rdfs:comment
| - بدأت سينما النيجر في الأربعينيات من القرن الماضي مع الفيلم الوثائقي الإثنوغرافي للمخرج الفرنسي جان روش، قبل أن تنمو لتصبح واحدة من أكثر الثقافات السينمائية الوطنية نشاطًا في إفريقيا الفرنكوفونية في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي مع عمل صانعي الأفلام مثل أومارو غاندا ومصطفى ألاسان وجاتا عبد الرحمن. تباطأت الصناعة إلى حد ما منذ الثمانينيات، على الرغم من استمرار إنتاج الأفلام في البلاد، مع وجود مخرجين بارزين في العقود الأخيرة بما في ذلك محمد بكابي وإينوسا أوسيني ومرياما هيما ومصطفى ديوب وراحماتو كيتا. على عكس نيجيريا المجاورة، مع ازدهار صناعة أفلام بالهوسية والإنجليزية، فإن معظم الأفلام النيجرية تُصنع بالفرنسية مع البلدان الفرنكوفونية كسوق رئيسي لها، بينما تملأ أفلام الحركة والأفلام الترفيهية الخفيفة من نيجيريا أو الأفلام الغربية المدبلجة معظم المسارح النيجيرية. (ar)
- The Cinema of Niger began in the 1940s with the ethnographical documentary of French director Jean Rouch, before growing to become one of the most active national film cultures in Francophone Africa in the 1960s-70s with the work of filmmakers such as Oumarou Ganda, Moustapha Alassane and . The industry has slowed somewhat since the 1980s, though films continue to be made in the country, with notable directors of recent decades including , , Mariama Hima, Moustapha Diop and Rahmatou Keïta. Unlike neighbouring Nigeria, with its thriving Hausa and English-language film industries, most Nigerien films are made in French with Francophone countries as their major market, whilst action and light entertainment films from Nigeria or dubbed western films fill most Nigerien theatres. (en)
- Der nigrische Film umfasst das nationale Filmschaffen Nigers, das sich kurz nach der Unabhängigkeit der früheren Kolonie von Frankreich im Jahr 1960 entwickelte. (de)
- Cet article fournit diverses informations sur le cinéma du Niger. (fr)
|