rdfs:comment
| - Η στήλη του Λέοντα Α΄ (457-474) ανεγέρθηκε από την αδελφή του, Ευφημία, στο ανατολικό τμήμα του Αυγουσταίου. Συγκεκριμένα η στήλη βρισκόταν μπροστά από τη Σύγκλητο, στην περιοχή που ονομαζόταν (ή Πιττάκης) και κατά πάσα πιθανότητα γειτνίαζε με τη στήλη της αυτοκράτειρας Ευδοξίας. Η στήλη στηριζόταν σε βαθμιδωτή βάση και στεκόταν όρθια στη θέση της τουλάχιστον μέχρι τα τέλη του 10ου αιώνα, καθώς αναφέρεται στα Πάτρια. Εκτός από κάποιες παραδόσεις, που αναφέρουν τα Πάτρια, δεν είναι γνωστή καμία άλλη πληροφορία για τη μορφή ή την τύχη της στήλης. (el)
- The Column of Leo was a 5th-century AD Roman honorific column in Constantinople. Built for Leo I, Augustus of the East from 7 February 457 to 18 January 474, the column stood in the Forum of Leo, known also as the Pittakia. It was a marble column, without flutes, composed of drums with a Corinthian capital, surmounted by a statue of the emperor. (en)
- La Columna de León I fue una columna honorífica romana del siglo V en Constantinopla. Construida para León I, augusto de Oriente desde el 7 de febrero del 457 hasta el 18 de enero del 474, la columna se encontraba en el Foro de León, conocido también como la Pittakia. Era una columna de mármol, sin acanaladuras, compuesta por columna con capitel corintio y coronada por una estatua del emperador. (es)
- La colonna di Leone era una , oggi scomparsa, eretta nel 471 dall'imperatore Leone I il Trace (457-474) a Costantinopoli. L'esistenza di un foro, con una colonna monumentale, costruito da questo imperatore a Costantinopoli è ricordata, senza molti dettagli nelle fonti scritte e la sua posizione nella città è stata dunque oggetto di discussione tra gli studiosi. In particolare, una traduzione latina quattrocentesca del Synkrisis (Confronto tra l'antica e la nuova Roma) di Emanuele Crisolora riferisce che la Colonna si trovava sull'acropoli di Bisanzio, a destra della chiesa di Sant'Irene, dove oggi si trova il palazzo di Topkapı. Più precisamente la collocazione del foro di Leone è stata ipotizzata nel secondo cortile del palazzo ottomano, dove si conservano oggi un grande capitello corinzi (it)
|