| rdfs:comment
| - Το CinemaScope ήταν ένα φορμά κινηματογραφικής προβολής που χρησιμοποιήθηκε από το 1953 έως το 1967. Χρησιμοποιούνταν αναμορφικοί φακοί που επέτρεπαν την προβολή φιλμ με αναλογία 2.66:1, διπλάσια από το συμβατικό φορμά 1.33:1. Με την προσθήκη στο φιλμ, η αναλογία περιορίστηκε στο 2.55:1, και αργότερα η προσθήκη και ήχου σε οπτική μπάντα στο 2.35:1. Παρότι το CinemaScope ξεπεράστηκε από τις νέες τεχνολογικές εξελίξεις, η αναμορφική προβολή των ταινιών που ξεκίνησε με το CinemaScope την δεκαετία του 1950 συνεχίζεται ως τις μέρες μας. (el)
- CinemaScope (Cinemaskopo) estas serio de anamorfaj lensoj uzitaj de 1953 ĝis 1967, por projekcii larĝekranajn filmojn. Ties kreado en 1953 fare de Spyros P. Skouras, nome prezidanto de 20th Century-Fox, markis la komencon de la moderna anamorfa formato kaj porfilmado kaj por filmoprojekciado. Per tiu revolucia sistemo kino povis konkurenci kun la tiam pliiĝanta televido. (eo)
- Cinemascope, irudi zabalen erabilera ezaugarri nagusi duen filmaketa sistema bat da. Bereziki paisaiak, natura eta handitasunaren sentipena irudikatu nahi denean erabiltzen den formatua da. (eu)
- Córas leathanscáileáin cineamatagrafaíochta, bunaithe ar cheapachán Henri Chrétien i 1927 ach curtha i bhfeidhm ag comhlacht 20th Century Fox i 1953. Bíonn lionsa anamorfach ar an gceamara a chomhbhrúnn an íomhá go cliathánach faoi dhó chun í a thaifeadadh ar scannán 35 mm, ach leathnaítear amach arís í nuair a theilgtear í trí lionsa anamorfach sa teilgeoir chun pictiúr le cóimheas aghaidhe 2.35 a léiriú. (ga)
- CinemaScope adalah serangkaian yang digunakan, dari 1953 sampai 1967, untuk pengambilan gambar film-film layar lebar. Pembuatannya pada 1953 oleh Spyros P. Skouras, presiden 20th Century Fox, menandai permulaan format anamorfik modern dalam fotografi prinsipal maupun proyeksi film. (in)
- シネマスコープ (CinemaScope) は、主に映画撮影で用いられていたワイドスクリーン技術の一つ。アナモルフィックレンズを用いた横縦比2.35:1（12:5）の画面アスペクト比である。シネスコと略されることもある。 (ja)
- 시네마스코프(CinemaScope)는 1950년대 TV의 보급으로 위협을 느낀 영화계에서 내어 놓은 대안의 한 종류이다. 시네마스코프는 20세기 폭스사가 1953년 개발한 와이드스크린 상영 방식인데 애너모픽 렌즈와 특수 35mm 필름을 이용하여 상의 좌우를 2배로 압축시켜서 촬영하고, 상영할 때 그것을 다시 펼쳐 2.39:1의 화면비율로 만드는 형식이다. 더 넓고 디테일한 화면을 얻을 수 있다는 장점이 있다. 최초의 시네마스코프 영화는 1953년 개봉한 <성의(The Robe)>이다. (ko)
- Cinemascope of CinemaScope is een in 1953 door de Amerikaanse filmmaatschappij 20th Century Fox geïntroduceerd systeem voor opname en projectie van extra-brede beelden op bioscoopfilm (de zogenaamde muur-tot-muurprojectie). De eerste film met dit systeem was The Robe. (nl)
- CinemaScope – sposób realizacji szerokoekranowej umożliwiający projekcję filmów o proporcjach obrazu 2.66:1, dwukrotnie dłuższego od standardowego 1.33:1. Jego stworzenie w 1953 roku przez Spyrosa P. Skourasa, prezesa 20th Century Fox, oznaczało początek nowoczesnego anamorficznego formatu zarówno w fotografii, jak i projekcji filmowej. (pl)
- O CinemaScope foi uma tecnologia de filmagem e projeção que utilizava lentes anamórficas criada pelo presidente da Twentieth Century Fox em 1953. Foi utilizada entre 1953 e 1967 para a gravação de filmes widescreen, marcando o início do formato moderno tanto para a filmagem quanto para a exibição de filmes. O surgimento dessa tecnologia de lentes anamórficas, teoricamente, permitiu que o processo criasse uma imagem de até uma relação de aspecto 2.66:1, quase duas vezes mais larga em relação ao até então onipresente formato 1.37:1. (pt)
- 寬螢幕電影鏡頭（英語：CinemaScope）是一種變形鏡頭系列，從1953年到1967年（以後很少）用於拍攝寬屏電影，至關重要的是，即使使用鏡頭適配器，也可以使用現有設備在影院中放映該電影。 在電影行業術語中，縮寫形式“ Scope”仍被製片人和放映者廣泛使用，儘管今天它通常指任何2.35：1、2.39：1、2.40：1或2.55：1的演示文稿，或者有時，一般使用變形鏡頭或投影。博士倫公司（Bausch＆Lomb）因其CinemaScope鏡頭的開發而獲得1954年奧斯卡獎。 (zh)
- El CinemaScope és un sistema de filmació que utilitza una sèrie de lents anamòrfiques per rodar pel·lícules amb un format de pantalla ampli i projeccions a pantalla panoràmica. Va ser creat al 1953 pel president de la 20th Century Fox, Spyros P. Skouras, i va significar l'inici del format anamòrfic per la projecció de pel·lícules. Aquesta tècnica de la pantalla panoràmica va ser, però, successora de l'Anamorphoscope, un procés creador d'una pantalla àmplia que utilitzava els sistema de lents Hypergonar inventat per Henri Chrétien. (ca)
- Cinemascope je firemní označení systému umožňujícího natáčení a projekci v extrémně širokoúhlém formátu s poměrem stran cca 1:2,35, který zavedla v roce 1952 společnost 20th Century Fox. V současnosti se toto označení obecně užívá pro různé širokoúhlé projekční systémy založené na anamorfickém principu - při natáčení je snímaný obraz speciálním objektivem deformován (stranově stlačen) a při projekci opět roztažen projekčním objektivem s opačnou charakteristikou. (cs)
- CinemaScope ist eine geschützte Marke der Filmgesellschaft Twentieth Century Fox für ihr anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung, die dafür nötigen Kamera- und Projektionsoptiken und auch für die damit hergestellten Kinofilme. Durch die große Verbreitung der Marke ab den 1950er Jahren ist CinemaScope in der Kinowelt zum Synonym für die anamorphotischen Verfahren geworden – im Fachjargon auch kurz „CS“ oder „Scope“ genannt.(Hauptartikel: Anamorphotisches Verfahren)
(de)
- CinemaScope is an anamorphic lens series used, from 1953 to 1967, and less often later, for shooting widescreen films that, crucially, could be screened in theatres using existing equipment, albeit with a lens adapter. Its creation in 1953 by Spyros P. Skouras, the president of 20th Century Fox, marked the beginning of the modern anamorphic format in both principal 2.55:1, almost twice as wide as the previously common Academy format's 1.37:1 ratio. Although the technology behind the CinemaScope lens system was made obsolete by later developments, primarily advanced by Panavision, CinemaScope's anamorphic format has continued to this day. In film-industry jargon, the shortened form, 'Scope, is still widely used by both filmmakers and projectionists, although today it generally refers to any (en)
- El cinemascope, en español cinemascopio, es un sistema de grabación caracterizado por el uso de imágenes amplias en las tomas de filmación, logradas al comprimir una imagen normal dentro del cuadro estándar de 35 mm, para luego descomprimirlas durante la proyección logrando una proporción que puede variar entre 2,66 y 2,39 veces más ancha que alta. Esto se lograba con el uso de lentes anamórficos especiales (lentes Hypergonar) que eran instaladas en las cámaras y las máquinas de proyección. (es)
- Le CinemaScope est un procédé de prise de vues et de projection qui consiste à anamorphoser (comprimer) l'image à la prise de vue, pour la désanamorphoser à la projection. Ce rapport de compression est de 2. Le CinemaScope ne désigne pas directement le format d'image, mais un procédé d'anamorphose de l'image, qui peut être utilisé en 35 mm comme en 16 mm, avec des ratios d'image différents. C'est une image qui est comprimée lors du tournage puis étirée lors de la projection pour ne plus être déformée et retrouver son format panoramique. (fr)
- Per CinemaScope si intende un sistema di ripresa cinematografica, basato su lenti anamorfiche, utilizzato dal 1953 al 1967. Sebbene tale sistema abbia dato inizio ai moderni formati cinematografici il CinemaScope è stato rapidamente reso obsoleto dalle evoluzioni tecniche, in particolar modo da formati derivati da quelli della Panavision. Alcuni film all'inizio furono girati in anamorfico 2.55:1 poi ridotto ad un più gestibile 2.35:1. Oggigiorno, il CinemaScope continua ad avere un rapporto di proiezione di 2.35:1 anamorfizzato. (it)
- CinemaScope är ett bildformat för 35 mm filmvisning som introducerades 1953 av filmbolaget 20th Century Fox efter att de återupptäckt anamorfiska objektiv Hypergonar från 1927. Vid inspelningen pressade objektivet ihop bilden horisontellt med en faktor av 2 för att vid visningen genom ett motsvarande objektiv sprida ut den igen. I början var bildformatet 2,66:1 med fyra magnetiska spår för ljudet. För att biografer utan magnetljud skulle kunna visa filmerna introducerades snart kopior med både magnetiska och optiska ljudspår, mag-optical. Detta innebar att bilden måste minskas och 2,55:1 blev standard. 2,35:1 blev så småningom standard oavsett ljudsystem. (sv)
- Синемаско́п, Синемаско́п-35 (англ. CinemaScope) — широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины кинозала. Формат разработан президентом кинокомпании «XX век Фокс» Спиросом Скурасом и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)