rdfs:comment
| - Das Chaitanya Charitamrita ist eine heilige Schrift des bengalischen Vishnuismus (Gaudiya Vaishnavas). Es ist eine Hagiographie des hinduistischen Mystikers Chaitanya, welcher Begründer der genannten Tradition war. Das Werk ist in Bengali verfasst, enthält aber auch Sanskrit-Verse. Es besteht aus drei Teilen: Adi Lila, die anfänglichen Spiele Chaitanyas, Madhya Lila, die mittleren Spiele, und Antya Lila, die späteren Spiele Chaitanyas. (de)
- The Chaitanya Charitamrita (Caitanya-caritāmṛta; Bengali: চৈতন্যচরিতামৃত, romanized: Côitônyôcôritamṛtô), composed by Krishnadasa Kaviraja in c. 1557, is written in Bengali with a great number of Sanskrit verses in its devotional, poetic construction, including Shikshashtakam. It is one of the primary biographies detailing the life and teachings of Caitanya Mahāprabhu, the founder of Gaudiya Vaishnavism. The stories of Chaitanya's life are mixed with philosophical conversations detailing the process of Bhakti yoga, with special attention given to congregational chanting of Krishna's names and the Hare Krishna mantra. (en)
- Caitanya-caritāmṛta (चैतन्य-चरितामृतम्; "Le gesta immortali di Caitanya") è una delle principali agiografie riguardanti Caitanya (1486–1533), il mistico bengalese fondatore del viṣṇuismo gauḍīya. L'opera è stata composta da (XVI secolo), principalmente in lingua bengali, ma anche includendo diversi versi in sanscrito. Unitamente all'agiografia di Caitanya sono esplicitate nell'opera di Kṛṣṇadāsa anche alcune dottrine religiose proprie del viṣṇuismo gauḍīya e del relativo bhakti yoga. (it)
- Ćajtanjaćaritamryta (trl. Ćaitanyacaritāmṛta, ang. Chaitanya Charitamrita) – obszerna hagiografia, opisująca życie i nauki Ćajtanji Mahaprabhu (1486–1533), twórcy gaudija wisznuizmu. Została napisana przez (ur. 1496), głównie w języku bengali, jednak zawiera wiele poematów w sanskrycie. Największą część dzieła zajmują zapisy filozoficznych rozważań Ćajtanji, dotyczące procesu bhaktijogi oraz intonowania Maha Mantry i świętych imion Boga. Przez wyznawców gaudija wisznuizmu (w tym wyznawców ruchu „Hare Kryszna”) jest uznawana za jedną ze „świętych ksiąg”. Jest to kompendium wiedzy religijnej nt. teologii i form kultu. (pl)
- «Чайта́нья-чарита́мрита» (IAST: Caitanya-caritāmṛta) — агиография основоположника традиции гаудия-вайшнавизма Чайтаньи Махапрабху, подробно описывающая его жизнь и учение. Написана Кришнадасом Кавираджей в начале XVII века на бенгали, но также включает в себя много текстов на санскрите. Содержит истории из жизни Чайтаньи Махапрабху и философские беседы, в которых обстоятельно описывается бхакти-йога и уделяется особое внимание санкиртане — публичному воспеванию имён Кришны в виде Харе Кришна мантры. (ru)
- «Чайтанья-чарітамріта» (Caitanya-caritāmṛta IAST) — агіографія основоположника традиції вайшнавізму Чайтаньї Махапрабгу, докладно описує його життя і вчення. Написана на початку XVII століття мовою бенґалі, але також містить багато текстів на санскриті. Містить у собі історії з життя Чайтаньї Махапрабгу і філософські бесіди, в яких докладно описується бгакті-йоґа і приділяється особлива увага санкіртану — публічному оспівуванню імен Крішни у вигляді Харе Крішна маха-мантри. (uk)
|