| rdfs:comment
| - El ruc català o guarà (Equus asinus var. catalana) és la raça de rucs autòctona de Catalunya. (ca)
- The Catalan (Catalan: Ase Català or Ruc Català, Spanish: Asno Catalán) is a breed of large domestic donkey from the historic region of Catalonia, now in north-eastern Spain and south-western France. Approximately 80% of the breed population is in the modern autonomous community of Catalonia, and approximately 20% is in the historic Roussillon region of France. (en)
- El burro catalán es una raza de asno (Equus africanus asinus) originaria de la provincia española de Gerona. En la actualidad, se encuentra en peligro de extinción, reducido a solamente quinientos ejemplares, de los cuales cuatrocientos se encuentran en Cataluña. El sur de Francia acoge a los demás ejemplares. Esta raza robusta, de pelo negro y gran cabeza, se caracteriza por su gran resistencia. Su desaparición de los medios rurales catalanes se debe a la introducción de maquinaria pesada moderna que lo hacen innecesario para la agricultura y el transporte como lo era antaño. (es)
- Kataluniar astoa, (Equus asinus, kataluniar aldaera), katalanez: Ruc català, Kataluniako bertako asto arraza bat da. Azken hamarkadan abere hauek esanahi eta sinbolismo handia hartu dute Katalunian eta egun kataluniar astoa ikur nazional gisa erabiltzen da ibilgailuetan, elastiko eta abarretan. Arraza galtzeko zorian dago, 500 abelburu inguru besterik ez da geratzen, haietatik ehun Kataluniatik kanpo. Piriniar astoaren gertuko arraza da, baita zein gertuko arraza ere. (eu)
- L'âne catalan (Equus asinus var. catalena) est une race d'âne autochtone de la Catalogne, où il est appelé ruc català ou ase català. Il est aussi appelé phonétiquement le bourou catalan. (fr)
- L'asino catalano (Equus asinus var. catalana; cat., "ruc català"; sp., "burro catalán"; fr., "âne catalan") è una razza di asino (Equus asinus) originaria della Catalogna. Tra le più grandi razze asinine del mondo, è divenuto da qualche anno un vero e proprio simbolo dell'identità catalana. (it)
- カタラン・ロバ（カタルーニャ語: Ase Català, アセ・カタラーまたはRuc Català; 東カタルーニャ語: [ˈruk kətəˈɫa], 西カタルーニャ語: [ˈruk kataˈla], ルック・カタラー; スペイン語: Asno Catalán, アスノ・カタラン; 英語: Catalan donkey, カタラン・ドンキー）は、スペインとフランスにまたがるカタルーニャ地方原産のロバの品種。約80%はカタルーニャ地方で、約20%はフランスのルシヨン地方で飼育されている。 (ja)
- De Catalaanse ezel, ruc català (Equus asinus var. catalana) is de autochtone ezelsoort in Catalonië (Noordoost-Spanje). (nl)
- Osioł kataloński (Equus asinus var. catalana) – rasa osła domowego pochodząca z Hiszpanii. Osły katalońskie charakteryzują się większym wzrostem w porównaniu do swoich krewniaków. Wyróżnia je także dłuższe kasztanowe, rude lub czarne futro. Z uszu wystają długie faliste włosy w różnych barwach, najczęściej kremowe, rzadziej kasztanowe lub czarne.Ich wysokość w kłębie wynosi około 135–160 cm. Żyją 18–20 lat. Ciąża u klaczy trwa 12 miesięcy.Osły domowe są zwierzętami gospodarskimi. Są użytkowane jako zwierzęta pociągowe, do noszenia ciężarów oraz do krzyżowania z koniem (muł, osłomuł). (pl)
- Ο Γάιδαρος της Καταλονίας (στα καταλανικά: Ase Català ή Ruc Català, στα ισπανικά : Asno Catalán) είναι φυλή οικόσιτων γαϊδάρων, που ζει κυρίως στην Καταλονία αλλά και στην ιστορική περιοχή Roussillon, στην νότια Γαλλία. Τα τελευταία χρόνια έχει υιοθετηθεί από Καταλανούς εθνικιστές ως σύμβολο του Καταλανικού εθνικισμού. (el)
- Der Katalanische Esel ist eine Rasse des Hausesels in Katalonien. Es wird angenommen, dass es sich um eine sehr alte Rasse handelt. Mit der abnehmenden Bedeutung dieses Nutztieres in der Landwirtschaft gingen die Bestände bedrohlich zurück. Von einst 50.000 Tieren bleiben heute noch rund 500 Exemplare, davon etwa 100 außerhalb Kataloniens. (de)
- Каталонский осёл (Equus asinus var. catalana) — вымирающая порода ослов в Каталонии (Испании). В настоящее время каталонские ослы обитают главным образом в северной Испании, в провинции Барселона, затем в местностях Олот и Пучсерда. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)