| rdfs:comment
| - El Charaka-samjita (siglo II d. C.) es un texto sobre ayurveda (medicina tradicional india) atribuido al médico indio Charaka. (es)
- 『チャラカ・サンヒター』（チャラカ本集）は、アーユルヴェーダ（インド医学）の医学書で、北西インドの都タキシラを中心とするアートレーヤ学派の医学がまとめられている。アグニベーシャのテキストをチャラカが改編し、それに長年にわたって多数の人物の手が加えられたものであるとされている。実用的・専門的な医学書として、2000年に渡って使われた。『チャラカ・サンヒター』の原典はすでになく、写本やそのほかの刊行物も、それぞれ内容が大きく異なっている。 スシュルタの『』（スシュルタ本集）、ヴァーグバダの『』（八科精髄集）、の『病因論』（Rug-vinischaya, または『ニダーナ』。インド医学で初めて一つのテーマを専門的に論じた医学書）と並び、アーユルヴェーダを代表する古典医学書のひとつである。アーユルヴェーダは古典の段階で医学体系として完成しており、これらは現在でもテキストとして参考にされている。 (ja)
- Ćarakasanhita (चरकसंहिता, trl. carakasanhitā) – autorstwa traktująca o medycynie indyjskiej (ajurwedzie). Napisana w stylu mieszanym: zawiera fragmenty prozy i poezji. Obecnie znanych jest 17 komentarzy tego dzieła w sanskrycie. (pl)
- «Чарака-самхита» — ранний трактат по Аюрведе. Один из трех наиболее авторитетных классических текстов (вместе с «Сушрута-самхитой» и «»). Составление оригинала датируется по разным оценкам от 700 г. до н. э. — I веком н. э. Настоящая редакция была создана в III—V веках н. э. Текст построен в виде диалога Пунарвасу Атрейи и его ученика Агнивеши. (ru)
- 遮罗迦本集（梵語：चरक संहिता，羅馬化：caraka-saṃhitā）是一部以梵语撰写的阿育吠陀（印度传统医学）文献。它与《》共同为古印度在此领域中流传下来的两部基础文献。 该书据称内容首先由阿特里雅教授，此后由阿格尼维夏编纂成书，并由修订，如今留存的手稿都是经过陀哩陀波罗（Dridhabala）编辑过的。 公元2世纪前的正文包括8部书和120章节。其描述了古代关于人体、各种疾病的原因論、症状学以及药理学的理论。书中还包括了一些描述饮食、卫生、预防、医学教育之重要性的章节，以及恢复健康所需的医生、护士和病人的合作。 (zh)
- «Чара́ка-самхіта» (санскрит चरकसंहिता IAST: caraka-saṃhitā) — фундаментальний трактат з аюрведи (традиційної індійської медицини). Разом із «Сушрута-самхітою» та «Аштанґа-хрідаєю» «Чарака-самхіта» складає «велику трійцю» (bṛhat-trayi) засадничих текстів «науки про життя» (āyurveda). (uk)
- The Charaka Samhita (IAST: Caraka-Saṃhitā, “Compendium of Charaka”) is a Sanskrit text on Ayurveda (Indian traditional medicine). Along with the Sushruta Samhita, it is one of the two foundational texts of this field that have survived from ancient India. It is one of the three works that constitute the Brhat Trayi. The text is based on the Agnivesha Samhitā, an eighth century BCE encyclopedic medical compendium by Agniveśa. It was revised by Charaka between 100 BCE and 200 CE and renamed Charaka Samhitā. (en)
- La Charaka Samhita (IAST : Carakasaṃhitā, Dev. :चरक संहिता) est un traité médical datant de l’antiquité védique attribué à Charaka. Considéré comme un des textes fondateurs de l’Āyurveda, il fut plus tard commenté par Cakrapāṇidatta au XIe siècle. Il s'agirait du plus ancien des trois antiques traités de l'Ayurveda, et avec la Suśruta Saṃhitā, cet ouvrage est maintenant identifié dans le monde entier comme une importante source d'information concernant les premières connaissances médicales de l'Histoire et leur mise en pratique, indépendamment des sources issues de la Grèce antique. (fr)
- Charaka Samhita (IAST: Caraka-Saṃhitā, “Ringkasan Charaka”) adalah sebuah teks Sanskerta tentang Ayurweda (pengobatan tradisional India). Bersama dengan Sushruta Samhita, karya tersebut adalah salah satu dari dua teks fundasional dari bidang tersebut yang masih ada dari zaman India kuno. Karya tersebut adalah salah satu dari tiga karya yang memuat . (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)