| rdfs:comment
| - Monmouthshire (Sir Fynmwy en gal·lès) és un comtat del sud-est de Gal·les. La ciutat més gran és , i la capital es troba a Monmouth. (ca)
- Monmouthshire (velšsky Sir Fynwy) je ve Walesu ve Spojeném království. Leží na jihovýchodě země u hranice s Anglií a své jméno dostalo podle . Nemá ovšem stejné hranice – patří do něj jen východních 60 % historického hrabství. Největším městem Monmouthshiru je Abergavenny. Celková rozloha hrabství je 850 čtverečních kilometrů a v roce 2010 zde žilo necelých 90 tisíc obyvatel. (cs)
- Monmouthshire (Walisisch: Sir Fynwy) ist eine von 22 Principal Areas in Wales. Monmouthshire ist auch der Name einer der dreizehn traditionellen Grafschaften von Wales, hat als solche aber weiter gefasste Grenzen als die Principal Area. Der Verwaltungssitz der heutigen Principal Area liegt außerhalb ihrer Grenzen in der Stadt Cwmbran im Nachbarbezirk Torfaen. (de)
- Monmouthshire (galesez Sir Fynwy) Galesko hego-ekialdeko eta barrualdeko konderria da. 2006an, 87.900 biztanle zituen. hiri nagusia eta hiriburua da (47.254 biztanle). (eu)
- Monmouthshire (Welsh: Sir Fynwy) is a county in the south-east of Wales. The name derives from the historic county of the same name; the modern county covers the eastern three-fifths of the historic county. The largest town is Abergavenny, with other towns and large villages being: Caldicot, Chepstow, Monmouth, Magor and Usk. It borders Torfaen, Newport and Blaenau Gwent to the west; Herefordshire and Gloucestershire to the east; and Powys to the north. (en)
- Contae sa Bhreatain Bheag is ea Sir Fynwy (Béarla: Monmouthshire). Is é Y Fenni an baile is mó sa chontae. Bhí 154,400 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. (ga)
- Le Monmouthshire (Sir Fynwy en gallois) est le comté le plus dans le sud-est du pays de Galles, près de la frontière anglaise. La zone administrative est nommée d'après le comté historique et couvre 60 % de sa superficie de l'Est. (fr)
- モンマスシャー （英語:Monmouthshire、ウェールズ語:Sir Fynwy）は、ウェールズ南東部のプリンシパル・エリア（州）。名前は歴史的カウンティのモンマスシャーから採られたもので、歴史的カウンティの東部60%程が現在のプリンシパル・エリアとなっている。1974年、州は廃止されの一部となったが、1996年、復活した。最大の都市はで、アースクに議会がある。 (ja)
- 몬머스셔(영어: Monmouthshire, 웨일스어: Sir Fynwy 시르버누이)는 웨일스 남동부에 위치한 주급 자치시로 행정 중심지는 어스크이며 면적은 850km2, 인구는 91,300명(2011년 기준), 인구 밀도는 104명/km2이다. (ko)
- Monmouthshire (Sir Fynwy in gallese) è una contea del sud-est del Galles. Il nome deriva dalla storica contea di Monmouthshire, di cui copre il 60% più orientale. (it)
- Monmouthshire (wal. Sir Fynwy) – hrabstwo w południowo-wschodniej Walii, położone przy granicy angielskiej, na północnym wybrzeżu estuarium rzeki Severn. Ośrodkiem administracyjnym jest Usk, historyczną stolicą było miasto Monmouth. Graniczy od północy z hrabstwem Powys a od wschodu z hrabstwami miejskimi Blaenau Gwent i Torfaen oraz z miastem Newport. W Monmouthshire znajduje się wiktoriańska rezydencja The Hendre. (pl)
- Monmouthshire (Welsh: Sir Fynwy) is een unitaire autoriteit in het zuidoosten van Wales en is gelegen in het ceremoniële graafschap Gwent. Het bestuurlijke centrum ligt in Cwmbran, in de aangrenzende county borough Torfaen, waardoor het het enige hoogste bestuurlijke gebied van Wales is die niet vanaf zijn eigen grondgebied wordt bestuurd. Monmouthshire heeft 94.000 inwoners. (nl)
- Monmouthshire ou Sir Fynwy (em galês) é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de condado (county), no sudeste de Gales. O nome deriva do condado histórico com o mesmo nome que cobria 60% da região. Sua maior cidade é Abergavenny. (pt)
- Monmouthshire (kymriska: Sir Fynwy) är ett grevskap och en kommun (principal area) i sydöstra Wales. Huvudort är Usk. Det nuvarande grevskapet upprättades den 1 april 1996. Det omfattar östra halvan av det historiska grevskapet Monmouthshire, som sedan 1974 kallas Gwent och sedan 1996 är ett bevarat grevskap (preserved county, det vill säga ett ståthållarskap). Det nuvarande Monmouthshire ersatte distriktet Monmouth med tillägg av en mindre del av Blaenau Gwent. Den 30 juni 2017 hade Monmouthshire 94 142 invånare. (sv)
- Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire, валл. Sir Fynwy) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county). Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г. Область расположена в южном Уэльсе и граничит на западе с областями Поуис, Блайнай-Гвент, Торвайн и Ньюпорт. Территория Монмутшира содержит большую часть земель, входивших в состав традиционного графства Монмутшир. Основными городами области являются: Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск. (ru)
- 蒙茅斯郡（英語：Monmouthshire），是威爾斯東南部的一個郡，源於歷史上的，大約佔其固有面積的東部60%。最大的城鎮為（Abergavenny），其他主要的城鎮有（Caldicot）、切普斯托（Chepstow）及郡治所在地蒙茅斯。 (zh)
- Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire) — область у складі Уельсу. Розташована на південному сході країни. Адміністративний центр — Кумбран. (uk)
- Monmouthshire (angla nomo, en la kimra lingvo Sir Fynwy) estas historia graflando kaj nuna distrikto en la sudoriento de Kimrio. La nuna teritorio de la distrikto difiniĝis dum 1996 kaj ampleksas la urbojn kaj neurbajn komunumojn:
*
*
*
* Monmouth
* Usk La nuna distrikto dum 1996 fondiĝis sur la areo de la antaŭa distrikto Monmouth kaj kunligiĝis el la oriento de la historia graflando Monmouthshire kaj partoj de la distrikto Blaenau Gwent. La administra sidejo de la distrikto cetere troviĝas ekster la distrikta teritorio en la urbo Cwmbran de la najbara distrikto Torfaen. (eo)
- Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima. Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren). (es)
- Monmouthshire' (pengucapan bahasa Inggris: [ˈmɒnməθʃər]), dikenal juga sebagau County of Monmouth (bahasa Wales: Sir Fynwy), adalah salah satu dari tiga belas dari Wales dan bekas sebuah . Daerah itu sekarang meliputi dari Monmouthshire, , , dan Newport dan beberapa bagian dari dan Cardiff yang terletak di sebelah timur dari . Status dari Monmouthshire's Welsh tidak jelas antara abad ke-16 hingga ke-20, di mana ia dianggap sebagai suatu bagian dari England. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)