rdfs:comment
| - كلارا كليمنس (بالإنجليزية: Clara Clemens) هي كاتِبة ومغنية أمريكية، ولدت في 8 يونيو 1874 في إلميرا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 19 نوفمبر 1962 في سان دييغو في الولايات المتحدة. (ar)
- Clara Langhorne Clemens Samossoud, formerly Clara Langhorne Clemens Gabrilowitsch (June 8, 1874 – November 19, 1962), was a daughter of Samuel Clemens, who wrote as Mark Twain. She was a contralto concert singer and she managed his estate and guarded his legacy after his death as his only surviving child. She was married first to Ossip Gabrilowitsch, then to Jacques Samossoud after Gabrilowitsch's death. She wrote biographies of Gabrilowitsch and of her father. In her later life, she became a Christian Scientist. (en)
- Clara Langhorne Clemens-Samossoud, anciennement Clara Langhorne Clemens-Gabrilowitsch (Elmira, 8 juin 1874 – 19 novembre 1962) est la fille de Samuel Clemens, au nom de plume bien mieux connu : Mark Twain. Elle est une chanteuse contralto de concert et, comme seul enfant survivant de son père, elle gère la succession et veille sur héritage après la mort de l'écrivain. Elle est mariée deux fois — d'abord au musicien Ossip Gabrilowitsch, puis après le décès de celui-ci, à Jacques Samossoud. Elle a écrit les biographies de Gabrilowitsch et de son père. À la fin de sa vie, elle devient adepte du mouvement science chrétienne. (fr)
- Clara Gabrilowitsch (Elmira, 8 de juny de 1874 - San Diego, 19 de novembre de 1962) (nascuda Clara Clemens) va ser una cantant de concerts de contralto. Era filla de l'escriptor Samuel Clemens, més conegut pel pseudònim de Mark Twain. (ca)
|