| rdfs:comment
| - Chuang Yi (chino simplificado: 创艺, pinyin: Chuàngyì, lo que significa "artes creativas") es una empresa editorial con sede en Singapur, que se especializa en la producción nacional e importado de cómic y mercancías relacionadas con el cómic, en inglés y chino simplificado. Chuang Yi distribuye todos o algunos de sus productos en Filipinas, India, Malasia y Singapur. También, en Australia y Nueva Zelanda, se produce a través de Madhouse. (es)
- Chuang Yi (chinois simplifié : 创艺, pinyin : Chuàngyì) est une maison d'édition chinoise créée en 1990 et basée à Singapour. Spécialisée dans la production et l'exportation de bandes dessinées et ses produits dérivés, l'entreprise publie en chinois simplifié et en anglais et distribue ses produits à Singapour, en Malaisie, en Inde et aux Philippines ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande par le biais de la société d'édition australienne Madman Entertainment. (fr)
- Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (ditulis dalam Bahasa Tionghoa: 创艺, Pinyin: Chuàngyì, yang artinya seni kreatif) adalah sebuah perusahaan penerbitan yang berkantor di Singapura yang spesialis dalam bidang produksi domestik dan impor komik dan komik yang berhubungan dengan barang dangangan, dalam bahasa Inggris dan Hanzi sederhana. Chuang Yi mendistribusikan semua atau sebagian produknya di Singapura, Malaysia, India, dan Filipina. Distribusi ke Australia dan Selandia Baru berlangsung melalui Madman Entertainment. (in)
- Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (пиньинь: Chuàngyì, что означает «искусство») — издательская компания, расположенная в Сингапуре, которая специализируется на издательстве местных и зарубежных комиксов и связанной с ними продукции английском и китайском языках. Chuang Yi распространяет все или некоторые из своих продуктов в Сингапуре, Малайзии, Индии и Филиппинах. Распространение в Австралии и Новой Зеландии проходит благодаря сотрудничеству с Madman Entertainment. (ru)
- Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (піньїнь: Chuàngyì, що означає «мистецтво») — видавнича компанія, розташована у Сінгапурі, яка спеціалізується на видавництві місцевих і зарубіжних коміксів та пов'язаної з ними продукції англійською і китайською мовами. Chuang Yi розповсюджує всі або деякі із своїх продуктів у Сінгапурі, Малайзії Індії і Філіппінах. Розповсюдження в Австралії і Нової Зеландії відбувається завдяки Madman Entertainment і використанню австралійської англійської мови. (uk)
- 創藝出版社（英語：Chuang Yi Publishing Pte., Ltd.，CY），是過去一家新加坡的漫畫出版社，代理發行英文及簡體中文版漫畫。該社特色是內容雖為簡體中文，但近年來封面標題大多用繁體中文表示。業務範圍可達馬來西亞、印度和菲律賓，並透過在澳大利亚、紐西蘭銷售英文版漫畫。 截至2012年4月未出中文版新書，官網於同年6月停止更新，英文版仍持續供應至2013年10月；2014年2月由Madman宣佈其在未正式通知下、近來已結束營業。 (zh)
- Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (Chinese: 创艺出版社) was a publishing company based in Singapore that specialized in producing domestic and imported comics and comics-related merchandise in English and simplified Chinese. Chuang Yi distributed all or some of its products in Singapore, India, Malaysia and the Philippines. Distribution to Australia and New Zealand occurred through Madman Entertainment and used Australian English translations. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)