rdfs:comment
| - Čínsko-ruská hranice je státní hranice mezi Čínskou lidovou republikou a Ruskou federací. Má celkovou délku 4250 kilometrů a je rozdělena na dvě části Mongolskem. Západní část od trojmezí s Kazachstánem k trojmezí s Mongolskem má pouhých 55 kilometrů, zatímco východní část od trojmezí s Mongolskem k trojmezí se Severní Koreou má 4195 kilometrů. Co do délky je to . (cs)
- La frontera entre la Xina i Rússia és la frontera terrestre que separa els territoris de la República Popular de la Xina i els de la Federació de Rússia. Entre els anys 1960 i 1980 ha estat objecte de desafiaments en un context molt tens. S'han signat nous tractats i la línia fronterera és reconeguda per ambdues parts. (ca)
- Die chinesisch-russische Grenze ist die moderne Staatsgrenze zwischen der Russischen Föderation und der Volksrepublik China. (de)
- The Chinese–Russian border or the Sino-Russian border is the international border between China and Russia. After the final demarcation carried out in the early 2000s, it measures 4,209.3 kilometres (2,615.5 mi), and is the world's sixth-longest international border. The China–Russian border consists of two non-contiguous sections separated: the long eastern section between Mongolia and North Korea and the much shorter western section between Kazakhstan and Mongolia. (en)
- Txina eta Errusia arteko muga estatu bien arteko muga internazionala da. 1960 eta 1980 urteen artean, eztabaida ugari sortu zituen testuinguru zabal batean. Ondoren, gai hori konpontzeko itun berriak sinatu zituzten, eta mugaren egungo trazadura bi aldeek onartu zuten. (eu)
- La frontera terrestre entre China y Rusia, o frontera sino-rusa, separa los territorios de la República Popular China y aquellos de la Federación Rusa. Entre los años 1960 y los años 1980, fue objeto de controversias en un contexto bastante amplio. Después se firmaron nuevos tratados para subsanar esta cuestión, y el trazado actual de la frontera está reconocido por ambas partes. (es)
- La frontière entre la Chine et la Russie ou frontière sino-russe sépare les territoires de la république populaire de Chine et ceux de la Fédération de Russie. Entre les années 1960 et les années 1980, elle a été l'objet de contestations dans les environs de Khabarovsk : un contexte très tendu. De nouveaux traités ont été signés depuis, et le tracé de la frontière est reconnu par les deux parties. (fr)
- Perbatasan Tiongkok–Rusia adalah antara Republik Rakyat Tiongkok dan Federasi Rusia. Setelah demarkasi akhir yang diadakan pada awal 2000an, perbatasan tersebut terbentang sepanjang 4,209.3 km, dan merupakan perbatasan internasional terpanjang keenam di dunia. Perbatasan China–Rusia terdiri dari dua bagian tak tersambung: bagian timur yang panjang dan bagian barat yang berukuran lebih pendek. (in)
- 中露国境(ちゅうろこっきょう)は、中華人民共和国とロシア連邦との間の国境である。国境線の総延長は約4,209.3kmである。モンゴル国を挟んで東西に不連続な国境を有する。 (ja)
- Il confine tra la Cina e la Russia (中俄邊界/Российско-китайская граница) descrive la linea di demarcazione tra questi due Stati. Ha una lunghezza di 4.250 km. (it)
- A fronteira entre China e Rússia é a linha que limita os territórios da República Popular da China e da Federação Russa. Entre a década de 1960 e a década de 1980 foi alvo de contestações num contexto muito tenso. Foram assinados novos tratados e o traçado da fronteira foi reconhecido pelos dois estados em 2004. (pt)
- Российско-китайская граница — современная государственная граница между РФ и КНР. Современные очертания приобрела после окончательной демаркации в 2005 году (с территориальными уступками в пользу Китая). Современная протяжённость — 4209,3 км, в том числе 650,3 км сухопутной, 3489,0 км речной и 70,0 км озёрной (для сравнения, длина российско-казахстанской границы — 7 512,8 км). Распадается на два участка: длинный восточный и короткий западный (около 50 км). Между ними находится Монголия, ограниченная Россией на севере и Китаем на юге. Российско-китайская граница имеет как речные (проходит по фарватеру рек Аргунь, Амур и Уссури), так и сухопутные участки. (ru)
- 中国-俄罗斯边界是中華人民共和國和俄羅斯聯邦的邊界。2000年代初最後的劃界完成後,確定為4,209.3公里,是世界上第六長的邊界。中俄邊界包括兩段不連續的部分:較長的東段和極短的西段。在蘇聯时期,中國新疆與蘇聯接壤,中苏西段邊界長約2,850公里,苏联解体后该段边界分屬俄罗斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯和塔吉克斯坦,其中中俄边境长度不到100公里,而且位於生態保育的深山內,所以基本上現代講到中俄邊界,指的都是東段。 (zh)
- Granica rosyjsko–chińska – granica międzypaństwowa o długości 4250 km. Część zachodnia granicy od trójstyku z Kazachstanem do trójstyku z Mongolią mierzy 55 km, część wschodnia od trójstyku z Mongolią do trójstyku z Koreą Północną mierzy 4195 km. Jest szóstą co do długości granicą międzypaństwową na świecie. Później sprawę granicy nadamurskiej uregulowały traktaty (1858) i (1860), zawarte po II wojnie opiumowej, zgodnie z którymi granica chińsko-rosyjska została ustalona wzdłuż Amuru, a tereny na północ od Amuru i Kraj Nadmorski anektowała Rosja. (pl)
|