| rdfs:comment
| - Citroën Dyane byl malý vůz značky Citroën produkovaný v letech 1967–1983. Zařadil se mezi typy Citroën 2CV (z kterého byl odvozen) a . Dodávala se také varianta Dyane 6 s větším motorem (602 cm³). Výkon motoru byl 13 kw (18 koní), přičemž vozidlo dosahovalo max. rychlosti 100 km/h. Výroba vozu byla ukončena roku 1983, celkově bylo vyrobeno na 1,4 milionu kusů. (cs)
- Die Dyane war ein populäres Auto-Modell des französischen Automobilherstellers Citroën. Technisch basiert der Wagen auf dem Citroën 2CV. Ziel war es, die Lücke zwischen dem spartanischen 2CV und dem nächstgrößeren Ami 6 zu schließen. Die Dyane wurde zwischen Spätsommer 1967 und Mitte 1983 in 1,4 Millionen Exemplaren gebaut. Von Sommer 1978 bis Ende 1987 wurden außerdem 253.000 Citroën Acadiane gebaut, ein der Dyane entsprechender Lieferwagen und Nachfolger der sogenannten „Kastenente“. (de)
- Το Citroën Dyane ήταν ένα αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας Β, που παρήχθη από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Citroën, από τον Ιούλιο του 1967 έως τον Ιούνιο του 1983. Βασίστηκε στο Citroën 2CV, αλλά με λίγο πιο σύγχρονη αισθητική και πληρέστερο εξοπλισμό. Κατά τη διάρκεια μιας παραγωγής που κράτησε 16 έτη, συνολικά κατασκευάστηκαν 1.444.583 αντίτυπα σειράς Dyane. Αντικαταστάθηκε από τα Citroën Visa και Citroën Axel. Το Dyane αποτέλεσε και τη βάση για ένα ελαφρύ επαγγελματικό βαν, το Citroën Acadiane. (el)
- La Citroën Dyane estas aŭtomobilo produktita de Citroën inter 1967 kaj 1983. (eo)
- La Citroën Dyane est une voiture fabriquée par le constructeur français Citroën à 1,4 million d'exemplaires d'août 1967 jusqu'en 1983. La Dyane est basée sur la 2 CV (châssis plateforme, capote en toile) et s'en distingue notamment par son hayon et ses projecteurs intégrés aux ailes. (fr)
- Citroën Dyane adalah mobil ekonomi/supermini yang diproduksi oleh produsen mobil Prancis Citroën dari tahun 1967 hingga 1983. Desain Dyane secara langsung didasarkan pada Citroën 2CV, tetapi fitur pembeda utamanya adalah adanya bodi belakang hatchback. 1.443.583 diproduksi. Versi panel van yang disebut Acadiane berasal dari Dyane. (in)
- La Citroën Dyane è un'utilitaria prodotta dalla Casa francese Citroën dal 1967 al 1984. (it)
- De Dyane is een auto van de Franse autofabrikant Citroën. In 1967 rolde de eerste Dyane uit de fabrieken en in 1983 de laatste, al werd de bestelversie, de Acadiane, nog tot 1987 gemaakt. In totaal zijn er 1.697.976 van geproduceerd, waarvan 1.444.583 Dyanes en 253.393 Acadianes. (nl)
- ディアーヌ（DYANE ）は、シトロエンが1967年から1983年まで製造・販売した自動車である。 (ja)
- Citroën Dyane – samochód produkowany we Francji przez firmę Citroën w latach 1967 - 1983. Model ten bazuje na popularnym samochodzie Citroën 2CV, łącznie wyprodukowano 1 400 000 sztuk modelu Dyane. (pl)
- Citroën Dyane foi um veículo produzido entre 1967 e 1983 pela Citroën. Foi projectado para ser o sucessor do Citroën 2CV, mas não resistiu ao mito criado em volta do seu antecessor.Com um total de 1 443 583 exemplares comercializados, este modelo que usava a mesma plataforma que o 2CV, teve a sua produção interrompida em 1983, 6 anos antes do fim do 2CV. (pt)
- The Citroën Dyane is an economy family car produced by the French automaker Citroën from 1967 to 1983. The Dyane's design remained almost completely based on the Citroën 2CV and its underpinnings, but at the same time received almost all new bodypanels, distinguished by more straight, angular overall features. The rear introduced a prominent large hatchback, while the modernized front wings now integrated the headlights. A panel van version named the Acadiane was also derived from the Dyane. (en)
- El Citroën Dyane es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Citroën entre el año 1967, presentado en el Salón del Automóvil de París de ese mismo año, hasta 1983. El Dyane se fabricaba con carrocería hatchback y furgoneta, la furgoneta fue denominada Citroën Acadiane (Dyane 6/400 en el mercado español). (es)
- Citroën Dyane var en bilmodell från Citroën som tillverkades mellan åren 1967 och 1983. Bilen presenterades 1967 som en uppdaterad version av Citroën 2CV, som fortsatte att tillverkas parallellt med Dyane. Bilen introducerades för att konkurrera med Renault 4. Den hade halvkombibaklucka och modernare inredning än 2CV. Grundkonstruktionen var dock densamma som 2CV med tvåcylindrig, luftkyld motor, liggande spiralfjädring och tygtak som rullades bakåt. Bilen fanns även i en skåpmodell, kallad Akadiane. Starkaste motorutförandet var på 32 hästkrafter. (sv)
- Citroën Dyane — микролитражный автомобиль, производимый французской компанией Citroën с 1967 по 1983 годы. По большому счёту, является незначительно улучшенной модификацией Citroën 2CV. Всего было произведено 1,4 миллиона Dyane. Созданный на основе Citroën Dyane фургон был назван . (ru)
- Citroën Dyane - автомобіль класу суперміні, що вироблявся французькою компанією Citroën з 1967 по 1983 роки. Автомобіль був розроблений на платформі Citroën 2CV. Всього було вироблено 1,4 мільйони екземплярів Dyane. Створена на основі Citroën Dyane версія панельного фургона була названа Acadiane. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)