rdfs:comment
| - Colias hyale és un lepidòpter ropalòcer de la família Pieridae. Es troba a la major part d'Europa i gran part d'Àsia. És una espècie migrant a les Illes Britàniques i Escandinàvia. Fa 52-62 mil·límetres d'envergadura alar. (ca)
- Colias hyale, the pale clouded yellow, is a butterfly of the family Pieridae, (also known as the yellows and whites) which is found in most of Europe and large parts of the Palearctic. It is a rare migrant to the British Isles and Scandinavia. The adult wingspan is 52–62 millimetres (2.0–2.4 in). (en)
- Die Goldene Acht, auch Posthörnchen, Kleines Posthörnchen, Weißklee-Gelbling, Gemeiner Gelbling, Gelber Heufalter oder Gemeiner Heufalter (Colias hyale), ist ein Schmetterling (Wanderfalter) aus der Familie der Weißlinge (Pieridae) in der Unterfamilie der . Das Artepitheton leitet sich von einer Waldnymphe aus der griechischen Mythologie ab. Die in Aussehen und Größe sehr variable Art meidet heiße Gebiete und kommt von Westeuropa bis China vor. Sie wurde von der Umweltstiftung BUND zum Schmetterling des Jahres 2017 gekürt. (de)
- Colias hyale es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio hyale, por Linnaeus, en 1758, a partir de ejemplares procedentes de Europa y África. (es)
- Colias hyale Colias hyale Soufré Espèce Colias hyale(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Soufré (Colias hyale) est une espèce de lépidoptères de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Coliadinae et du genre Colias. (fr)
- Szlaczkoń siarecznik (Colias hyale) – gatunek motyla dziennego z rodziny bielinkowatych (Pieridae). (pl)
- De gele luzernevlinder (Colias hyale) is een dagvlinder uit de familie witjes (Pieridae). (nl)
- Colias hyale é uma borboleta da família Pieridae, isto é, as amarelas e brancas, que é encontrada na maioria da Europa e grande parte da Ásia. Ela é uma migrante para as Ilhas Britânicas e para a Escandinávia. O adulto tem uma envergadura de 52-62 (em milímetros) (2.0–2.452–62 milímetros (2,0–2,4 in). (pt)
- Желтушка луговая, или желтушка обыкновенная, или желтушка малая (лат. Colias hyale) — дневная бабочка из рода желтушки (Colias) семейства белянок (Pieridae). (ru)
- Жовтюх осьмак (Colias hyale) — вид метеликів родини біланових (Pieridae). (uk)
- Ljusgul höfjäril (Colias hyale) är en art i insektsordningen fjärilar som tillhör familjen vitfjärilar. Dess utbredningsområde omfattar stora delar av Europa och Asien. I Sverige betraktas denna fjäril oftast som en migrant från sydligare trakter, men periodvis har den haft mer fasta populationer i de södra delarna av landet, som på Öland och Gotland. Flygtiden för den fullbildade fjärilen, imagon, är i Norden från slutet av juli till september. Larven lever på blålusern. Om fjärilen övervintrar sker detta som larv. (sv)
|