rdfs:comment
| - Devítiocasá kočka je druh biče, který byl původně sestrojen pro těžší tělesné trestání, konkrétně u britského Královského námořnictva a v Armádě Spojeného království. Tento bič se používal také pro soudně ukládané tělesné tresty v Británii a některých dalších státech. (cs)
- La naŭvosta kato (angle Cat o' nine tails) estas , finiĝanta en naŭ rimenoj. La punilo konsistas el naŭ nodaj rimenoj de kotona ŝnureto, ĉirkaŭ 0,8 metrojn longa, farita por disŝiri la haŭton kaj kaŭzi intensan doloron. Ĝi estis antaŭ 1881 punilo en la brita armeo. (eo)
- The cat o' nine tails, commonly shortened to the cat, is a type of multi-tailed whip or flail that originated as an implement for severe physical punishment, notably in the Royal Navy and British Army, and as a judicial punishment in Britain and some other countries. (en)
- Un chat à neuf queues est un instrument de torture — un fouet — composé d'un manche de bois de 30 à 40 cm de long auquel sont fixées neuf cordes ou lanières de cuir d'une longueur qui varie de 40 à 60 cm dont chaque extrémité mobile se termine par un nœud parfois doté d´une griffe en métal. (fr)
- ( 이 문서는 체벌 도구에 관한 것입니다. 1971년 영화에 대해서는 아홉 개의 꼬리를 가진 고양이 문서를 참고하십시오.) 아홉꼬리 고양이(Cat o' nine tails)는 체벌 도구의 일종으로 아홉 가닥의 가지가 뻗어있는 채찍을 일컫는 말이다. 구교묘(九翹猫)라고도 한다. 영국의 (Royal Navy)에서 사용된 것이 유명하다. 현재 이 도구는 징벌도구로서 본래 가졌던 기능보다는 성적 쾌감을 얻기 위한 설정 놀이의 도구로 더 활용되고 있다. (ko)
- Il gatto a nove code era un mezzo di tortura particolarmente doloroso, usato nella flagellazione. (it)
- Kańczug (z tur. kamcze = bicz, ang. Cat o'nine tails) – pleciony skórzany bicz z rękojeścią. Został wynaleziony w Anglii. W carskiej Rosji wykorzystywany jako narzędzie chłosty. W podobnym celu był stosowany w pierwszych latach europejskiego osadnictwa w Australii, gdzie chłosta nim należała do najcięższych kar dyscyplinarnych dla zsyłanych tam skazańców, wielu zaś poddanych jej ludzi doznawało tak głębokich obrażeń, że wkrótce potem umierało w męczarniach. (pl)
- Niosvansad katt är en piska som främst användes till sjöss och bestod av ett rep som i ena änden delats upp i nio mindre snören, som vart och ett slutade med en till tre knutar. En sådan piska kunde skapa djupa sår, men spöstraff upp till 40 rapp var inte ovanliga. En niosvansad katt användes bara en gång, då de blodiga ändarna annars skulle orsaka infektioner på näste person som skulle bestraffas. Det var inte ovanligt att piskan tillverkades av den som skulle bli bestraffad.[källa behövs] (sv)
- 九尾鞭也称九尾猫,是一种多股的軟鞭,它最初在英国皇家海军以及英国的陆军中用作为重体罚的刑具,在英国和其它一些国家的执法体罚中也有过实用。 (zh)
- Un gato de nueve colas es un instrumento de tortura - un látigo - que consiste en un mango de madera de 30 a 40 cm de largo al que se adjuntan nueve cuerdas o correas de cuero con una longitud que varía de 40 a 60 cm en la que cada extremo móvil termina en un nudo a veces dotado de una garra metálica. La definición de un "gato de nueve garras" generalmente se refiere más específicamente al látigo de cuerda de nudillos de nueve cuerdas, que se usó como castigo en los buques de la Royal Navy y el Ejército del Reino Unido. (es)
- Кошка-девятихвостка (англ. Cat o'nine tails) — плеть с девятью и более хвостами, обычно с твёрдыми наконечниками, либо крючьями на концах, наносящая рваные раны. Кошка была изобретена в Англии. Также применялась как орудие пытки. Поскольку порка была санкционирована в Британии в 1689 году, она на протяжении почти двухсот лет считалась лучшим способом поддержания дисциплины. В России кнут палачевий, с сыромятным, переменным концом, для порки при телесных наказаниях был заменён кошкой — трехвостой плетью из смоленой пеньки, также впоследствии отмененной. (ru)
|