| rdfs:comment
| - The Ceutrones (or Centrones) were a Gallic tribe dwelling in the Tarantaise Valley, in modern Savoie, during the Iron Age and Roman period. (en)
- Les Ceutrons ou Centrons sont un des peuples gaulois qui contrôlèrent les cols alpins du Petit et du Grand Saint-Bernard. (fr)
- I Ceutroni (in latino Ceutrones o Centrones) furono un piccolo popolo celtico stanziato sulle Alpi, precisamente nelle valli dell'Isère e dell'Arc, in media e bassa Tarantasia, bassa Moriana e Faucigny. In seguito fecero parte della . Gaio Giulio Cesare li menziona una sola volta nel De bello Gallico. Un altro popolo chiamato Centrones, ma stanziato nella Gallia Belgica, viene ricordato da Cesare nel V libro della sua opera. (it)
- De Ceutrones waren een pre-Romeinse Keltische stam die gedurende de oudheid in Gallië een gebied in de Grajische Alpen bewoonden. Eerst behoorden zij tot de Romeinse provincie Gallia Narbonensis (onder de Romeinse Republiek) en later tot de provincie Alpes Graiae et Poeninae (onder het Romeinse Keizerrijk). Opmerking: Niet te verwarren met de Centrones, een vazalstam van de Nerviërs, die in Belgica (het huidige België) leefden. (nl)
- Els ceutrons (llatí: Ceutrones o Centrones) fou un poble gal alpí que controlà punts dos ports estratègics dels Alps, l'Alpis Poenina (coll del Gran Sant Bernat) i el Alpis Graia (coll del Petit Sant Bernat). La ciutat ceutrona esdevé romana - - vers el 47, sota el regne de l'Emperador Claudi. La ciutat es converteix aleshores en la capital de la província Alpes Graiae, també anomenada Ceutronia. Aquesta província romana s'estenia per la vall de Chamonix, la vall del Beaufort, la Tarentaise, des de . (ca)
- Die Ceutronen (Latein Ceutrones) waren ein keltisches, möglicherweise sogar ein keltoligurisches Volk in den Alpen in der römischen Provinz Alpes Graiae, woher auch der Name Ceutronicae Alpes (Ceutronische Alpen) kommt. Ein Volk im belgischen Gallien mit demselben Namen erscheint bei Caesar im Zusammenhang mit Truppenaushebungen des Ambiorix. Sie werden als Klientelstamm der Nervier genannt. (de)
- Los ceutrones era una tribu gala prerromana de la antigua Galia quienes controlaban las regiones de los . No deben ser confundidos con los centrons, una tribu cliente de los nervios de la Galia Belga. Según d’Anville, ocupaban la mayor parte de la región del valle de Tarentaise en los modernos departamentos de Saboya, Francia. Plinio el Viejo los llamó "fronteras," esto es, gente que vive en los límites occidentales de los Alpes. Ptolomeo los ubica en los Alpes Grayanos ocupando las regiones al oeste del valle de Aosta habitado por los . (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)