rdfs:comment
| - El Circuit de les Ardenes (en francès Circuit des Ardennes International) és una cursa ciclista professional per etapes francesa que es disputa al departament de les Ardenes durant el mes de maig. La primera edició es disputà el 1930 i des d'aleshores i fins a l'actualitat s'ha anat disputant amb algunes interrupcions destacables, de 1931 a 1952, de 1964 a 1976 i de 1989 a 1999. Fins al 2004 la cursa fou amateur. Des de la creació dels Circuits continentals de ciclisme, el 2005 forma part de l'UCI Europa Tour, dins la categoria 2.2. (ca)
- Der Circuit des Ardennes (französisch: Rundreise durch die Ardennen) ist ein Straßenradrennen im Nordosten Frankreichs. Die Rundfahrt führt durch das Département Ardennes in den französischen Ardennen. Erstmals wurde das Rennen 1930 ausgetragen. Danach fand es 20 Jahre nicht statt und war von 1951 bis 1958 ein Profirennen und von 1959 bis 1963 ein Amateurrennen. Die nächsten 13 Jahre war wieder Austragungspause. Anschließend war die Rundfahrt von 1977 bis 1988 wieder ein Rennen für Amateure. Nach weiteren elf Jahren ohne Rennaustragung, wurde es von 2000 bis 2004 für Fahrer der Kategorie Elite 2 veranstaltet. Seit 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour und in der UCI-Kategorie 2.2. (de)
- Circuit des Ardennes is a French cycling road race held annually in the month of April in Charleville-Mézières and the surrounding mountainous region of the Ardennes. It is rated 2.2 on UCI Europe Tour. The race has in the past highlighted developing talent, including Stephen Roche and Greg LeMond. (en)
- El Circuito de las Ardenas (oficialmente: Circuit des Ardennes International) es una carrera ciclista profesional por etapas francesa que se disputa en el departamento de Ardenas, en el mes de mayo o junio. Se creó en 1930 si bien su segunda edición no se disputó hasta 1952. Hasta 2004 siempre fue amateur, por ello la mayoría de ganadores han sido franceses Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Siempre ha tenido 3 o 4 etapas divididos en esos 3 o 4 días. (es)
- Il Circuit des Ardennes è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel dipartimento delle Ardenne, in Francia. Dal 2005 fa parte del calendario UCI Europe Tour, come evento di classe 2.2. (it)
- Circuit des Ardennes is een meerdaagse wielerwedstrijd in de Franse Ardennen. De wedstrijd werd in 1930 voor het eerst georganiseerd. Van 1951 tot en met 1958 was de wedstrijd voorbehouden voor professionele en onafhankelijke wielrenners, daarna tot en met 1963 voor amateurs en onafhankelijken. Van 1977 tot en met 1988 werd de wedstrijd opnieuw georganiseerd voor amateurs. In 2000 werd de wedstrijd uiteindelijk terug voorbehouden voor professionele renners om uiteindelijk sinds 2005 deel uit te maken van de UCI Europe Tour, in de categorie 2.2. (nl)
- O Circuito das Ardenas (oficialmente: Circuit des Ardennes International) é uma competição de ciclismo profissional por etapas francesa que se disputa no departamento de Ardenas, no mês de maio ou junho. Criou-se em 1930 conquanto a sua segunda edição não se disputou até 1952. Até 2004 sempre foi amador, por isso a maioria de ganhadores têm sido franceses Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). Sempre tem tido 3 ou 4 etapas divididos nesses 3 ou 4 dias. (pt)
- Le Circuit des Ardennes international est une course cycliste par étapes française disputée dans le département des Ardennes. Créé en 1930, il n'est ensuite réapparu qu'en 1951. Il était réservé aux professionnels et indépendants jusqu'en 1958, puis aux indépendants et amateurs de 1959 à 1963. Il n'a ensuite plus été organisé pendant 13 ans. En 1977, le Circuit des Ardennes réapparaît en tant qu'épreuve amateure, jusqu'en 1988, puis ouverte aux coureurs d'élite 2 de 2000 à 2004. Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2. (fr)
|