rdfs:comment
| - في بكين داخل الحديقة الأولمبية أنشأ المركز مؤقتا وخصيصا لأجل أولمبياد بكين 2008 وتبلغ مساحته الإجمالية 270 ألف متر مربع. (ar)
- The China National Convention Center, previously known as the Olympic Green Convention Center (simplified Chinese: 国家会议中心; traditional Chinese: 國家會議中心; pinyin: Guójiā Huìyì Zhōngxīn) is a convention center located in the Olympic Green in Beijing. (en)
- Das China National Convention Center (chinesisch 國家會議中心) ist das nationale Kongresszentrum der Volksrepublik China. Es befindet sich in der Hauptstadt Peking im Olympic Green. (de)
- 北京国家会議センター(ペキンこっかかいぎセンター)は、北京市のオリンピック公園にあるコンベンションセンター。北京オリンピックではフェンシング競技と近代五種競技のフェンシング種目が行われた。 同会議センターの近くには国際放送センターや、メインプレスセンターである北京国際メディアセンターもあり、大会終了後は商業施設に改装する予定。 (ja)
- Il China National Convention Center, chiamato precedentemente Olympic Green Convention Center (cinese semplificato :国家会议中心; cinese tradizionale :國家會議中心; pinyin : Guójiā Huìyì Zhōngxīn) è un centro congressi multifunzionale sito situato nell'Olympic Green di Pechino. (it)
- China National Convention Centre (chiń. upr. 国家会议中心; chiń. trad. 國家會議中心; pinyin Guójiā Huìyì Zhōngxīn) – centrum konferencyjne w Pekinie, stolicy Chin. Budynek został wybudowany w latach 2005–2007. (pl)
- Nationella konferenscentret, (officiellt engelskt namn: National Convention Center, kinesiska: 国家会议中心) är en större mässhall och tillhörande konferenslokaler som byggdes i Olympiaparken i Peking i samband med de olympiska sommarspelen 2008. Byggstart skedde i april 2005, och den 8 april 2008 öppnade lokalerna för OS. Mycket av lokalerna var dock anpassat för vissa tävlingar under de olympiska spelen, och kommer byggas om efter spelens slut. Mässhallen är planerad att bli helt färdigbyggd i juli 2009. (sv)
- 国家会议中心(英語:China National Convention Center),位于北京市朝阳区7号。 (zh)
- El Centre de Conferències del Parc Olímpic de Pequín és una instal·lació a Pequín (La Xina) utilitzada per celebrar fires de mostres, exhibicions, conferències i convencions, així com importants esdeveniments artístics, esportius o culturals. Durant els Jocs Olímpics de 2008 servirà com centre de premsa, radiotransmissió i televisió. A les seves instal·lacions es condicionarà una sala on se celebraran les competicions d'esgrima i pentatló modern (esgrima i tret amb pistola). Va ser construït per l'estudi d'arquitectes RMJM amb base a Londres. (ca)
- El Centro de Conferencias del Parque Olímpico es una instalación en Pekín (China) utilizada para celebrar ferias de muestras, exhibiciones, conferencias y convenciones, así como importantes eventos artísticos, deportivos o culturales. Durante los Juegos Olímpicos de 2008 sirvió como centro de prensa, radiotransmisión y televisión. En sus instalaciones se acondicionó una sala donde se celebraron las competiciones de esgrima y pentatlón moderno (esgrima y tiro con pistola). Fue construido por el estudio de arquitectos con base en Londres. (es)
- O Centro de Convenções Nacional da China é um moderno centro de convenções localizado no meio do Olympic Green, em Pequim.Após os Jogos ele se tornou um dos principais prédios de seu tipo no mundo,elevando o nível das instalações para qualquer tipo de evento em Pequim. Foi desenhado pela firma de arquitetura britânica RMJM e foi usado durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e nas Paralímpiadas de Verão do mesmo ano. Ele cobre uma área total de 270,000 metros quadrados e um dos cinco principais pontos do Olympic Green. (pt)
|