rdfs:comment
| - كانت الحرب الأهلية التشيلية لعام 1891 (المعروفة أيضًا باسم ثورة 1891) حربًا أهلية في تشيلي وقعت بين القوات الداعمة للكونغرس والقوات الداعمة للرئيس، خوسيه مانويل بلماسيدا، من 16 يناير 1891 إلى 18 سبتمبر 1891. شهدت الحرب مواجهة بين الجيش التشيلي الذي كان في صف الرئيس وسلاح البحرية التشيلي الذي كان في صف الكونغرس. انتهى هذا النزاع بهزيمة الجيش التشيلي والقوات الرئاسية وانتحار الرئيس بلماسيدا تبعًا لذلك. سُجلت هذه الحرب في التأريخ التشيلي على أنها نهاية للجمهورية الليبرالية وبداية للعصر البرلماني. (ar)
- The Chilean Civil War of 1891 (also known as Revolution of 1891) was a civil war in Chile fought between forces supporting Congress and forces supporting the President, José Manuel Balmaceda from 16 January 1891 to 18 September 1891. The war saw a confrontation between the Chilean Army and the Chilean Navy, siding with the president and the congress, respectively. This conflict ended with the defeat of the Chilean Army and the presidential forces and President Balmaceda committing suicide as a consequence. In Chilean historiography the war marks the end of the Liberal Republic and the beginning of the Parliamentary Era. (en)
- La guerre civile chilienne de 1891 fut la conséquence de l'opposition entre le Congrès National et le président José Manuel Balmaceda et se termina par le suicide de ce dernier le 18 septembre 1891 dans l'enceinte de l'ambassade argentine où il avait finalement trouvé refuge après la défaite de ses partisans. (fr)
- La guerra civile in Cile del 1891, fu un conflitto armato tra le forze di sostegno del Congresso e le forze che sostenevano invece il presidente in carica, José Manuel Balmaceda. La guerra ha visto uno scontro tra l'esercito cileno e la Marina cilena, che si erano schierati con il presidente e con il congresso, rispettivamente. Questo conflitto si concluse con la sconfitta dell'esercito cileno e delle forze presidenziali e con il suicidio del presidente Balmaceda. (it)
- Chilenska inbördeskriget 1891 var en väpnad konflikt mellan de styrkor som stödde och de som stödde Chiles president, José Manuel Balmaceda. Under kriget drabbade samman med , vilka lierat sig med presidenten respektive kongressen. Kriget slutade med nederlag för Chiles armé, och att president Balmaceda begick självmord till följd av det. (sv)
- Гражданская война в Чили (1891), также известная как Революция 1891 года — вооружённый конфликт между сторонниками чилийского парламента (Конгресса) и силами, поддерживавшими президента Хосе Мануэля Бальмаседу, выступавшего за национализацию принадлежавших англичанам рудников натуральной селитры и развитие национальной промышленности. Война ознаменовалась конфронтацией между чилийской армией и чилийским флотом, которые встали на сторону президента и Конгресса соответственно. Конфликт завершился поражением чилийской армии и президентских войск, а также самоубийством Бальмаседы. В чилийской историографии война знаменует собой конец «Либеральной республики» и начало парламентской эры. (ru)
- La guerra civil chilena de 1891, también conocida como Revolución de 1891, fue un conflicto armado ocurrido en Chile entre los partidarios del Congreso Nacional y los del presidente de la República José Manuel Balmaceda. La victoria de las fuerzas congresistas marcó un importante hito en la historia de Chile. La sociedad chilena enfrentó una gran división tras el conflicto bélico, que dejó entre 5000 y 10 000 muertos. Las reformas a la Constitución de 1833 terminaron con la llamada República Liberal y se inició el Régimen Parlamentario, que imperó en Chile hasta 1925. (es)
- De Chileense Burgeroorlog (Spaans: Guerra Civil Chilena) of de Burgeroorlog van 1891 (Spaans: Guerra Civil de 1891) was een burgeroorlog in Chili tussen het Nationaal Congres van Chili en president José Manuel Balmaceda. Het merendeel van het leger steunde de president, terwijl de marine over het algemeen achter het congres stond. De oorlog eindigde met de overwinning van de troepen van het congres, de zelfmoord van Balmaceda en de introductie van een parlementair systeem. (nl)
- A Guerra civil chilena de 1891, também conhecida como Revolução de 1891, foi um conflito armado entre as forças apoiando o Congresso e as forças apoiando o Presidente em exercício do Chile, José Manuel Balmaceda. Após uma série de disputas entre os poderes executivos e legislativos, a discussão sobre o Orçamento de Estado do 1891, finalmente, gerar a eclosão do conflito interno. À medida que as forças do Exército chileno é dividido, apoiando ambos os lados, a Armada Chilena se juntou ao congressistas. (pt)
|