rdfs:comment
| - Prinz Chatrichalerm Yukol (หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล, RTGS: Mom Chao Chatrichaloem Yukhon, Aussprache: [t͡ɕʰâːtriːt͡ɕʰàlɤːm júʔkʰon], Spitzname Than Mui; * 29. November 1942 in Bangkok) ist ein thailändischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er war Mitglied der Jury der Berlinale 1981, seine Filme wurden mehrmals für den Oscar vorgeschlagen. Sein bekanntestes Werk ist die sechsteilige Reihe von Historiendramen über König Naresuan (King Naresuan – Der Herrscher von Siam). (de)
- モムチャオ=チャートリーチャルーム・ユコン(หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล、1942年11月29日 - )はタイ王国の映画監督。 英語における名称は彼の祖父にあたる親王(ユコンティカムポーン親王)を始祖とする一族に、1929年6月5日にラーマ7世から下賜されたアルファベットの名字 Yugala を用いると Mom Chao Chatrichalerm Yugala となるが、名字は Yukol と表記することが多い(ただしこれはアルファベット表記上の違いであり Yugala だろうが Yukol だろうが同じものである)。このことから日本ではユコルとも呼ばれる。タイ語の発音は「ユコン」が一番近い。 なお名前の前に良く付くM.C.とはモムチャオという王族の称号の略である。あだ名は「ムイ」。王族であるため敬称をつけてタン・ムイ(ท่านมุ้ย, ムイ殿下)と呼ばれて親しまれている。 (ja)
- Prince Chatrichalerm Yukol (Thai: หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล; RTGS: Chatrichaloem Yukhon; born November 29, 1942), or usually known by his nickname Mui (Thai: มุ้ย), is a Thai film director, screenwriter film producer and National Artist Performing Arts branch (Movie and TV Drama director) in 2001. A prolific director since the 1970s, among his films is the 2001 historical epic, The Legend of Suriyothai. A member of the Thai royal family, his official royal title is Mom Chao, or M.C., the most junior title still considered royalty. For Suriyothai as well as his 2007 historical epic, King Naresuan, Chatrichalerm was backed by Queen Sirikit. (en)
- Le prince Chatrichalerm Yukol (en thaï : หม่อมเจ้า ชาตรีเฉลิม ยุคล), né le 29 novembre 1942 à Bangkok, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma thaïlandais. Il est aussi désigné par le surnom Tan Mui (มุ้ย) et est apparenté à la famille royale régnante, la dynastie Chakri. (fr)
- Pangeran Chatrichalerm Yukol (bahasa Thai: หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล; RTGS: Chatrichaloem Yukhon; lahir 29 November 1942), atau yang biasanya dikenal dengan julukannya Mui (bahasa Thai: มุ้ย), adalah seorang sutradara, penulis latar dan produser film Thai. Telah menjadi sutradara semenjak 1970an, salah satu filmnya adalah film epik sejarah 2001, The Legend of Suriyothai. Sebagai anggota keluarga kerajaan Thai, gelar kerajaan resminya adalah Mom Chao, atau M.C., gelar paling junior yang masih dianggap kerajaan. Untuk Suriyothai serta film epik sejarah 2007-nya, King Naresuan, Chatrichalerm didukung oleh Ratu Sirikit. (in)
|