rdfs:comment
| - 《CONCERNED》는 크리스포터 C. 리빙스턴의 웹 만화로, 1인칭 슈팅 게임 《하프라이프 2》를 패러디하였다. 주인공의 이름은 《하프라이프 2》의 주인공 고든 프리맨의 이름을 따와서 고든 프로맨(Gordon Frohman)이며, 프리맨의 이야기를 변형시켜 만들었으며 스토리 형식으로 이어진다. (ko)
- Concerned: The Half-Life and Death of Gordon Frohman – komiks internetowy, stworzony przez Christophera C. Livingstona, parodiujący popularną grę komputerowa typu first-person shooter Half-Life 2. Komiks tworzony jest ze zrzutów ekranów z odpowiednimi pozami postaci ustawianymi za pomocą Garry’s Moda. Co wtorek i czwartek ukazywał się nowy odcinek komiksu. (pl)
- Concerned - The Half-Life and death of Gordon Frohman är en humoristisk webbserie skapad av Christopher C. Livingston. Den handlar om Gordon Frohman, en av många andra som blir förflyttade till City 17 av The Combine. Det publicerades totalt 203 episoder + epilog och avslutning. Den sista episoden publicerades den 26 oktober 2006. Namnet Gordon Frohman kommer från spelserien Half-Life, där huvudpersonen heter Gordon Freeman. (sv)
- «Граждани́н: полужи́знь и сме́рть Го́рдона Фро́мана» (англ. Concerned: The Half-Life and Death of Gordon Frohman) — юмористический веб-комикс, пародирующий компьютерную игру Half-Life 2 и созданный фанатом игры Кристофером Ливингстоном. Комикс состоит из игры, созданных при помощи Garry's Mod — инструмента для манипуляции над игровыми персонажами и сценами для движка Source. Комикс выпускался с мая 2005 года по ноябрь 2006 года. Всего вышло 205 выпусков. (ru)
- Concerned: The Half-Life and Death of Gordon Frohman is a webcomic by Christopher C. Livingston that parodies the first-person shooter video game Half-Life 2. The comic is illustrated with screenshots of characters posed using Garry's Mod, a tool which allows manipulation of the Source engine used by Half-Life 2. The comic ran from May 2005 to November 2006 and had 205 issues. (en)
- Concerned, de son titre complet Concerned: The Half-Life and Death of Gordon Frohman, est une bande dessinée en ligne créée par Christopher C. Livingston, parodiant le célèbre jeu de tir à la première personne Half-Life 2. La bande dessinée est réalisée à partir de captures d'écran du jeu, sur lesquels sont posés des personnages avec Garry's Mod. Les épisodes paraissaient à l'origine le lundi, mardi et vendredi, mais l'auteur a changé les jours de parution au mardi et jeudi. La première planche parut le 1er mai 2005 et la dernière, la 205e, le 6 novembre 2006. (fr)
|