| rdfs:comment
| - الانفصام البلوري في علم المعادن (Cleavage) هي خاصية بعض البلورات المعدنية للانفلاق أو الانقسام عبر مستويات معينة للبلورة تحت تأثير قوة بسيطة عليها موازية للمستوى، تنتج عنها أسطح ملساء عند كسر المعدن أو الضغط عليه . تتميز تلك المستويات بشدة تماسك بينية ضعيفة وترتيب الذرات أو الأيونات بانتظام في البلورة . يمكن رؤية تلك الطبقات بالمجهر وأيضا بالعين المجردة . (ar)
- Klivebleco priskribas ĉe mineraloj kaj kristaloj la eblecon por klivi, fendi je certaj paralelaj surfacoj en kristala krado. La fendebleco estas tiel tipo de . La klivebeno estas plata surfaco, kiu la lumon bone reflektas. La klivebleco povas esti diversa kaj bone formanta ĉe la diversaj mineraloj, kaj povas estis tre distingaj la estiĝantaj klivebenoj. Tio servas ne nur por la klasifiko de la mineraloj, sed ebligas la ekzamenadon de la kristala kadro. (eo)
- Bersihan dalam mineralogi adalah kecenderungan bahan kristalin untuk membelah di sepanjang bidang struktur kristalografis tertentu. Bidang-bidang kelemahan relatif ini muncul akibat peletakan reguler atom dan ion di dalam kristal tersebut, sehingga menciptakan permukaan berlipat yang halus dan dapat dilihat melalui mikroskop maupun mata telanjang. (in)
- 벽개(劈開)는 광물학·결정학적으로 어떤 광물의 결정이 일정한 구조와 결을 따라서만 쪼개지는 특징을 일컫는다. 벽개는 원자와 이온 배열 때문에 일어나며 쪼개지면 육안으로도, 현미경으로도 관찰할 수 있는 매끄러운 표면을 만든다. (ko)
- へき開（劈開、へきかい、英: cleavage）とは、結晶や岩石の割れ方がある特定方向へ割れやすいという性質のこと。鉱物学、結晶学用語である。宝石の加工や、工学の分野で重要な性質の1つ。 (ja)
- Splijting of splijtbreuk is een type breuk, wat een eigenschap is van brosse kristallijne materie om bij voorkeur te splijten of breken langs bepaalde vlakken. Als het kristal inderdaad splijt ontstaat een splijtbreuk. Deze manier van brosse breuk kan optreden in een bros kristallijn materiaal, zoals gesteenten, metalen, mineralen en keramieken. De oriëntatie van de splijtingsvlakken is afhankelijk van de roosterrichting van het kristallijne materiaal. Zie ook splijting (gesteente) voor splijting in gesteenten. (nl)
- Spaltning är i mineralogin en term som beskriver hur kristaller bryter isär. Vissa kristaller spaltas redan vid lätt anslag längs stora, plana ytor. Termen används även för kristaller i metall.
* Biotit (mörk glimmer) har ett spaltplan (basal spaltning)
* Muskovit (ljus glimmer) har ett spaltplan (basal spaltning)
* Kalcit med inre synliga spaltytor (romboedrisk spaltning)
* Fluorit har fyra spaltplan som ger oktaedriska former (sv)
- Спа́йність — здатність мінералу розколюватися по певних кристалографічних напрямах з утворенням гладких паралельних поверхонь, званих площинами спайності. (uk)
- Спа́йность в минералогии — способность кристаллов и кристаллических зёрен раскалываться или расщепляться по определённым кристаллографическим направлениям. Это механическое свойство кристаллических сред связано с их внутренним строением (соотношение сил сцепления в кристаллической решётке) и не зависит от внешней формы кристаллов. Поэтому этот признак служит одной из важных диагностических характеристик минералов. (ru)
- 解理（英語：cleavage）又稱劈理，是礦物學和宝石学的常见术语，指的是礦物或宝石晶体在外力的作用下，沿一定的结晶学方向裂开成光滑平面的性质。这些光滑的平面称为解理面或劈理面。常用与解理平行发育或可能发育的单型符号表示。 (zh)
- L'exfoliació és la tendència d'un mineral a trencar-se per plans paral·lels, a causa de l'existència de plans amb enllaços febles. En l'estructura cristal·lina dels minerals alguns enllaços són més febles que uns altres. En alguns minerals, com la mica la disposició dels àtoms segueix una disposició laminar, en què cada àtom està unit amb enllaços forts als àtoms veïns del mateix pla i amb enllaços febles als àtoms propers dels plans veïns. Quan se sotmet el mineral a tensió tendeixen a trencar-se els enllaços febles d'un mateix pla, de manera que el mineral es trenca en làmines (o en fulles, que d'aquí ve el terme exfoliació). No tots els minerals tenen plans definits d'exfoliació, però els que sí que els posseïxen poden ser identificats per les superfícies llises distintives que es produ (ca)
- Štěpnost je vektorová fyzikální vlastnost látek (převážně minerálů). Je definována jako krystalograficky orientované minimum soudržnosti krystalů. Za předpokladu, že v krystalu existují různé soudržnosti dochází vlivem mechanické zátěže k štěpnosti podle štěpných ploch. Podle jiné definice je štěpnost, jakým se nerost láme podél přesně vymezených ploch nejmenší odolnosti. Podle jakosti štěpných ploch rozlišujeme stupně štěpnosti: Štěpnost přímo souvisí s chemickou vazbou, která je v minerálu dominantní. (cs)
- Cleavage, in mineralogy and materials science, is the tendency of crystalline materials to split along definite crystallographic structural planes. These planes of relative weakness are a result of the regular locations of atoms and ions in the crystal, which create smooth repeating surfaces that are visible both in the microscope and to the naked eye. If bonds in certain directions are weaker than others, the crystal will tend to split along the weakly bonded planes. These flat breaks are termed "cleavage." The classic example of cleavage is mica, which cleaves in a single direction along the basal pinacoid, making the layers seem like pages in a book. In fact mineralogists often refer to "books of mica." (en)
- Als Spaltbarkeit wird bei Mineralien und Kristallen die Tendenz bezeichnet, an bestimmten parallelen Ebenen im Kristallgitter zu brechen. Die Spaltbarkeit ist demnach eine besondere Art eines Bruchs. Vorrangig als technisch-handwerklicher Begriff findet das Wort bei Gesteinen Verwendung. Ein der Spaltbarkeit ähnliches Verhalten ist die Absonderung, die sich allerdings häufig auf einen zonaren Aufbau von Kristallen zurückführen lässt wie beispielsweise beim Turmalin. (de)
- La exfoliación o crucero se refiere a la tendencia de los materiales cristalinos a dividirse a lo largo de planos estructurales cristalográficos definidos (ver índices de Miller). Estos planos de debilidad relativa son el resultado de los lugares regulares de los átomos e iones en el cristal (ver Redes de Bravais), que crean fracturas de superficies planas repetidas que son visibles tanto en el microscopio como a simple vista. (es)
- Esfoliazioa mineralen propietate fisikoa da, eta esfoliazio-planoen sistema bati edo gehiagori jarraituz modu ordenatuan haustea du ezaugarri. Planoak elkartzeko, sare-planoetan beste plano batzuetan baino lotura kopuru txikiagoa dagoenean gertatzen da bolumen-unitateko, edota loturak ahulagoak direnean. Hausturarekin batera, esfoliazioak mineral baten kohesioa zehazten duten karaktereen multzoa osatzen du. Esfoliazioak, morfologikoki garatu ez diren mineralak identifikatzeko balio du batez ere. (eu)
- Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes dans des directions privilégiées lorsqu'ils sont soumis à un effort mécanique (un choc ou une pression continue). L'existence et l'orientation des plans de clivage dépendent de la symétrie et de la structure cristalline (plans des liaisons les plus faibles du réseau) et sont donc caractéristiques des espèces. Lorsque les surfaces de fractures sont irrégulières, on parle de cassure. Clivages et cassures sont des critères importants de détermination des minéraux. (fr)
- La sfaldatura è la tendenza dei minerali a dividersi parallelamente ai piani cristallografici. La sfaldatura riflette la struttura interna poiché entro una struttura la forza del legame chimico è in generale diversa nelle differenti direzioni. Questo fatto è mostrato particolarmente bene nelle strutture a strati della mica e della grafite, nelle quali il legame entro gli strati è molto forte ma è molto più debole tra gli strati stessi.In queste strutture esiste una sfaldatura perfetta parallela alla stratificazione. (it)
- Łupliwość – zdolność minerału do pękania i podziałów wzdłuż określonych kierunków zwanych płaszczyznami łupliwości pod wpływem uderzenia lub nacisku. Liczba kierunków łupliwości oraz kątów, które one tworzą, jest zmienna, ale stała dla wszystkich osobników tego samego rodzaju minerału. Płaszczyzny łupliwości nie mają nic wspólnego z zewnętrznym kształtem minerału, są zależne wyłącznie od struktury jego sieci. Wyróżnia się następujące rodzaje łupliwości: Oprócz tego określa się ją w odniesieniu do liczby kierunków łupliwości i kątów, które tworzą; używa się takich terminów jak: (pl)
- Clivagem, em mineralogia, é a tendência de minerais se romperem ao longo de planos paralelos. Estas superfícies são chamadas de "planos de clivagem" ou "superfícies de clivagem". A clivagem ocorre porque o mineral possui ligações entre os átomos mais fracas em direções específicas, fazendo com que o mineral quebre preferencialmente nestas direções. A clivagem é uma importante propriedade diagnóstica de espécies minerais. O processo de clivagem, o qual é constante para cada mineral, pode dar-se de maneira natural ou por intervenção humana (como no caso da lapidação de gemas). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)