| rdfs:comment
| - Kedor-Laomer (hebräisch כְּדָר־לָעֹמֶר) oder Kedorlaomer (hebräisch כְּדָרְלָעֹמֶר) war ein im Tanach (Gen 14,1–16 ) erwähnter König von Elam, der von Abram in einem Feldzug zur Befreiung Lots vernichtend geschlagen worden sein soll. Außerhalb der Bibel wird Kedor-Laomer u. a. im Genesis-Apokryphon von Qumran und im Jubiläenbuch erwähnt, aber nicht in außerisraelitischen Quellen. (de)
- Ĥedorlaomer, literumita ankaŭ Kedorlaomer (en hebrea כְּדָרְלָעֹמֶר Kədarla'ōmer, Keḏārelā'ōmer, antikve: Keḏārelāġōmer), estas reĝo de Elam en Genezo 14. Genezo portretas lin kiel aliancano de tri aliaj reĝoj, kampanjante kontraŭ kvin kanaanaj urboŝtatoj reage al ribelo en la tagoj de Abraham. (eo)
- Chedorlaomer, also spelled Kedorlaomer (/ˌkɛdərˈleɪəmər/; Hebrew: כְּדָרְלָעֹמֶר, Tiberian: Kəḏorlā'ōmer; Vat. Χοδολλογομορ), is a king of Elam mentioned in Genesis 14. Genesis portrays him as allied with three other kings, campaigning against five Canaanite city-states in response to an uprising in the days of Abraham. (en)
- Chedorlaomer, juga dieja Kedorlaomer (//; Ibrani: כְּדָרְלָעֹמֶרכְּדָרְלָעֹמֶר, Kedorla'omer), merupakan seorang raja Elam dalam Kitab Kejadian 14. Dia tercatat sebagai, bersekutu dengan tiga raja lainnya, berkampanye melawan lima negara kota Kanaan dalam menanggapi pemberontakan pada zaman Abraham. (in)
- Kedorlaomer est un personnage de la Genèse. Il est roi d’Élam, et domine de l'Iran jusqu’aux frontières de l’Égypte. On n’a pas retrouvé le nom Kedorlaomer dans les listes des dirigeants de l’Élam du passé, mais on admet qu’il s’agit d’un nom élamite : Kudur, qui est peut-être une variante de Kedor et signifie « servant », apparaît dans beaucoup de noms composés, et Lagamar était une divinité du panthéon élamite. (fr)
- ケダラオメル（ヘブライ語: כְּדָרְלָעֹמֶר、現代ヘブライ語: Kədarla'ōmer、: Keḏārelā'ōmer、セム祖語: Keḏārelāġōmer）は、創世記第14章に言及があるエラムの王。創世記では、彼が、他の3人の王たちと同盟し、カナンの地にあった5つの都市国家の蜂起に対して軍事行動を起こしたことが、アブラハムの時代の事柄として述べられている。 英語では、綴りは「Chedorlaomer」ないし「Kedorlaomer」で、発音は [ˌkɛdərˈleɪəmər] となり「ケダーレイアマー」に近い。 (ja)
- Kedorlaomer (hebr. כְּדָרְלָעֹמֶר) – postać biblijna ukazana w 14 rozdziale Księgi Rodzaju, król Elamu (מֶלֶךְ עֵילָם), wódz koalicji 4 państw Bliskiego Wschodu przeciwko zbuntowanym miastom biblijnego Pentapolis. W zwycięskiej bitwie w dolinie miał wziąć do niewoli Lota, bratanka Abrama, jednak poniósł klęskę w okolicach Dan, zaatakowany z zaskoczenia przez Abrama. Nie występuje w źródłach pozabiblijnych. (pl)
- Кедорлаоме́р (др.-евр. כדרלעמר, Кедор-Лаомер; в Септуагинте др.-греч. Хοδολλογομόρ, Ходоллогомо́р) или Кудур-Лагама́р (נדדלעמד, Кудур-Лаомар); — библейский ветхозаветный персонаж, царь Эламский, современник патриарха Авраама. Фигурирует в рассказе Книги Бытия (Быт. 14). Предпринял, в союзе с тремя другими царями Востока, поход на Палестину, чтобы наказать возмутившихся царей пяти городов на месте нынешнего Мёртвого моря (Содома, Гоморры, Адмы, Севоим и Белы). (ru)
- Quedorlaomer (em hebraico: כְּדָרְלָעֹמֶר, kĕḏor-lā’ōmer) foi o rei de Elão nos dias de Abraão e mencionado no livro de Gênesis, no capítulo 14. De acordo com o historiador Gérard Gertoux, ele havia reinado em Elão de 1 990 até 1 954 a.C., após o declínio na dinastia Avã. De acordo com o livro de Gênesis, ele governou a terra de Canaã e muitas regiões vizinhas por 14 anos. No último ano do seu reinado ele fez guerra contra pelo menos 12 tribos e reinos de cidade, em resposta a uma revolta. (pt)
- 基大老玛（希伯來語：כְּדָרְלָעֹ֤מֶר）是《創世記》第14章第2节参中记载的埃兰国王，参与了一场在迦南发生的战争——。迦南平原地区有5国曾经臣服于基大老玛12年，到第13年联合起来叛乱。叛乱的五王阵营是：
* ，王
* 比拉，王
* 比沙，蛾摩拉王
* ，所多玛王
* 善以别，王 于是基大老玛联合了3个盟友——示拿蘇美爾王暗拉非、/拉爾薩王和/希臺王提达，在击败了叛乱的五王。 根据圣经描述，希伯来人亚伯拉罕听说自己的侄儿罗得在所多玛被掳走，就带兵追击基大老玛，取得胜利，营救了罗得。亚伯拉罕得到撒冷王麦基洗德的祝福；所多玛王要将财物给亚伯拉罕，但是遭到了拒绝。 (zh)
- Kedorlaómer (v bibli Kralické Chedorlaomer, hebrejsky כדרלעמר K'dorla'omer), potomek Šémova syna , byl podle bible král, který spolu s šineárským králem Amráfelem, elasarským králem Arjókem a králem pronárodů Tideálem bojoval proti proti Bérovi, králi sodomskému, Biršovi, králi gomorskému, Šineábovi, králi ademskému, Šemeberovi, králi sebójskému, a králi z Bely. Protože Kedorlaómer se svými společníky zajal Abrahámova synovce Lota, po té, co se to dozvěděl Abrahám díky uprchlíkovi (Raši tohoto uprchlíka ztotožňuje s Refájcem , jehož úmyslem bylo, aby Abraháma zabili a on se pak mohl oženit se Sárou), bojoval proti Kedorlaómerovi i on a nad Kedorlaómerem vyhrál. I přes své vítězství si Abrahám nenárokoval území, na kterém zvítězil, ale čekal, až mu území bude dáno. (cs)
- Ο Χοδολλογομόρ (Chedolaomer) υπήρξε βασιλιάς του Ελάμ και αποτελεί πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Αναφέρεται ότι ηγήθηκε ενός πόλεμου μαζί με άλλους τέσσερις βασιλείς κατά των βασιλέων των πόλεων Σόδομα, Γόμορα,Αδαμά,Σεβωείμ και Βαλάκ.Ύστερα από μάχη που έγινε στην περιοχή που ονομάζεται θάλασσα των Αλών (κοιλάδα Siddim) ο Χοδολλογομόρ και οι σύμμαχοι του επικράτησαν εναντίον του συνασπισμού των αντιπάλων τους και είτε τους υποδούλωσαν είτε τους επέβαλαν να πληρώνουν φόρο υποτέλειας. (el)
- Chedorlaomer è un personaggio biblico. Stando alla Bibbia, fu re dell'Elam ai tempi del patriarca Abramo. Andò in guerra contro , re di Sodoma, , re di Gomorra, , re di Adma, , re di Zeboim e contro il re di Bela. Dopo essere stati assoggettati a lui per dodici anni, questi Re si ribellarono. Infine venne ucciso dal patriarca Abramo. Il nome Chedorlaomer come tale non si trova nelle liste degli antichi sarrem dell'Elam ma è riconosciuto come un nome elamita. Kudur, possibile variante di Chedor, compare in molti nomi composti, mentre Lagamar, abbastanza simile a Laomer, era una divinità elamita. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)