The Chicago Harbor Lighthouse is an automated active lighthouse, and stands at the south end of the northern breakwater protecting the Chicago Harbor, to the east of Navy Pier and the mouth of the Chicago River.
The Chicago Harbor Lighthouse is an automated active lighthouse, and stands at the south end of the northern breakwater protecting the Chicago Harbor, to the east of Navy Pier and the mouth of the Chicago River. (en)
Le phare de Chicago (en anglais Chicago Harbor Lighthouse) est un phare actif et automatisé qui se trouve à l'extrémité sud-ouest du lac Michigan à l'entrée de la ville de Chicago (Illinois) protégeant le port de Chicago et son enceinte maritime, à l'est du parc d'attractions et de loisirs de la jetée Navy (Navy Pier) et à l'embouchure de la rivière Chicago. Il a été construit par l'United States Lighthouse Board, agence américaine responsable de la construction et de l'entretien de tous les phares aux États-Unis. Le phare est classé au titre des monuments historiques à la fois au niveau municipal et fédéral. Le phare est la propriété de la ville de Chicago. (fr)
Чикагский маяк (англ. The Chicago Harbor Lighthouse) ― маяк в Чикаго, штат Иллинойс. Расположен на волноломе в гавани Чикаго-Харбор. Маяк включён в Национальный реестр исторических мест США. Чикагский маяк является единственным сохранившемся маяком в Чикаго. Автор проекта — . (ru)