rdfs:comment
| - Chil (Enrique) Meyer Rajchman, známý též jako Henryk Reichman, případně pod falešným jménem Henryk Ruminowski (14. června 1914 – 7. května 2004) byl jedním ze 70 židovských vězňů, kterým se podařilo utéct z Treblinky, o níž později napsal knihu. Také svědčil v protinacistických procesech. (cs)
- Chil Rajchman (geboren am 14. Juni 1914 in Łódź; gestorben am 7. Mai 2004 in Uruguay) war ein jüdischer Überlebender des Vernichtungslagers Treblinka. (de)
- Chil Meyer Rajchman, (14 de junio de 1914, Łódź, Polonia - 7 de mayo de 2004, Montevideo, Uruguay) fue un escritor judío polaco nacionalizado uruguayo que sobrevivió al Holocausto después de escapar del campo de concentración de Treblinka en Polonia. Rajchman pertenecía a un grupo de reclusos que escaparon con éxito durante la peligrosa revuelta de Treblinka que resultó en el cierre del campo en octubre de 1943. Estas "memorias" fueron publicadas en su libro El último judío de Treblinka: Una memoria traducida a varios idiomas. (es)
- Chil Rajchman (1914-2004), juif polonais, est un des 57 survivants du camp d'extermination de Treblinka où au moins 750 000 juifs ont été assassinés. Son témoignage est paru en 2009 aux éditions Les Arènes sous le titre de Je suis le dernier juif - Treblinka. Peu de survivants de Treblinka ont rédigé et publié leur histoire. (fr)
- Chil Meyer Rajchman (Łódź, 14 giugno 1914 – Montevideo, 7 maggio 2004) è stato un superstite dell'Olocausto polacco naturalizzato uruguaiano, uno dei pochi sopravvissuti alla rivolta del campo di sterminio di Treblinka. (it)
- Jechiel Mejer Rajchman (ur. w czerwcu 1914 w Łodzi, zm. 7 maja 2004 w Montevideo) – polski Żyd, przedsiębiorca, więzień i uczestnik buntu w niemieckim obozie zagłady Treblinka II, „robinson warszawski”. Autor świadectwa Ocalałem z Treblinki. Świadek w procesach zbrodniarzy nazistowskich. (pl)
- Chil Rajchman, född 14 juni 1914 i Łódź, död 7 maj 2004 i Uruguay, var en judisk överlevande från förintelselägret Treblinka. Rajchman deporterades till Treblinka den 11 oktober 1942 och gavs olika arbetssysslor i lägret. Den 2 augusti 1943 gjorde omkring 700 fångar uppror och en grupp lyckades rymma, däribland Rajchman. År 2009 publicerades Rajchmans memoarer på franska med titeln Je suis le dernier Juif. Året därpå utkom den svenska översättningen: Jag är den sista juden: Treblinka (1942–1943). (sv)
- Chil (Enrique) Meyer Rajchman a.k.a. Henryk Reichman, nom de guerre Henryk Ruminowski (June 14, 1914 – May 7, 2004) was one of about 70 Jewish prisoners who survived the Holocaust after participating in the August 2, 1943 revolt at the Treblinka extermination camp in Poland. He reached Warsaw, where he participated in the resistance in the city, before it was captured by the Soviet Union. (en)
|