rdfs:comment
| - Als International Broadcast Centre (de. "Internationales Sendezentrum") oder abgekürzt IBC wird ein Medienzentrum und die Zentrale für sämtliche Rundfunk- und Fernsehübertragungen einer (Sport-)Großveranstaltung bezeichnet. Bekannteste IBC waren bzw. sind:
* IBC der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 auf dem Münchner Messegelände
* IBC der Fußball-Europameisterschaft 2008 in Wien
* London Olympics Media Centre der Olympischen Sommerspiele 2012 in London (de)
- The International Broadcast Centre (IBC) is a temporary hub for broadcasters during major sport events. (en)
- 国際放送センター(こくさいほうそうセンター、英語: International Broadcasting Centre, IBC)は、オリンピックやFIFAワールドカップなど、国際スポーツ大会開催時に設置される一時的な放送システムである。 世界各国のテレビ局の特設スタジオや国際映像の心臓部とも言われ、国際放送センターから各国のテレビ局へ、映像や現地レポートが送られ、各国の視聴者へ伝えられる。最初の国際放送センターが設けられたのは、1964年の東京オリンピックで、現在のNHK放送センター東館から世界へ配信された。 (ja)
- 국제 방송 센터(영어: International Broadcast Center, IBC)는 주요 스포츠 대회 기간 동안 방송을 위해 만든 임시 장소이다.전 세계의 방송사들이 스튜디오를 짓고 그곳에서 중계 방송을 한다. (ko)
- El Centro Internacional de Transmisión o International Broadcast Centre (IBC, por sus siglas en inglés) es como se suele denominar a la sede temporal habilitada para la prensa en grandes eventos deportivos. También recibe los nombres de Centro Internacional de Prensa o Centro Principal de Prensa (MPC, en sus siglas en inglés). (es)
- O International Broadcast Center - IBC (em português, Centro Internacional de Transmissão - CIT) é um espaço temporário destinado às emissoras de rádio e televisão que possuem de um determinado evento esportivo, como Jogos Olímpicos de Verão e Inverno, Paralímpiadas, Jogos Pan-Americanos, Copa do Mundo, etc. Cada emissora de rádio e televisão tem uma sala no IBC, que contém um switcher que mostra as imagens que são retransmitidas para o mundo inteiro e um espaço para o pessoal da redação, produção e do arquivo. A entrada normalmente possui um detector de metais e quem entra deve passar por uma revista repetitiva e obrigatória. Possui também um controle-mestre, por onde passam as imagens que são exibidas para vários países. (pt)
|