rdfs:comment
| - العلاقات الصينية البريطانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين والمملكة المتحدة. (ar)
- 영중 관계(英中關係)는 영국과 중국의 외교, 경제, 문화 등 전반적인 관계를 말한다. 또한 이것은 청제국과 영국과의 관계를 포함한다. 청나라가 5개 항구를 열고 홍콩을 영국에 양도한다는 내용을 담은 난징조약(1842년)은 청나라가 맺은 불평등 조약의 효시이다. 이어 영국은 베이징에서 새 항구(11개)의 개방을 요구(1860년)하였다. 태평천국(1851~64년) 난의 제압과정에서 영국은 개혁진영의 반대편인 서태후를 도왔다. (ko)
- As relações entre China e Reino Unido são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Popular da China e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. A China possui uma embaixada em Londres e o Reino Unido possui uma embaixada em Pequim. Os dois países são considerados como grandes potências, ambos são detentores de armas de destruição em massa, e são membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. (pt)
- 中英关系(英語:China–United Kingdom relations)指历史上中国与英国之间的双边关系,最早始于18世纪末。 兩國同為聯合國安理會常任理事國,冷戰時則屬於不同陣營,虽然1950年英國便外交承認中華人民共和國,直至1972年两国才正式建立外交關係。 1841年起,英國在中國建立多個殖民地,當中以香港的地位至為重要。1898年展拓香港界址專條後,深圳河和中英街成為中港邊界。由於兩次鴉片戰爭、冷戰、香港前途問題等,中英关系历经波折。近年隨着中國經濟崛起,英日益深化对华合作,双方在政治、經濟等领域的磋商与对话加强,两国高层亦保持互訪。 (zh)
- Chinese-United Kingdom relations (simplified Chinese: 中英关系; traditional Chinese: 中英關係; pinyin: Zhōng-Yīng guānxì), more commonly known as British–Chinese relations, Anglo-Chinese relations and Sino-British relations, are the interstate relations between China (with its various governments through history) and the United Kingdom. (en)
- Las relaciones chino-británicas (en chino tradicional, 中英關係; en chino simplificado, 中英关系; pinyin, Zhōng-Yīng guānxì), conocidas también como relaciones anglo-chinas y relaciones sino-británicas, se refieren a las relaciones internacionales entre China (con sus distintos gobiernos a lo largo de la historia) y el Reino Unido. Aunque estuvieron en lados opuestos de la Guerra Fría, ambos países fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial, y son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Debido a la Guerra Fría, La Primera y Segunda guerra del opio, y el estatus de Hong Kong, y otros temas, las relaciones entre China y Reino Unido en algunos momentos de la historia han sido complicadas, siendo mejores en otros momentos. (es)
|