rdfs:comment
| - Chrám Svaté Trojice (rusky Церковь святой Троицы, srbsky Цкрва Свете Тројице, Руска црква) je chrám Ruské pravoslavné církve v hlavním městě Srbska Bělehradě. Nachází se nedaleko Chrámu svatého Marka, který patří Srbské pravoslavné církve. (cs)
- The Church of the Holy Trinity, also called the Russian Church, in Belgrade is a metochion of the Russian Orthodox church in Belgrade, Serbia. It was erected in 1924 according to the plans of Russian émigré architect Valery Stashevsky and was meant mainly for refugees from Soviet Russia who arrived in Serbia in thousands from 1920, after the defeat of the White Army in European part of Russia in the Russian Civil War. The church is located on the northern edge of the Tašmajdan Park, next to a much bigger St. Mark's of the Serbian Orthodox Church. (en)
- La Chiesa della Santissima Trinità, chiamata anche Chiesa russa, è un edificio di culto ortodosso situato nel centro di Belgrado, capitale della Serbia. La chiesa fu costruita nel 1924 su progetto dell'architetto russo ed era destinata principalmente ai rifugiati che scappavano dalla Russia sovietica che arrivarono in Serbia dal 1920, dopo la sconfitta dell'esercito bianco nella parte europea della Russia durante la guerra civile russa. La chiesa si trova sul lato settentrionale del Parco di Tasmajdan, accanto alla Chiesa ortodossa di San Marco. (it)
- Церковь Святой Троицы (серб. Храм Свете Тројице, неофициально Русская церковь, серб. Руска црква) — ставропигиальный храм Русской православной церкви в Белграде. Имеет статус подворья Русской Православной Церкви. Русская церковь находится в непосредственной близости от сербского православного храма святого Марка в Ташмайданском парке. К Троицкому храму приписан Русский некрополь на Новом кладбище Белграда: Иверская часовня и четыре участка захоронений. (ru)
- 贝尔格莱德圣三一教堂又称俄国教堂(Руска црква),是位于塞尔维亚首都贝尔格莱德的东正教教堂。它于1924年开建,次年竣工,主要收纳俄国内战期间逃难至此、数以千计的难民。圣三一教堂位于贝尔格莱德塔马登公园北端,附近是一所较大的塞尔维亚正教会教堂,即圣马可教堂。 (zh)
|