rdfs:comment
| - Kostel svatého Tomáše Becketa (anglicky Church of St Thomas the Martyr, doslovně kostel svatého Tomáše Mučedníka) se nachází ve čtvrti Overmonnow velšského města Monmouthu nedaleko historického mostu přes řeku Monnow. Přinejmenším část budovy pochází z doby okolo roku 1180 a klenba presbyteria pochází z 12. století. Vnějšek kostela byl nicméně výrazně předělán na počátku 19. století. Kostel je od 27. června 1952 na seznamu zákonem chráněných staveb coby . (cs)
- La Preĝejo St. Thomas Martiro (angle Church of St Thomas the Martyr, kimre Eglwys Sant Tomos) en , Monmouth, sud-orienta Kimrio, estas lokita apud la mezepoka Ponto Monnow trans la Rivero Monnow. Almenaŭ parto de la konstruaĵo datiĝas el ĉirkaŭ 1180, kaj ĝi havas fajnan 12-jarcentan romanikan ĥorejan arkon, kvankam la ekstero estis grandparte rekonstruita en la frua 19-a jarcento. Ĝi estas unu el la 24 vidindaĵoj de la Monmouth Heritage Trail, kaj estas listigita konstruaĵo de Grado II*. (eo)
- The Church of St Thomas the Martyr at Overmonnow, Monmouth, south east Wales, is located beside the medieval Monnow Bridge across the River Monnow. At least part of the building dates from around 1180, and it has a fine 12th-century Norman chancel arch, though the exterior was largely rebuilt in the early 19th century. It is one of 24 buildings on the Monmouth Heritage Trail and is a Grade II* listed building. (en)
- Церковь Томаса Бекета (англ. Church of St Thomas the Martyr) — церковь в Монмуте, на юго-востоке Уэльса, расположенная у Моста Монноу через реку Монноу. Как минимум часть построек датируется примерно 1180 годом, и сохранилась норманская алтарная арка, хотя интерьер был значительно перестроен в начале XIX века. Церковь — одно из 20 строений, входящих в Тропу культурного наследия Монмута, и имеет статус культурного наследия II*. (ru)
|