| rdfs:comment
| - شيلديبيرت الأول (496 – 23 ديسمبر/كانون الأول 558) ملك إفرنجي من سلالة ميروفنجيون، وهو ثالث أبناء كلوفيس الأول الأربعة. حكم الفرنجة في أورليان بعد وفاة والده، من 524 حتى وفاته في 23 كانون الأول 558. (ar)
- O Χιλδεβέρτος Α΄ (Childebert I, Ρενς, περί το 496 - 23 Δεκεμβρίου 558) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς των Φράγκων στο ένα τέταρτο (511 - 558) και Βασιλιάς της κεντρικής Βουργουνδίας (534 - 558). Ο Χιλδεβέρτος Α΄ ήταν ο τρίτος γιος του ηγεμόνα των Σαλίων Φράγκων Κλόβις Α΄ και ο δεύτερος με την επίσημη σύζυγο του Αγία Κλοτίλδη. Αργότερα δέχτηκε τμήμα του βασιλείου της Ορλεάνης (524 - 558). Με τον θάνατο του Κλόβις Α΄ (511) οι γιοι του μοίρασαν το απέραντο βασίλειο, ο Χιλδεβέρτος Α΄ πήρε το Παρίσι, η περιοχή του έφτανε μέχρι τον ποταμό Σομ, τη Μάγχη και την Αρμορική, σημερινή Βρετάνη. Ο Θευδέριχος Α΄ πήρε την Αυστρασία, την περιοχή του Μετς και του Ρενς, ο Χλωδόμηρος την Ορλεάνη (με την κοιλάδα του Λίγηρα) και ο Χλωτάριος Α΄ το Σουασόν. (el)
- Ĉildeberto la 1-a (naskiĝis en 497 en Reims, mortis la 13-an de decembro 558 en Parizo) estis franka reĝo (511-558), unu el la kvar filoj de Klodvigo la 1-a. (eo)
- Childebert I (c. 496 – 13 December 558) was a Frankish King of the Merovingian dynasty, as third of the four sons of Clovis I who shared the kingdom of the Franks upon their father's death in 511. He was one of the sons of Saint Clotilda, born at Reims. He reigned as King of Paris from 511 to 558 and Orléans from 524 to 558. (en)
- Childeberto I (que en fráncico significa «Ingenioso combatiente»;Reims, 497-París, 13 de diciembre de 558) fue un rey franco, uno de los cuatro hijos de Clodoveo I. (es)
- Txildeberto I.a (497 - 558ko abenduaren 13a), errege frankoetako bat izan zen, merovingiar leinukoa, Klovis I.aren semeetako bat. (eu)
- Childebert Ier, « Combat brillant » en vieux francique, né vers 497 à Reims et mort le 23 décembre 558 à Paris, est roi de Paris de 511 à 558 et roi d'Orléans de 524 à 558. Childebert est le quatrième fils de Clovis et le troisième des quatre que ce dernier eut avec Clotilde. (fr)
- Childebert I (skt. 496 – 13 Desember 558) merupakan seorang Raja Franka dari Dinasti Meroving, sebagai yang ketiga dari keempat putra Clovis I yang berbagi kerajaan Franka atas kematian ayahanda mereka pada tahun 511. Dia adalah salah satu dari anak-anak Santa Clotilda, lahir di Reims. Ia memerintah sebagai Raja Paris dari tahun 511 sampai 558 dan Orléans dari tahun 524 sampai 558. (in)
- キルデベルト1世（Childebert I、496年頃 - 558年12月23日）は、フランク王クローヴィス1世とその王妃クロティルデの間の三男。（父にとっては四男）。パリ王（在位：511年 - 558年）。 (ja)
- 킬데베르투스 1세(Childebertus I, 496년 ~ 558년 11월 23일)는 메로빙거 왕조 출신 프랑크의 왕이었다. 프랑크 왕국의 클로비스 1세와 클로틸드의 넷째 아들이었다. 형제인 테오도리히 1세, 클로도미르, 클로타르 1세 등과 함께 튀링겐 족에 대한 공략에 나서기도 했다. 524년 클로도미르가 튀링겐 족과의 싸움에서 전사하자 클로타르 1세와 함께 그의 영토를 분할하기도 했다. 힐데베르트는 재위기간 중 파리에 을 건립하였다. 예수 그리스도가 못 박혔던 십자가의 일부를 포함한 성유물을 보관하기 위해 이곳에 수도원을 지었는데 이 수도원이 훗날 으로 발전했다. 아들 지게베르트는 그보다 앞서 사망하여 후계자가 없었으므로, 딸 2명만이 살아남았다. 결국 힐데베르트의 영지는 살아남은 동생인 클로타르 1세에게로 넘어갔다. (ko)
- Childeberto o Childebert (497 circa – Parigi, 23 dicembre 558) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che regnò sulla Neustria e sulla Bretagna e dal 524 sulla valle della Loira, a nord del fiume. (it)
- Quildeberto I (Reims, c. 496 – 13 de dezembro de 558) foi o rei franco de Paris, da dinastia merovíngia, um dos quatro filhos de Clóvis e de Clotilde da Borgonha que dividiram o reino herdado após a morte de seu pai em 511. (pt)
- Хильдеберт I (497 — 23 декабря 558) — король франков из династии Меровингов в 511—558 годах. Третий сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской. Имя Хильдеберт переводится с франкского как «Блистающий в битве». (ru)
- 希尔德贝特一世（法語：Childebert Ier，496年－558年10月13日），法兰克人之王。他是克洛维一世的第三个儿子，出生於蘭斯。在511年克洛维去世后，克洛维的领地被分给了他和他的三个兄弟。其中長兄提乌德里克一世在梅斯，次兄克洛多米爾在奥爾良，幼弟克洛泰爾一世在蘇瓦松，而希尔德贝特一世則在巴黎。 (zh)
- Хільдеберт I (лат. Childebertus I, близько 496 — 13 грудня 558) — король франків, правив у 511 — 558 роках, з династії Меровінгів. Третій син короля Хлодвіга I та . Ім'я Хільдеберт перекладається з давньонімецької як «Блискучий у битві». (uk)
- Khildebert o Xildebert I de París (Reims, vers 496 – 13 de desembre de 558) va ser un membre de la dinastia merovíngia i rei franc de París (511-558). El tercer dels quatre fills del rei Clodoveu I i Santa Clotilde, va rebre una quarta part del regne a la mort del seu pare, el 511, d'acord amb la tradició dels francs salis. En aquest repartiment li pertocà la ciutuat de París, les terres que s'estenien cap al nord fins al riu Somme, i a l'oest fins al canal de la Mànega i la península d'Armòrica (actual Bretanya). Els seus germans reberen Metz (Teodoric I), Orleans (Clodomir I) i Soissons (Clotari I). (ca)
- Childebert I. (kolem 496 – 13. prosince 558 Paříž) byl franským králem v Paříži a jedním ze čtyř synů Chlodvíka I. Roku 523 vedl se svými bratry válku proti Burgundskému království, během níž v bitvě u Vézeronce v roce 524 padl Chlodomer. Následně se Chlothar s Childebertem dohodli, že si rozdělí mezi sebe říši svého mrtvého bratra. Po vraždě Chlodomerových synů Childebert anektoval Chartres a Orléans. Obléhání Zaragozy Childebert I. zemřel 13. prosince 558 a byl pohřben v klášteru, který založil. Nezanechal po sobě žádné syny, jen dvě dcery, a , jež měl se svou ženou . (cs)
- Childebert I. (* um 497; † 23. Dezember 558) war der viertälteste Sohn des merowingischen Frankenkönigs Chlodwig I., der dritte aus dessen Ehe mit Chrodechild. Bei der Reichsteilung von 511 erhielt er das Teilreich mit dem Königssitz Paris und regierte bis zu seinem Tod. Childebert heiratete frühestens 512 (ca. 496–558), eine Frau von vermutlich gotischer Abstammung. Mit ihr hatte er zwei Töchter, und , aber keinen Sohn. Da er somit ohne Erben war, fiel nach seinem Tod im Jahre 558 sein Reich an seinen Bruder Chlothar I. (de)
- B'é Childebert I, Rí Pháras ó 511 go dtí 558 agus Rí Orléans ó 524 go dtí 558. B'é an ceathrú mac Chlóbhis I é, agus an tríú as ceithre pháistí a bhí ag an Rí Clóbhis le a bhean chéile. Tar éis bás a athair, roinneadh an ríocht idir na deartháireacha. Fuair Childebert 1 an baile Páras, an dúiche taobh ó thuaidh chomh fada leis an Somme, san iarthar, siar chuig na Mhuir nIocht, agus leithinis nó an Bhriotáin. Chuaigh a deartháireacha i gceannas i bpáirteanna eile den ríocht: Theuderich (Fraincis: Thierry I) i , Clodomir in Orléans, agus Clotaire I in Soissons. Maraíodh Chlodomer i gcath . (ga)
- Childebert I (Reims, 496 - 13 december 558) was de Frankische koning van Parijs uit het geslacht der Merovingers. Hij was de derde zoon van Clovis I, regeerde in Parijs, waar hij verbleef, en de streek van Seine en Somme tot tegen Bretagne en het Kanaal, van 511 tot 558. Childebert I was gehuwd met en had twee dochters. Beseffend dat hij zonder mannelijke nakomeling zijn rijk ooit zou moeten afstaan, en jaloers op zijn broer Chlotarius I, die bij verschillende vrouwen zeven zonen had, zocht hij toenadering tot zijn neef Theudebert I. (nl)
- Childebert I (ur. 496 w Reims – zm. 13 grudnia 558) – władca Franków z dynastii Merowingów, jeden z czterech synów Chlodwiga I oraz św. Klotyldy, który podzielił się królestwem Franków po śmierci ojca w 511. Childebert otrzymał w swej dzielnicy miasto Paryż, kraj rozległy na północ do rzeki Sommy, a na zachód do kanału La Manche i do Armoryki (dzisiejsza Bretania). Jego bracia rządzili w innych częściach byłego królestwa: Teuderyk I w Metz, Chlodomer w Orleanie, a Chlotar I w Neustrii. (pl)
- Childebert I, född cirka 496 i Reims, död 558, frankisk, merovingisk kung, en av Klodvigs fyra söner (de övriga var Chlothar I, Chlodomer och Theoderik I). Då frankerriket delades efter Klodvigs död 511 erhöll Childebert ett område kring Paris som avgränsades mot norr av floden Somme och i väster sträckte sig till Engelska kanalen och innefattade Bretagne), som då kallades Armorica. Childebert dog utan tronarvingar 558 och begravdes i klostret han grundat. Graven återupptäcktes på 1800-talet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)