| rdfs:comment
| - متوافق الجنس أو موافق الجنس (بالإنجليزية: Cisgender) هو مصطلح للأشخاص الذين تتوافق هويتهم الجندرية مع الجنس المعين لهم عند ولادتهم. موافقي الجنس يمكن أيضًا أن يعرفوا على أنهم الذين لديهم «هوية جندرية أو أداء جندري مجتمعي يقدر الجنس الواحد». وهو نقيض مصطلح التحول الجنسي. (ar)
- Cisgènere o cissexual són termes utilitzats en l'àmbit dels estudis de gènere per a referir-se als individus que s'identifiquen amb el gènere amb què han nascut, és a dir, amb la identitat, comportament o rol considerat apropiat al propi sexe de naixement. S'utilitza habitualment com a terme oposat a transgènere. També existeixen altres termes com . (ca)
- Cisgender (často jednoduše zkráceno cis) je adjektivum označující lidi, jejichž genderová identita odpovídá pohlaví, které jim bylo určeno při narození. Jde o protiklad k termínu transgender. Cis je latinská předpona znamenající „na této straně“, gender je anglicismus převzatý z francouzského genre, které samo pochází z latinského genus, generis, „původ“, „zrození“. (cs)
- Cisgender (σισ-τζέντερ), σε συντομία cis είναι τα άτομα που νιώθουν οικεία και αυθεντικά στο φύλο με το οποίο γεννήθηκαν. Cisgender είναι επίσης ταυτότητα φύλου ή ένας ρόλος φύλου, για την ακρίβεια ο πιο ενδεδειγμένος από την κοινωνία. Είναι έννοια αντίθετη του transgender και στην ουσία αναφέρεται σε όλα τα άτομα που δεν είναι τρανς. Υπάρχουν διάφορα παράγωγα του όρου στη χρήση, όπως ο cis άνδρας για το άτομο που του δόθηκε ανδρικό φύλο στη γέννηση και ζει και αυτοπροσδιορίζεται ως άνδρας και cis γυναίκα για το άτομο που του δόθηκε γυναικείο φύλο στη γέννηση και ζει και αυτοπροσδιορίζεται ως γυναίκα. Ο όρος cisgender στα ελληνικά έχει χρησιμοποιηθεί ανεπίσημα και ως ταυτοφυλικός. (el)
- Cisgenrulo aŭ cisseksulo estas persono kies socia sekso akordas laŭ sociaj normoj kun lia aŭ ŝia biologia sekso, kaj kiu do ne estas transgenrulo aŭ transseksulo. "Cis" estas prepozicio, kiu signifas "maltrans", ekzemple Cisjordanio. (eo)
- Zisgenero jaiotzean eta genero nortasuna bat datozkion pertsonari deritzo. Beraz, transgenero terminoaren aurkako esanahia du. (eu)
- Cisgénero (a veces cisexual o abreviado como cis) es una palabra utilizada para describir a una persona cuya identidad de género y sexo asignado al nacer son el mismo. La palabra cisgénero es el antónimo de transgénero. El prefijo cis- no es un acrónimo o abreviatura de otra palabra, sino que deriva del latín y significa de este lado. Acuñado en 1994, el término cisgénero comenzó a añadirse a diferentes diccionarios en 2015 como resultado de los cambios en la forma de concebir el género en el discurso popular occidental. (es)
- La cisidentité, ou cissexualité, est un néologisme désignant un type d'identité de genre où le genre ressenti d'une personne correspond au genre assigné à sa naissance, la personne est alors cisgenre ou cissexuelle (abrégé en cis). Le mot est construit par opposition à celui de transgenre. (fr)
- Duine a bhfuil a f(h)éiniúlacht inscne ag teacht leis an gceann a tugadh dó/di nuair a rugadh é/í is ea duine cisinscneach. (ga)
- Cisgender (sering disingkat cis) merujuk pada seseorang yang memiliki persepsi gender yang sesuai dengan jenis kelaminnya. (in)
- 시스젠더(영어: Cisgender)란 자신이 타고난 '지정성별'과 본인이 정체화하고 있는 성별 정체성(gender identity)이 '동일하다.' 혹은 '일치한다.' 고 느끼는 사람을 뜻한다. (ko)
- Cisgender of cisseksueel (verkorte vorm cis) betekent een genderidentiteit die overeenkomt met het geboortegeslacht. Het is de tegenhanger van transgender en transseksueel, waarbij het geboortegeslacht en de genderidentiteit niet overeenkomen. Verreweg de meeste mensen zijn cisgender (cis man of cis vrouw). Het voorvoegsel cis komt uit het Latijn en betekent 'aan deze kant', zoals trans staat voor 'aan de andere kant'. De term cisseksueel werd voor het eerst gebruikt in 1991 door de Duitse seksuoloog . (nl)
- シスジェンダー（英語: cisgender）とは、生まれたときに割り当てられた性別と性同一性が一致し、それに従って生きる人のことをさす。 トランスジェンダーの人に対して「非トランスジェンダー」の人は、社会的なマジョリティであることから、識別する言葉（標識）が存在しなかった。シスジェンダーという言葉には、このような「無標のマジョリティ」を言語化する目的がある。トランスジェンダーと同じく、通常は人を形容する言葉として、「シスジェンダーの人」「シスジェンダー男性」などと、人を指す名詞と併用して使われる。ラテン語でシス（cis-）はトランス（trans-）の対義語で、「こちら側の」を意味する接頭辞。シスジェンダーをシスと略すこともある。 (ja)
- Cispłciowość (ang. cisgender, od łac. cis- i gender, płeć społeczno-kulturowa), lub cisseksualizm (sexualis, ‘płciowy’), często w skrócie: cis – spójność pomiędzy czyjąś płcią przypisaną przy narodzinach a jego tożsamością płciową; cis mężczyźni i cis kobiety to „osoby nietranspłciowe”. (pl)
- Em estudos de gênero, a cisgeneridade é a condição da pessoa cuja identidade de gênero corresponde ao gênero que lhe foi atribuído no nascimento. Por exemplo, alguém que se identifica como mulher e foi designada como mulher ao nascer é uma mulher cisgênera. O termo cisgênero é o oposto da palavra transgênero. Cisgênero não é o gênero da pessoa cis, mas sim sua modalidade de género. (pt)
- Цисгендерність (від лат. cis — односторонній й англ. gender — стать, гендер) — це термін, що позначає людей, чия гендерна ідентичність збігається з біологічною статтю. Соціологи Христина Шив і Лорел Вестбрук визначають цисгендерність як «визначення для тих індивідуумів, у яких гендер, отриманий при народженні, тіло і власна ідентичність збігаються». Протилежність до терміну «трансгендер». (uk)
- 順性別（英語：Cisgender）是指性别认同与出生时指定性别相同的人的一个术语。例如：一個人的性別認同是女性並且出生時被指定女性，這個人就是順性別女性。順性別一詞與跨性別剛好相反。 以顺性别为标准看待社会的世界观被称作“顺性别主义”（cissexism）。 (zh)
- Cisgender (often shortened to cis; sometimes cissexual) is a term used to describe a person whose gender identity corresponds to their sex assigned at birth. The word cisgender is the antonym of transgender. The prefix cis- is Latin and means 'on this side of'. The term cisgender was coined in 1994 and entered into dictionaries starting in 2015 as a result of societal changes in the way gender is conceived and discussed. The term has at times been controversial and subject to critique. (en)
- Cisgender oder als undeklinierbares Adjektiv cisgender (aus lateinisch cis „diesseits“ und englisch gender „soziales Geschlecht“), kurz cis, bezeichnet Personen, deren Geschlechtsidentität mit ihrem im Geburtenregister eingetragenen Geschlecht (dem Geburtsgeschlecht oder Hebammengeschlecht) übereinstimmt, das meist anhand der sichtbaren körperlichen Geschlechtsmerkmale des Neugeborenen beurteilt wird. Als Personenbezeichnungen können Cis-Mann und Cis-Frau verwendet werden, oder cis Mann und cis Frau in Anlehnung an die Formulierungen trans Mann und trans Frau. (de)
- Il termine cisessualità (in inglese cisgender, a sua volta italianizzato in cisgenere) indica le persone la cui identità di genere corrisponde al genere e al sesso biologico alla nascita. Secondo Calpernia Addams, il neologismo cisgender (dal latino cis, "al di qua", come "cisalpino", opposto a trans, "al di là", vedi "transalpino") significa "qualcuno a proprio agio con il proprio genere biologico". (it)
- Цисге́ндерность (от лат. cis — «односторонний» и англ. gender — «гендер») — термин, обозначающий людей, чья гендерная идентичность совпадает с приписанным при рождении полом. Социологи Кристина Шил и Лорэл Уэстбрук рассматривают цисгендерность как определение для тех людей, у которых пол, приписанный при рождении, тело и собственная гендерная идентичность совпадают, как противопоставление трансгендерности. Близким по значению является термин циссексуальность. (ru)
- En cisperson är motsatsen till en transperson, och således en person som är i samklang med sin kulturs könsnormer. Det är med andra ord en person vars biologiska kön överensstämmer med dess juridiska, sociala och upplevda kön. Det biologiska, juridiska, sociala och kulturella könet, könsuttrycket och könsidentiteten hos cispersoner pekar (och uppfattas av andra peka) entydigt åt ett håll. Man kan fortfarande vara en cisperson även om man har provat olika könsroller eller tycks likna det motsatta könet, eftersom normen för vad som är ett accepterat agerande och/eller utseende inom en kvinnlig eller manlig könsroll kan ge utrymme för visst experimenterande utan att personen tydligt uppfattas avvika från denna norm. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)