| rdfs:comment
| - Cisplatina (Portuguese pronunciation: [sisplaˈt(ʃ)ĩnɐ]) was a Brazilian province in existence from 1821 to 1828 created by the Luso-Brazilian invasion of the Banda Oriental. From 1815 until 1822 Brazil was a constituent kingdom of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. After the independence of Brazil and the formation of the Empire of Brazil the Cisplatina province remained part of it. In 1828, following the Preliminary Peace Convention, the Cisplatina province became independent as Uruguay. (en)
- Provincia Cisplatina o Estado Cisplatino fue el nombre con el que se conoció a la región de la actual República Oriental del Uruguay entre 1817 y 1828 durante la ocupación del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, posteriormente el Imperio del Brasil. Desde la perspectiva luso-brasileña el territorio se encontraba aquende ("de este lado") del Río de la Plata y de allí deriva el nombre. (es)
- Provinsi Cisplatina atau Provinsi Cisplatine (bahasa Portugis: Província Cisplatina) adalah sebuah yang berdiri dari 1821 sampai 1828 yang dibentuk oleh aneksasi Luso-Brasil . Dari 1815 sampai 1822, Brazil merupakan bagian dari Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil dan Algarves. Setelah kemerdekaan Brasil dan pembentukan Kekaisaran Brasil, Provinsi Cisplatina masih menjadi bagian dari negara tersebut. Pada 1828, setelah , Provinsi Cisplatini menjadi independen sebagai Uruguay. (in)
- La Provincia Cisplatina o Stato Cisplatino fu un'unità di suddivisione amministrativa del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves dal 1817 al 1822, e dell'Impero del Brasile dal 1822 al 1828, anno in cui divenne indipendente con il nome di Repubblica Orientale dell'Uruguay. (it)
- A Cisplatina foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves e, posteriormente, do Império do Brasil. A província correspondia ao atual território do Uruguai. Os argentinos reivindicavam-na como parte do antigo Vice-reinado da Prata. O Império do Brasil a mantinha como necessária para a defesa das províncias do Sul. A separação ocorreu em 1825, com a independência do território que formou a Estado Oriental do Uruguai. (pt)
- Сисплати́на (порт. Cisplatina) — провинция Соединённого королевства Португалии, Бразилии и Алгарве, а впоследствии — Бразильской империи, существовавшая в 1821—1828 годах. Название означает «по эту сторону Ла-Платы». (ru)
- Сісплатина (порт. Cisplatina) — провінція Сполученого королівства Португалії, Бразилії й Алгарве, а згодом - Бразильської імперії, що існувала в 1821-1828 роках. Назва означає «по цей бік Ла-Плати». (uk)
- La Província Cisplatina (és a dir, "Província d'aquest costat del Riu de la Plata", des de la perspectiva brasilera) va ser el nom que va rebre l'antiga Província Oriental creada per José Gervasio Artigas, després de la invasió portuguesa de 1815. Aquesta, al seu torn, havia estat creada a partir de la Banda Oriental de l'època colonial, quan Espanya exercia la seva sobirania sobre el territori del llavors Virregnat del Riu de la Plata. Després de la independència de Brasil respecte a Portugal, el 1822, la Província Cisplatina va passar a ser una més del nou país, fins a l'any 1828. (ca)
- Die Provinz Cisplatina oder Provinz Cisplatine (portugiesisch: Província Cisplatina) war eine brasilianische Provinz, die von 1817 bis 1828 bestand und durch die luso-brasilianische Annexion der Banda Oriental entstand. Von 1815 bis 1822 war Brasilien Teil des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven. Nach der Unabhängigkeit Brasiliens und der Bildung des Kaiserreichs Brasilien blieb die Provinz Cisplatine Teil davon. Im Jahr 1828, nach dem Vertrag von Montevideo, wurde die Provinz als Staat Uruguay unabhängig. (de)
- Province cisplatine (littéralement « province en deçà du Rio de la Plata ») est le nom donné autrefois par le Brésil à un territoire espagnol qui faisait partie de la vice-royauté du Río de la Plata, puis, dès 1810, une des Provinces-Unies du Río de la Plata avec le nom de Bande orientale (la bande orientale du Rio de la Plata). Possession espagnole en droit, il fut l'objet de nombreuses attaques portugaises. Après l'invasion de 1815, elle fut brésilienne de fait jusqu'à l'indépendance de la Bande orientale (aujourd'hui l'Uruguay). (fr)
- シスプラチナ州（シスプラチナしゅう、ポルトガル語: Província Cisplatina）とは、ブラジル帝国に帰属していた州で、ポルトガル語でラ・プラタ川手前の州を意味する。つまりはバンダ・オリエンタルのことである。 1816年、ポルトガルのジョアン6世は領土拡大を試みて、植民地時代からスペインとの係争地であった東方州に侵攻した。当時東方州ではアルゼンチンのリトラル三州にまで及んだ連邦同盟を率いるとブエノスアイレスの軍勢が一進一退の攻防を繰り広げていたが、このことはポルトガルの侵攻を有利にした。1820年、ゲリラ的に抵抗していたアルティーガス軍は最終的に敗北を喫し、アルティーガスはパラグアイに亡命し、失脚することになった。こうして1821年、東方州はシスプラチナ州と改名され、ポルトガルの、そしてブラジル独立後はブラジル帝国の領土の一部なった。 ブエノスアイレスは反アルティガスの立場から東方州が侵略されるのを見過ごしていたが、この売国的ともいえる態度は特にリトラル諸州の猛反発を招き、ラ・プラタ連合州は内戦に陥った。 (ja)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)