rdfs:comment
| - بلغت الغزوات الغالية ذروتها في أوائل القرن الثالث قبل الميلاد، من قواعدهم الجديدة في شمال إيليريا وبانونيا، عند غزو اليونان. سبقت غزو اليونان عام 279 قبل الميلاد سلسلة من الحملات العسكرية الأخرى التي شنت في جنوب البلقان وضد مملكة مقدونيا، والتي دعمتها حالة الارتباك الناتجة عن التنازع على الخلافة بعد وفاة الإسكندر الأكبر. عبر جزء من الغزوات إلى الأناضول واستقر في النهاية في منطقة غلاطية التي سميت تيمنًا بهم. (ar)
- Οι Γαλατικές επιδρομές στην Νοτιοανατολική Ευρώπη ήταν εξορμήσεις που συνέβησαν κατά την τρίτη δεκαετία του 3ου αιώνα π.Χ. από Γαλατικά φύλα που κατοικούσαν στην Παννονία, πιθανόν ωθούμενα από επισιτιστικές ανάγκες, τα οποία επέδραμαν προς τα νότια Βαλκάνια και ειδικά προς την Ελλάδα που τότε βρισκόταν στη δίνη των πολέμων μεταξύ των ελληνιστικών κρατών. Οι επιδρομές αυτές αποκρούσθηκαν και οι Γαλάτες κατευθύνθηκαν στη συνέχεια στη Μικρά Ασία. (el)
- La llamada invasión celta de los Balcanes fue una migración de varios pueblos celtas desde Europa Central hacia los Balcanes, la cual tuvo lugar entre los años 281 y 279 a. C. En esta migración los celtas (también llamados galos o gálatas) cruzaron Iliria y Macedonia, llegando a la Grecia central, pero al ser derrotados cambiaron de rumbo y se establecieron en Asia Menor. Si bien los asentamientos celtas se concentraron en la mitad occidental de la cuenca de los Cárpatos, también hubo incursiones y asentamientos en la península balcánica propiamente dicha. (es)
- Grande Expédition est le nom donné à trois campagnes militaires simultanées entreprises en 280 et 279 av. J.-C., contre les royaumes hellénistiques de Thrace et de Macédoine, par des groupes identifiés comme celtiques par les auteurs anciens et les historiens contemporains. Cette expédition a pour conséquence l'installation d'une partie des survivants sur la rive occidentale de la mer Noire, en un lieu non identifié connu sous le nom de royaume de Tylis, tandis que d'autres passent en Anatolie pour s'installer à partir de 272 av. J.-C. dans une région qui prend alors le nom de Galatie. (fr)
- A invasão gaulesa dos Bálcãs se refere à invasão da Grécia Antiga e dos territórios adjacentes pelos gauleses, durante o século III a.C.. (pt)
- 高盧人,源自於拉登地區的凱爾特人開始於前四世紀南遷至巴爾幹半島。儘管凱爾特人原本的據點多數集中於喀爾巴阡盆地西部,但在巴爾幹半島本身也有許多他們的據點與他們顯著的侵略行為。 在凱爾特人佔領了北方的伊利里亞與潘諾尼亞,並將其作為基地後,他們的侵略行動在前三世紀達到高峰,其中緊接而來的是對馬其頓、色雷斯、希臘地區的入侵。在前279年入侵希臘之前,由於亞歷山大大帝去世造成帝國內部的紛亂,凱爾特人趁虛而入,發動一系列對南巴爾幹與馬其頓帝國的攻擊。一部分的衝突發生安那托利亞,而最後凱爾特人就在此處定居,「加拉太」(Galatia)這個地名也是由此而來。 (zh)
- La invasió celta dels Balcans es va produir a la península dels Balcans al segle iv aC quan diverses tribus de celtes de la cultura de La Tène hi van arribar en massa. Malgrat que els celtes es van concentrar principalment a la meitat occidental de la conca dels Carpats hi va haver incursions importants i assentaments en la resta de la península balcànica. (ca)
- Die Keltische Südwanderung war eine im 4. Jahrhundert v. Chr. einsetzende großräumige Wanderung keltischer Stämme während der La-Tène-Zeit Richtung Südosten auf die Balkanhalbinsel. Obwohl keltische Siedlungen in der westlichen Hälfte der Pannonischen Tiefebene konzentriert waren, gab es doch nennenswerte Einfälle und Siedlungen auf dem Balkan selbst. (de)
- La kelta invado de Balkanio estis la konkero de keltoj devenantaj de la La-Tène-kulturo ekde la 4-a jarcento a.K. sudorienten al la balkana duoninsulo. Kvankam la plej multaj keltaj setlejoj troviĝis en la okcidenta duono de la Karpata baseno, tamen okazis invadoj kaj ekzistis setlej sur la balkana duoninsulo. (eo)
- Gallic groups, originating from the various La Tène chiefdoms, began a southeastern movement into the Balkans from the 4th century BC. Although Gallic settlements were concentrated in the western half of the Carpathian basin, there were notable incursions and settlements within the Balkans. (en)
- Ekialdeko Europako kokatze zelta hainbat zelta herriren migrazioa izan zen, Erdialdeko Europatik La Tène kulturako hainbat zelta taldek hego-ekialderantz jo baitzuen, Balkanetara, Kristo aurreko IV. mendetik hasita. Migrazio hartan, zeltak (galiarrak ere esaten zaie), lehendabizi, Panonian eta Ilirian kokatu ziren. Handik, Kristo aurreko III. mendean, Grezia inbaditu zuten, eta horixe izan zen Balkanetako zelta inbasioaren une gorena. (eu)
- Thosaigh grúpaí , a shíolraigh ón dúiche gar do Loch Neuchâtel na hEilvéise, ag dul ar imirche i dtreo oirdheisceart leithinis na mBalcán, ón 4ú haois RC. Cé go raibh lonnaíochtaí na gCeilteach comhchruinnithe in iarthar imchuach Shléibhte Cairp, bhí ionraí suntasacha, agus lonnaíochtaí, laistigh de leithinis na mBalcán féin. Chuaigh cuid de na hionróirí chun na , agus diaidh ar ndiaidh, shocraigh siad síos sa cheantar a ainmníodh , sa deireadh, i gcuimhne orthu, (ga)
- Orang-orang Galia, berasal dari beragam kesukuan La Tène, memulai pergerakan ke arah tenggara menuju semenanjung Balkan dari abad ke-4 SM, meskipun pemukiman Kelt terpusat di bagian barat , ada banyak serangan, dan pemukiman, di semenanjung balkan itu sendiri. (in)
- Le spedizioni celtiche in Grecia e nella penisola balcanica furono una serie di movimenti di popolazioni e di spedizioni militari, ben attestate da fonti greche e confermate dai ritrovamenti archeologici, le quali tra lo scorcio del IV secolo a.C. e i primi decenni del III secolo a.C., determinarono la penetrazione di ondate di Celti nella Penisola balcanica, fino a raggiungere Delfi. Rappresentazione schematica delle spedizioni celtiche in Grecia, nei Balcani ed in Asia Minore (it)
- Grupper av kelter som härstammade från olika La Tène-hövdingdömen började vandra sydösterut mot Balkanhalvön med början 300-talet f.Kr. Även om de keltiska samhällena låg koncentrerade i den västra delen av det Karpatiska bäckenet gjordes tydliga intrång och bosättningar i själva Balkanhalvön. (sv)
- Галльское нашествие на Балканы — серия военных походов кельтов конца IV века до н. э. — начала III века до н. э., описанная в древнегреческих источниках и подтверждаемая археологическими находками. Союз кельтских племён, принадлежащих к латенской культуре, начал движение на юго-восток к Балканскому полуострову в IV веке до н. э.; это движение достигло кульминации в начале III века до н. э., когда началось вторжение в Иллирию, Македонию и Фессалию. Вторжение стало возможным из-за разрухи, вызванной войнами диадохов. Часть кельтов затем двинулась на Анатолию, где ими была основана Галатия. (ru)
|