rdfs:comment
| - The civil war in Poland (1704–1706) was a part of a larger European conflict, the Great Northern War. It focused on the struggle for the Polish throne between King Stanisław I supported by his Warsaw Confederation and Sweden, and the Russian-backed Sandomierz Confederation of Augustus II the Strong. The war ended with Stanisław's victory and the Treaty of Altranstädt in 1706 in which August II renounced his claims to the Polish throne. Stanisław's triumph would be short-lived, however, as by 1709 he would be forced to give up the throne to Augustus II once again. (en)
- ポーランド内乱 (ポーランド語:Wojna domowa w Polsce)は、大北方戦争の一部として発生したポーランド・リトアニア共和国の内戦。ポーランド王位をめぐり、スウェーデンとワルシャワ連盟が支援するスタニスワフ・レシチンスキと、ロシアとサンドミェシュ連盟が支援するアウグスト2世が争った。内乱はスタニスワフ・レシチンスキの勝利に終わり、元々王位にいたアウグスト2世は1706年のアルトランシュテット条約で退位した。しかし間もなくロシアがスウェーデンを破ると状況は逆転し、1709年にアウグスト2世が復位することとなる。 (ja)
- Wojna domowa w Polsce w latach 1704–1706 – część większego konfliktu w Europie, III wojny północnej. Zmagania pomiędzy konfederacją sandomierską, wierną Augustowi II Mocnemu, a konfederacją warszawską, wierną Stanisławowi Leszczyńskiemu. Wojna została zakończona krótkotrwałym zwycięstwem Leszczyńskiego (pokój w Altranstädt). (pl)
- Гражданская война в Польше (1704—1706) — борьба за польский престол Станислава Лещинского, сторонника шведского короля Карла XII, и Августа II — саксонского курфюрста и союзника русского царя Петра I. Часть Северной войны (1700—1721). (ru)
- Polska inbördeskriget (1704–1706) var en del av det stora nordiska kriget. Inbördeskriget var en kamp om den polska tronen mellan Stanisław I Leszczyński, stödd av Warszawakonfederationen och Sverige, och August II som stöddes av Sandomierzkonfederationen och Ryssland. Inbördeskriget slutade med seger för Stanisław I genom Freden i Altranstädt, där August II tvingades avsäga sig den polska kronan, erkänna Stanisław I som kung i Polen, skilja sig från det ryska förbundet och utlämna Johann Patkul. Stanisław I:s triumf skulle dock bli kortvarig, då August II kunde tillskansa sig tronen 1709 efter Karl XII:s förlust i slaget vid Poltava i juni samma år. (sv)
- Громадянська війна в Польщі 1704—1706 років (пол. Wojna domowa w Polsce 1704-1706) — частина Великої Північної війни; боротьба між Сандомирськими конфедератами, що підтримували Августа II Фрідріха і Варшавськими конфедератами, що підтримували Станіслава Лещинського. Війна закінчилася короткостроковою перемогою Варшавських конфедератів. Битви:
* Битва при Всхові (1706)
* Битва при Каліші (1706) 1708 року, вже після завершення війни між Сандомирськими і Варшавськими конфедератами відбулась Битва під Конецполем. (uk)
|