rdfs:comment
| - سيسنا سايتاشن خمسة (وتسميها الشركة بالطراز 560) هي طائرة تجارية توربينية مروحية متوسطة الحجم بنتها شركة سيسنا في ويتشيتا بولاية كنساس. تطوير من طراز سايتاشن الثاني من سلسلة والتي تطورت إلى نماذج الترا سايتايشن ، سايتايشن أونكور وسايتايشن أنكور+. (ar)
- The Cessna Citation V is a business jet built by Cessna.A stretched version of the Citation S/II, a Model 560 prototype flew in August 1987, it was certified on December 9, 1988, and delivered from April 1989; 774 were delivered until 2011.The upgraded Citation Ultra was announced in September 1993, the Citation Encore upgraded with PW535 turbofans was announced in 1998, before the improved Encore+. Its US military designation is UC-35 as an executive transport and OT-47B as a drug interdiction reconnaissance aircraft. (en)
- Die Citation Encore ist ein zweistrahliges Geschäftsreiseflugzeug des amerikanischen Flugzeugherstellers Cessna und gehört zur Flugzeugfamilie der Citation. Größenmäßig ist sie zwischen der CitationJet-Reihe und der Citation XLS einzuordnen. Die aktuelle Marktversion ist die Citation Encore+, die eine Weiterentwicklung der Citation Encore darstellt. (de)
- El Cessna Citation V (Modelo 560) es un avión de negocios de reacción de tamaño pequeño-medio fabricado por la compañía Cessna en Wichita, Kansas (Estados Unidos). La marca de aviones ejecutivos Citation engloba varias familias distintas de aviones, y el Citation V fue la base de desarrollo de una de estas familias. Esta familia incluye los modelos Citation V, Citation Ultra, Citation Encore y Citation Encore+. Algunos modelos son usados por las fuerzas armadas de Estados Unidos con la designación UC-35. (es)
- Le Cessna 560 Citation V est un avion biréacteur de transport de passagers léger et de tourisme conçu et réalisé aux États-Unis dans les années 1980. (fr)
- Cessna Citation V (Model 560) adalah jet bisnis berukuran kecil-menengah sayap rendah (low wing) bertenaga turbofan dibangun oleh Cessna Aircraft Company di Wichita, Kansas. Sebuah hamparan seri Cessna Citation II, pesawat Citation V berevolusi menjadi Citation Ultra, Citation Encore, dan model Citation Encore+. (in)
- De Cessna 560 is een tweemotorig straalvliegtuig uit Cessna's Citation-serie voor de zakenmarkt. Het toestel biedt plaats aan 8 personen en is verkrijgbaar in de uitvoeringen V, Ultra en Encore. De 560 Citation V is een doorontwikkeling van de Citation II met krachtiger Pratt & Whitney JT15D5A motoren en een iets langere romp en werd gecertificeerd in 1988. In 1994 volgde de Ultra, met nog weer krachtiger motoren en Honeywell EFIS 1000-beeldscherminstrumentatie. In 2000 kwam de Encore met een hoger startgewicht en nieuw interieur op de markt. (nl)
- Cessna 560 — семейство лёгких двухмоторных самолётов бизнес-класса. Разработан компанией «Сессна». Представлял собой развитие серии Citation II (Model 550). Опытный экземпляр современной модификации Citation Encore совершил первый полёт 9 июля 1998 года. С середины 2000 г. начался её серийный выпуск. (ru)
- Cessna 560 — сімейство легких двомоторних літаків бізнес-класу. Розроблений компанією «Сессна». Представляв собою розвиток серії Citation II (Model 550). Дослідний екземпляр сучасної модифікації Citation Encore здійснив перший політ 9 липня 1998 року. Із середини 2000 р. почався її серійний випуск. (uk)
- O Cessna Citation V é uma aeronave executiva bimotor de médio porte, com motorização turbofan e com capacidade para transportar confortavelmente sete ou oito passageiros em viagens interestaduais e internacionais, desenvolvida e fabricada nos Estados Unidos pela Cessna Aircraft Company a partir da década de 1980, que utilizou como base outro projeto semelhante de de grande sucesso chamado Citation II. A Cessna Aircraft Company é a maior fabricante de jatinhos executivos do mundo, uma propriedade da corporação americana Textron Company. (pt)
|