| rdfs:comment
| - El Pas del Gran Sant Bernat o Coll del Gran Sant Bernat (en francès Col du Grand Saint-Bernard, en italià colle del Gran Sant Bernardo) és un serral o port de muntanya entre Aosta (Itàlia) i Martigny (Suïssa), amb una altitud del 2.473 msnm. Té una carretera asfaltada amb un pendent del 11% que va ser construïda en 1905. Pot estar tancat d'octubre a maig. (ca)
- ممر سانت برنارد العظيم هو ثالث أعلى ممر طريق في سويسرا، على ارتفاع 2469م (8100 قدم). يربط مارتيني بكانتون فاليز في سويسرا مع أوستا في منطقة وادي أوستا في إيطاليا. (ar)
- Velký Svatobernardský průsmyk je nejnižším sedlem v hřebeni mezi dvěma nejvyššími alpskými horami Mont Blanc a Monte Rosa. Prochází jím státní hranice mezi Švýcarskem a Itálií. Průsmykem prochází stará úzká silnice, která je pro automobilový provoz otevřená jen v létě. Využívá se téměř výhradně pro turistické účely. Hlavní silnice pro dálkovou dopravu vede od roku 1964 placeným tunelem pod průsmykem a je v provozu celoročně. (cs)
- Der Grosse St. Bernhard (französisch Col du Grand Saint-Bernard, italienisch Colle del Gran San Bernardo, veraltet französisch Mont-Joux, lateinisch Mons Jovis [„Berg des Jupiter“], rätoromanisch Grond Son Bernard) ist ein Pass in den Walliser Alpen, der das Rhonetal im Schweizer Kanton Wallis auf einer Höhe von 2469 m ü. M. mit dem Aostatal und weiter mit der italienischen Region Piemont verbindet. (de)
- Gran San Bernardo (italieraz: Colle del Gran San Bernardo; frantsesez: Col du Grand Saint-Bernard; alemanez: Grosser Sankt Bernhard Pass) Suitzako Valais kantonamenduan dagoen Martigny udalerria eta Italiako Aosta udalerria lotzen dituen mendatea da. Mendatearen gaina Suitzako lurraldean kokatzen da, Italiako mugatik oso hurbil. Mont Blanc eta Monte Rosa mendien artean dago, eta Po eta Rodano ibaiaren ibarrak banatzen ditu. (eu)
- El puerto del Gran San Bernardo (en francés Col du Grand Saint-Bernard, en italiano colle del Gran San Bernardo) es un collado o puerto de montaña entre Aosta (Italia) y Martigny (Suiza), con una altitud del 2473 m s. n. m.. Tiene una carretera asfaltada con una pendiente del 11% que fue construida en 1905. Puede estar cerrado de octubre a mayo. (es)
- Le col du Grand-Saint-Bernard, anciennement appelé col du Mont-Joux (en valdôtain Col du gran Sèn Bernard, en töitschu Dan Gruassen Beerg), est un col de montagne routier des Alpes pennines, situé à 2 469 mètres d'altitude en Valais sur la commune de Bourg-Saint-Pierre en Suisse. La frontière avec l'Italie (commune de Saint-Rhémy-en-Bosses) passe quelques centaines de mètres au sud-ouest du col. Il sépare la vallée du même nom, en Vallée d'Aoste au sud, du val d'Entremont, situé en Valais au nord et constitue un passage entre le et la , tous deux situés sur la frontière italio-suisse. C'est le troisième plus haut col routier des Alpes suisses et le septième plus haut d'Italie. (fr)
- グラン・サン・ベルナール峠（グラン・サン・ベルナールとうげ、フランス語: Col du Grand-Saint-Bernard, イタリア語: Colle del Gran San Bernardo）は、スイスとイタリアとの国境にあるアルプス山脈の峠である。 モンブランの東に位置するこの峠道は、古来アルプス越えの交通路として知られ、セント・バーナード犬のゆかりの地でもある。1964年には中腹を貫いて (Great St Bernard Tunnel) が開通した。交通の動脈としての地位をトンネルに譲った旧道は観光地となっている。 (ja)
- Il Colle del Gran San Bernardo (Col du Grand Saint-Bernard in francese, Col di gran Sèn Bernar in patois valdostano) è un valico alpino delle Alpi Pennine, tra Italia e Svizzera, a quota 2.473 m s.l.m., all'interno delle Alpi del Grand Combin, ad est delle Alpi del Monte Bianco, collegando l'italiana valle del Gran San Bernardo (Aosta) con la svizzera valle d'Entremont (Martigny), con la cima del passo posta in territorio svizzero. (it)
- De Grote Sint-Bernhardpas is de bergpas tussen het Zwitserse Val d'Entremont en de Valle d'Aosta in Italië. Dat is in de Walliser en Penninische Alpen, in het zuidwesten van Zwitserland en het noordwesten van Italië. De weg over de Grote Sint-Bernhardpas, de E27, verbindt Martigny in Zwitserland met Aosta in Italië. Over de weg kan alleen van begin juni tot eind oktober worden gereden. In de winter is de weg afgesloten. Onder de Grote Sint-Bernhardpas, op ongeveer 1900 meter hoogte, ligt de Grote Sint-Bernhardtunnel waar verreweg het meeste verkeer tussen Martigny en Aosta gebruik van maakt. (nl)
- Sankt Bernhardspasset, även kallat Stora Sankt Bernhard eller på franska Col du Grand-Saint-Bernard, är ett bergspass i de schweiziska alperna. Passvägen förbinder Martigny i den schweiziska kantonen Valais med Aosta i Aostadalen i Italien. Vid passhöjden ligger hospitset Hospice-du-Grand-Saint-Bernard, ett gästhem och kloster tillhörigt augustinerkorherrarna, känt bland annat för sin tidigare avel av sankt bernhardshundar. (Stora) Sankt Bernhardspasset skall inte förväxlas med Lilla Sankt Bernhardspasset mellan Aostadalen och Frankrike. (sv)
- O Grande São Bernardo como é conhecido o passo do Grande São Bernardo (em francês: Col du Grand-Saint-Bernard, em italiano: Colle del Gran San Bernardo) é um passo de montanha dos Alpes valaisanos, situado em Bourg-Saint-Pierre, um município da Suíça do Cantão de Valais, Distrito de Entremont. O passo fica localizado a 2 469 m de altitude, perto da fronteira com a Itália. (pt)
- 大圣伯纳德山口 （德語：Grosser Sankt Bernhard；法語：Col du Grand-Saint-Bernard；意大利語：Gran San Bernardo）是迄今最古老的跨越西阿尔卑斯山的山口，那里目前仍然能够看到上溯至青铜时代的人类活动遗迹、罗马时代的羊肠小道和拿破仑军队1800年进入意大利时使用的道路。山口处一所始建于1049年的旅舍目前仍在接待游客，大圣伯纳德旅舍以马松的圣伯尔纳铎（Saint Bernard of Menthon）命名，包括两幢分别于1560年和1898年建造的房屋（如右图）。1923年，罗马教宗庇护十一世确认伯尔纳铎为“守护阿尔卑斯山的圣徒”（Patron Saint of the Alps）。 (zh)
- Великий Сен-Бернар (італ. Colle del Gran San Bernardo, фр. Col du Grand Saint-Bernard, Grosse Sankt Bernhard, застаріле: Mons Jovis чи Mont-Joux) — перевал у Пеннінських Альпах, який поєднує долину Рони у швейцарському кантоні Вале на висоті 2 469 м.н.р.м. з італійською долиною Аости та далі з італійським регіоном П'ємонт. (uk)
- La montpasejo Granda Sankta Bernardo (franclingve Col du Grand-Saint-Bernard, italalingve Colle del Gran San Bernardo) estas la plej malnova pasejo tra la okcidentaj Alpoj. Ĝi situas sur la teritorioj de Svislando kaj Italio. Oni uzis ĝin depost la Bronzepoko : restas hodiaŭ ruinoj de romia vojo, sed ankaŭ spuroj de la migro de la napoleona armeo al Italio en 1800. (eo)
- The Great St Bernard Pass (French: Col du Grand St-Bernard, Italian: Colle del Gran San Bernardo, German: Grosser Sankt Bernhard) is the third highest road pass in Switzerland, at an elevation of 2,469 m (8,100 ft). It connects Martigny in the canton of Valais in Switzerland with Aosta in the region Aosta Valley in Italy. It is the lowest pass lying on the ridge between the two highest mountains of the Alps, Mont Blanc and Monte Rosa. It is located on the main watershed that separates the basin of the Rhône from that of the Po. (en)
- 그랑 생베르나르 고개(프랑스어: Col du Grand St-Bernard, 이탈리아어: Colle del Gran San Bernardo, 독일어: Grosser Sankt Bernhard)는 해발 2,469m에 있는 스위스에서 세 번째로 높은 도로이다. 이 고개는 스위스 발레주의 마르티니와 이탈리아 아오스타 계곡 지역의 아오스타를 연결한다. 알프스의 가장 높은 두 산(몽블랑과 몬테로사) 사이의 능선에 있는 가장 낮은 고개이다. 이 고개는 론강 유역과 포강 유역을 구분하는 주요 유역에 위치해 있다. 그랑 생베르나르는 청동기 시대까지 사용되었다는 증거와 로마 시대 도로의 흔적이 남아 있는 알프스 서부를 통과하는 가장 오래된 통로 중 하나이다. 1800년, 나폴레옹의 군대는 이탈리아에 진입하기 위해 이 통로를 사용했는데, 이는 자크 루이 다비드의 생베르나르 고개의 나폴레옹과 히폴리트 들라로슈의 알프스를 넘는 보나파르트 모두 유명한 유화에 묘사된 사건이다. 더 쉽고 더 실용적인 경로, 특히 1964년에 개통된 도로 터널인 그랑 생베르나르 터널을 통해 우회한 이후 오늘날 그 가치는 주로 역사적이고 오락적이다. (ko)
- Wielka Przełęcz Świętego Bernarda (franc. Col du Grand-Saint-Bernard, wł. Colle del Gran San Bernardo, niem. Grosser Sankt Bernhard, ret. Pass dal Grond Son Bernard) – przełęcz w Alpach Pennińskich, w głównym alpejskim grzbiecie wododziałowym, na granicy Włoch i Szwajcarii. Przez przełęcz przechodzi droga łącząca dolinę Rodanu na północy i dolinę Dora Baltea na południu. Przełęcz jest najwyższym punktem historycznego, znanego już od średniowiecza pod nazwą Via Francigena transalpejskiego szlaku, którym pielgrzymi z Anglii i Francji pielgrzymowali do Rzymu. (pl)
- Большо́й Сен-Берна́р (нем. Grosser Sankt Bernhard, итал. Colle del Gran San Bernardo, фр. Col du Grand-Saint-Bernard) — перевал в Альпах, через который со времён Римской империи проходил главный путь, соединявший Север Италии с центральной Европой. Высота перевала 2469 м над уровнем моря. В 1905 году через перевал была построена дорога, которая связывает итальянскую Аосту (итал. Aosta, фр. Aoste) с швейцарским Мартиньи (фр. Martigny). В зимний период, с октября по май, дорога, как правило, закрыта. 19 июня 1805 года, по желанию Наполеона, в часовне был похоронен французский генерал Дезе. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)