| rdfs:comment
| - El Monument a Colom és una de les estàtues més famoses de la ciutat de Barcelona. Construïda en homenatge al descobridor Cristòfor Colom; està erigida a la plaça del Portal de la Pau, punt d'unió entre el sud de la Rambla i el passeig de Colom, davant del port de Barcelona, a l'antiga Porta de la Pau. A l'interior de la columna hi ha un ascensor que permet de pujar fins a la semiesfera situada sota els peus de l'estàtua, des d'on hom pot atalaiar la ciutat. És gestionat pel consorci Turisme de Barcelona. (ca)
- The Columbus Monument (Catalan: Monument a Colom, IPA: [munuˈment ə kuˈlom]; Spanish: Monumento a Colón or Mirador de Colón) is a 60 m (197 ft) tall monument to Christopher Columbus at the lower end of La Rambla, Barcelona, Catalonia, Spain. It was constructed for the Exposición Universal de Barcelona (1888) in honor of Columbus' first voyage to the Americas. The monument serves as a reminder that Christopher Columbus reported to Queen Isabella I and King Ferdinand V in Barcelona after his first trip to the new continent. (en)
- Kolonen monumentua (katalanez Monument a Colom) Kataluniako Bartzelona hiriko estatua edo monumentuetako ospetsuenen artean dago. Kristobal Kolonen ohorez eraikia izan zen, Portal de la Pau (euskaraz, "Bakearen Ataria") enparantzan kokatzen delarik, Las Ramblas pasealekuaren hegoaldeko zatia eta Kolon pasealekuaren arteko lotura da, eta Bartzelona portuarekin aurrez-aurre dago. (eu)
- La colonne Christophe Colomb est une colonne commémorative de Barcelone conçue par l'architecte Gaietà Buïgas i Monravà, élevée en 1888 en l’honneur du célèbre navigateur. (fr)
- Па́мятник Колу́мбу (кат. Monument a Colom, исп. Monumento a Colón или исп. Mirador de Colón) — монумент высотой 60 метров, посвящённый Христофору Колумбу и расположенный в Барселоне (Испания) у бульвара Рамбла. Монумент был построен к Всемирной выставке 1888 года и расположен в том месте, куда Колумб вернулся из своего первого путешествия в Америку. Монумент является напоминанием, что Колумб посещал королеву Изабеллу I и короля Фердинанда II в Барселоне. (ru)
- Columbusmonumentet (katalanska: Monument a Colom) är ett monument i Barcelona i Spanien. Det ligger i regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Monument a Colom ligger 7 meter över havet. Den ligger vid gatan La Ramblas nedre ände. (sv)
- Пам'ятник Колумбу в Барселоні (ісп. El Monumento a Colón en Barcelona, кат. Monument a Colom en Barcelona) — величний монумент на честь всесвітньо відомого мореплавця-першовідкривача Америки Христофора Колумба, одна з найвідоміших і найвідвідуваніших статуй Барселони. Монумент є нагадуванням, що Колумб відвідував королеву Ізабеллу I і короля Фердинанда II в Барселоні. (uk)
- 哥伦布纪念碑是西班牙巴塞罗那的一座纪念碑，高60米，纪念克里斯托弗·哥伦布。它位于兰布拉大道东南端，位于哥伦布第一次航行到达美洲后返回西班牙的地点。纪念碑提醒人们，巴塞罗那就是克里斯托弗·哥伦布在最著名的航行后向伊莎贝拉一世和斐迪南二世报告的地点。。同时，这座哥伦布纪念碑顶部的哥伦布雕像是西班牙境内唯一一尊没有指向美洲大陆方向的哥伦布雕像。相反，站在碑顶的哥伦布手指的方向是非洲北部国家阿尔及利亚。 (zh)
- النصب التذكاري لكولومبوس (بالكاتلانية: Monument a Colom) هو مجموعة نحتية تقع في ميدان بورتال دي لا باث في مدينة برشلونة الإسبانية في حي ثيوتات فيا. تم بناءه تكريمًا لذكرى المستكشف كريستوفر كولومبوس. ويقع هذا البناء العمودي في نقطة تقاطع شارع لارامبلا مع ممر كولومبوس أمام الميناء القديم ببرشلونة. كان كاييتانو بويجاس هو صاحب فكرة المشروع، فيما شارك في التصميم النحتي والزخرفي العديد من الفنانين أمثال إدوارد بي ألينتورن أتشي وبيري كاربونيل ومانويل فوخا وجوسيب ليمونا وروسيند نوباس وأنطوني فيلانوفا وفرانثسك باخيس وأجابيت فالميتخانا، فيما عمل أليخاندرو وولجيموث على صهر المعدن. (ar)
- El Monumento a Colón es un conjunto escultórico situado en la plaza del Portal de la Paz de Barcelona, en el distrito de Ciutat Vella. Construido en homenaje al descubridor Cristóbal Colón, está erigido en el punto de unión entre las Ramblas y el Paseo de Colón, frente al puerto viejo de Barcelona. El autor del proyecto fue el arquitecto Cayetano Buigas, y en la decoración escultórica intervinieron varios artistas, como Eduard B. Alentorn, Rafael Atché, Pere Carbonell, Manuel Fuxá, Josep Llimona, Rossend Nobas, Antoni Vilanova, Francisco Pagés y Agapito Vallmitjana. La fundición fue de Alejandro Wohlguemuth. (es)
- Il monumento a Cristoforo Colombo (monument a Colom in catalano) è una statua in onore di Cristoforo Colombo (Cristòfor Colom in catalano) che si trova alla fine della Rambla davanti al porto di Barcellona. Fu costruito al culmine dei lavori di miglioramento del litorale barcellonese eseguiti in occasione dell'Esposizione Universale del 1888. Inaugurato il 1º giugno 1888, divenne una delle icone della città. (it)
- Het Monument van Columbus (Catalaans: Monument a Colom) is een bronzen standbeeld van Christoffel Columbus op een veertig meter hoge Korinthische pilaar, gesitueerd in de Spaanse stad Barcelona. Het werd hier neergezet vanwege de wereldtentoonstelling van 1888 ter nagedachtenis aan de ontdekking van Amerika en beeldt Columbus uit die aan koningin Isabella I van Castilië en koning Ferdinand II van Aragon uitlegt dat hij aan de overkant van de oceaan land heeft ontdekt.
* Columbus
* Het monument gezien vanaf de Ramblas
* Gezien vanaf de Passeig de Colom
* Het beeld met zicht op de haven (nl)
- O Monumento a Colombo (em catalão, Monument a Colom) é uma das mais famosas estátuas da cidade de Barcelona, na Espanha. Foi construída em homenagem ao descobridor Cristóvão Colombo. Está erguida na praça do Portal da Paz (Portal de la Pau), ponto de união entre o sul da Rambla e o Passeio de Colombo (Passeig de Colón), em frente ao Porto de Barcelona. A estátua de Colombo está situada no alto de uma coluna de ferro. O monumento foi concebido por Gaietà Buïgas, e a estátua, de sete metros de altura, é obra do escultor . O conjunto mede uma total de 60 metros de altura. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)