rdfs:comment
| - L'Aliança (The Combine en la versió en anglès) és una raça i un imperi alienígena del videojoc en acció en primera persona de Valve, Half-Life 2. Durant el joc, també és referit com "La Unión Universal" i "Els nostres Benefactors" com a propaganda. (ca)
- La Alianza (the Combine en inglés, abreviado en sus propagandas CMB) es una raza y un imperio alienígena del videojuego de disparos en primera persona de Valve, Half-Life 2. Durante el juego, también es referido como "La Unión Universal" y "Nuestros Benefactores" como propaganda. Son los principales antagonistas del juego. (es)
- Le Cartel est, dans la série de jeux vidéo Half-Life 2, un empire extraterrestre qui a pris le contrôle de la Terre et en exploite impitoyablement les ressources (le nom anglais du Cartel est The Combine, un mot qui désigne à la fois un cartel économique et une moissonneuse-batteuse…). Le Cartel utilise des ressources technologiques avancées pour créer des hybrides à partir d'espèces locales et d'origines diverses qui combattent pour son empire. Afin d'assimiler l'Humanité à son empire, le Cartel a mis en place un homme de paille, le docteur Wallace Breen, qui se charge de la propagande sur Terre. (fr)
- Combine, atau Universal Union, adalah empire multidimensional fiksi, yang adalah antagonis dalam seri Half-Life, dikembangkan oleh Valve Corporation. (in)
- 콤바인(Combine)은 하프라이프2에 등장하는 외계 종족으로, 콤바인 제국(The Combine Empire) 또는 우주 연합(Universal Union)이라고도 불린다. 이 외계종족은 하프라이프 2에서 최초로 등장하며, 하프라이프 시리즈 스토리 전반의 핵심이 되는 요소 중 하나다. (ko)
- 聯合帝國(英語:Combine,簡稱為CMB)是第一人稱科幻射擊遊戲《戰慄時空2》中的主要敵對勢力。是一個巨大而強大的外星勢力,由多重宇宙中大量各種被征服奴役的種族組成,並持續征服支配跨宇宙/維度中發現所有的種族。 (zh)
- The Combine (/ˈkɒmbaɪn/ KOM-byne) is a multidimensional empire which serves as the primary antagonistic force in the 2004 video game Half-Life 2, and the subsequent episodes developed by Valve. The Combine consist of organic, synthetic, and heavily mechanized elements. They are encountered throughout Half-Life 2 and its episodic sequels, as well as Half-Life: Alyx, as hostile non-player characters as the player progresses through the games in an effort to overthrow the Combine occupation of Earth. (en)
- Альянс (англ. The Combine — Объединение) — вымышленная милитаризованная организация из вселенной серии игр Half-Life. Альянс является могущественной тоталитарной инопланетной организацией, держащей под контролем множество цивилизаций, включая планету Земля и человечество. Впервые Альянс появляется в Half-Life 2. Фактически, основой сюжета Half-Life 2 и продолжений является борьба главного героя серии Гордона Фримена и всего человечества против Альянса. (ru)
|