは、自玉を守るための「守備の陣」、および相手玉を攻撃するための「攻撃の陣」、それら両方を構築して戦うものとされている。《囲い》というのは前者の「守備の陣」である。(将棋の戦い方の概略については、将棋#場面ごとの戦い方や将棋の戦法を参照のこと) (ja)
- Nel gioco strategico giapponese shogi, i castelli (囲い Gakoi?) sono configurazioni difensive di pezzi utili a proteggere il re (玉?). I castelli nello shogi sono strutture che richiedono molte mosse singole e l'impiego di diversi pezzi. (it)
- 圍玉(囲い,かこい)是日本將棋中用於保護玉將的陣型。 將棋中,若不保護玉將就逕行攻擊敵陣,很容易會被直接反擊。為了預防太快被反殺,必須以金將、銀將等棋駒築成守備陣型,並讓玉將避入,此種守備陣即為「圍玉」,而玉將進入圍玉的動作稱為「入城」或「圍成」(囲う)。圍玉要與己方使用的戰法相搭配,特別要考慮居飛車、振飛車的差別來選擇圍玉。常出現的圍玉會被歸類成為典型,例如美濃圍、矢倉圍、穴熊圍等。 (zh)
- Крепостью (яп. 囲い какои) в сёги называется защитное построение, создаваемое с целью затруднить и замедлить атаку противника на своего короля. Ядром любой крепости является сцепка золотых и серебряных генералов (от двух до четырёх). Основные параметры крепости — её прочность, направление защиты (толщины), количество генералов и количество темпов, необходимых для её построения. В теории сёги разработано несколько десятков классических крепостей и более сотни их разновидностей. Одними из наиболее популярных являются крепости , ягура, и т. д. (ru)
|