rdfs:comment
| - في يوم 24 أغسطس 2022 وهو يوم ذكرى استقلال أوكرانيا، تعرضت محطة سكة حديد بلدة تشابلين في دنيبروبتروفسك أوبلاست لهجوم من قبل القوات المسلحة الروسية مما أسفر عن مقتل 25 شخصًا على الأقل (من بينهم طفلان يبلغان من العمر 6 و 11 عامًا) وجرح حوالي 31 شخصًا. (ar)
- On 24 August 2022, the Independence Day of Ukraine, a railway station in Chaplyne, Dnipropetrovsk Oblast, was attacked by the Russian Armed Forces resulting in at least 25 dead (including 2 children aged 6 and 11) and about 31 wounded. (en)
- L'attaque de la gare de Tchaplyne est survenue le 24 août 2022, le jour de l'indépendance de l'Ukraine, lorsqu'une gare de Tchaplyne a été attaquée, faisant au moins 25 morts et une cinquantaine de blessés. (fr)
- Ракетний удар по залізничній станції Чаплине у Дніпропетровській області — терористичний акт, здійснений російськими військами у День Незалежності України 24 серпня 2022 року. Загинуло щонайменше 25 осіб, серед яких двоє дітей 6 і 11 років, 31 людина отримала поранення. (uk)
- 2022年8月24日乌克兰独立日期间,位于乌克兰第聂伯罗彼得洛夫斯克州的一个火车站遭到俄罗斯军队的火箭弹袭击。截至2022年8月25日,本次袭击已造成25人死亡,31人受伤。 (zh)
- Ракетный удар по железнодорожной станции Чаплино в Днепропетровской области был нанесён российскими войсками в День независимости Украины 24 августа 2022 года. По официальным данным Украины, в результате удара погибли 25 человек, 10 из которых были мирными жителями (среди них дети 6 и 11 лет); более 30 человек получили ранения. (ru)
|