| rdfs:comment
| - Les Salasses étaient un peuple d'origine celtique ou ligure qui occupèrent la Vallée d'Aoste. En effet sur un substrat ligure très ancien s'était superposé à partir du IVe siècle un peuplement gaulois. (fr)
- The Salassi or Salasses were a Gallic or Ligurian tribe dwelling in the upper valley of the Dora Baltea river, near present-day Aosta (Val d'Aosta), during the Iron Age and the Roman period. (en)
- I Salassi erano una popolazione di origine celtica che abitava il Canavese e la valle della Dora Baltea. (it)
- Salasser var en liten keltisk folkstam som bodde i Cisalpina Gallien i norra Italien. Deras område var framförallt dalen . De hade rika guldvaskerier. De erövrades av romarna under Augustus 26 f.Kr. (sv)
- Салассы (лат. Salassi; др.-греч. Σαλασσοί) — лигурское или кельто-лигурское племя, обитавшее в Пеннинских и Грайских Альпах с центром в долине Аосты и уничтоженное римлянами в 25 до н. э. (ru)
- Os salassos (em latim: salassi) foram um povo céltico ou uma tribo itálica ou lígure celticizada cujas terras se situavam na porção italiana do Passo do Pequeno São Bernardo, dos Alpes Graios para Lião, e o Grande São Bernardo sob os Alpes Apeninos. Eles foram derrotados e muitos escravizados por 25 a.C. pelos romanos, que fundaram a cidade de Augusta Pretória dos Salassos (Augusta Praetoria Salassorum), moderna Aosta, no território deles. (pt)
- Els salasses (llatí: Salassi, grec Σαλασσοί) foren una poderosa tribu alpina del nord d'Itàlia que vivien a la moderna Vall d'Aosta, antiga Durias o Dora Baltea. Al seu territori hi havia els passos de muntanya del Petit i del Gran Sant Bernat; per un d'aquests se suposa que Anníbal va entrar a Itàlia. No és clar si eren gals o lígurs, però aquesta segona possibilitat és la més factible. Els salasses van esdevenir tributaris de Roma, però algunes vegades apareixen en guerra contra la república, revoltats obertament o atacant caravanes romanes o les tropes que passaven pel seu país. (ca)
- Die Salasser (lateinisch Salassi) waren ein Alpenvolk im heutigen Nordwest-Italien. Sie waren entweder Kelten oder keltisierte Ligurer und bewohnten das Tal der Duria (Dora Baltea). Dort fanden sich ergiebige Goldgruben und Goldwäschereien. Nach anfänglichen Schwierigkeiten besiegte der römische Konsul Appius Claudius Pulcher 143 v. Chr. die Salasser. 100 v. Chr. wurde in ihrem Gebiet die römische Kolonie Eporedia (heute Ivrea) gegründet. Kaiser Augustus schickte 25 v. Chr. Aulus Terentius Varro Murena gegen die schon länger sich gegen die römische Herrschaft auflehnenden Salasser. Varro Murena vernichtete das ganze Volk – 36.000 Personen, davon 8.000 Waffenfähige – weitgehend, indem er die Überlebenden teils in entfernte Länder verpflanzte, teils in die Sklaverei verkaufte. Die von Südwes (de)
- De Salassi ((fr) Salasses) waren in de Romeinse oudheid een volk in , met name in de Valle d'Aosta en het gehele dal van de rivier de Duria, nu de Dora Baltea, tot hogerop in de Alpen langsheen de (huidige) Grote Sint-Bernhardpas, gelegen in de Penninische Alpen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)