| rdfs:comment
| - Comines-Warneton (en picard Comène-Warneuton, neerlandès Komen-Waasten) és un municipi belga de la província d'Hainaut a la regió valona, però que antigament havia format part de Flandes Occidental. És veí del municipi francès de Comines. Està compost per les seccions de Comines (Komen), , (Waasten), (Neer-Waasten), , i . És un dels municipis amb facilitats lingüístiques per a la minoria neerlandesa. (ca)
- Comines-Warneton (france: [KOMin-VARn'to:n] aŭ nederlande: Komen-Waasten [KO:m'n-VA:St'n]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1825. Komence de januaro 2016 ĝi havis 18 101 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Houthem, Comines, Bas-Warneton, Ploegsteert kaj Warneton apartenas al Comines-Warneton, la ĉefa municipo. (eo)
- Comines-Warneton (niederländisch Komen-Waasten) ist eine Fazilitäten-Gemeinde in der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien und deren Exklave in der Provinz Westflandern. Der Ort ist im Südwesten durch die Leie (französisch Lys) von seiner Schwestergemeinde Comines auf französischer Seite getrennt. Die politische Gemeinde besteht aus den fünf Ortschaften (in Klammern die Postleitzahlen)
* Bas-Warneton (Neerwaasten) (7484)
* Comines (Komen) (7780)
* Houthem (Houtem) (7781)
* Ploegsteert (7782)
* Warneton (Waasten) (7784) (de)
- Comines-Warneton, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Hainaut probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, biztanle ditu. (eu)
- Comines-Warneton – miasto w Belgii, w prowincji Hainaut. W 2018 roku liczyło 18 063 mieszkańców. (pl)
- Comines-Warneton (franska: Comines) är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Hainaut och regionen Vallonien, i den västra delen av landet, 100 km väster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 17 802. Arean är 61 kvadratkilometer. Terrängen i Comines-Warneton är platt. Runt Comines-Warneton är det i huvudsak tätbebyggt. Runt Comines-Warneton är det tätbefolkat, med 683 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Comines-Warneton (neerlandês: Komen-Wasteen) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Hainaut, região da Valônia. (pt)
- 科米讷-瓦尔讷通（法語：Comines-Warneton，法语发音：[kɔmin waʁnətɔ̃] （）；荷蘭語：Komen-Waasten，荷兰语发音： [ˈkoːmə(n) ˈʋɑːstə(n)] （）；皮卡第語：Comène-Warneuton；西弗拉芒方言：Koomn-Woastn）是比利时瓦隆大区埃諾省图尔奈-穆斯克龙区的一座语言便利城市，北与弗拉芒大區西佛兰德省接壤，南临法国，是埃諾省的一块外飞地，面积61.09平方千米，人口18,063人（2018年1月1日）。科米讷-瓦尔讷通是比利时法语社群的一部分，当地居民多数使用法语，少数使用荷蘭語，市政部门为使用荷兰语的少数人士提供荷兰语服务。 (zh)
- Comines-Warneton (French pronunciation: [kɔmin waʁnətɔ̃]; Dutch: Komen-Waasten, Dutch pronunciation: [ˈkoːmə(n) ˈʋɑːstə(n)]; Picard: Comène-Warneuton; West Flemish: Koomn-Woastn; Walloon: Cômene-Varneton) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium. Comines-Warneton is twinned with Hedge End in England and with Argenton-les-Vallées in France. (en)
- Comines-Warneton (en neerlandés Komen-Waasten) es una ciudad-exclave francófona de Bélgica situada en Picardía Valonia y Flandes romana en la Provincia de Henao. El municipio de Comines-Warneton fue el resultado de la fusión de los municipios de Comines, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert y Houthem en 1977. Tiene la condición de comuna con facilidades lingüísticas por su minoría de habla neerlandesa, como es el caso de varios municipios belgas. Comines-Warneton es también un municipio especial. De hecho, en las últimas elecciones municipales, desde que no se presentó ningún partido de habla neerlandesa, el colegio del concejal está compuesto por concejales de la oposición. Así, en 2008, el colegio municipal está compuesto por el alcalde y tres concejales , un concejal MR y un concejal PS- (es)
- Comines-Warneton (/kɔ.min.waʁ.nə.tɔ̃/ ; en néerlandais : Komen-Waasten ; en picard : Comène-Warneuton) est une ville francophone à facilités linguistiques de Belgique située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut, Comines-Warneton est un ancien territoire du Comté de Flandre. La commune de Comines-Warneton résulte de la fusion des communes de Comines, de Warneton, de Bas-Warneton, de Ploegsteert et d'Houthem en 1977. Comines-Warneton ne doit pas être confondue avec ses voisines limitrophes et homonymes situées en France, Comines et Warneton (Département du Nord). (fr)
- Comines-Warneton (neerlandese Komen-Waasten) è una città e comune di lingua francese con forte presenza fiamminga del Belgio situato nella Vallonia nella provincia di Hainaut. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica. Dispone di uno statuto di comune con facilitazioni linguistiche per la sua minoranza fiamminga di lingua neerlandese, come nel caso di molti comuni belgi. (it)
- Komen-Waasten (Frans: Comines-Warneton) is een stad en faciliteitengemeente in de Belgische provincie Henegouwen. De stad telt zo'n 18.000 inwoners. Zij vormt een Henegouwse exclave aan de zuidgrens van de provincie West-Vlaanderen. Vóór de vaststelling van de taalgrens in 1963 behoorden de deelgemeenten van de huidige fusiegemeente tot de Vlaamse provincie West-Vlaanderen, net als het naburige Moeskroen. Ondanks deze ligging in de provincie West-Vlaanderen was de bevolking begin 19e eeuw hoofdzakelijk Franstalig, door de sterke toename van de bevolking in de tweede helft van de 19e eeuw nam het aandeel Nederlandstaligen echter gevoelig toe, om vanaf het einde van de Eerste Wereldoorlog terug af te nemen. Derhalve werd deze gemeenten ingedeeld als Franstalig met taalfaciliteiten voor de Ne (nl)
- Коми́н-Варнето́н (фр. Comines-Warneton, пикард. Comène-Warneuton, нидерл. Komen-Waasten) — город и франкоязычная община в бельгийской провинции Эно. Географически является эксклавом валлонской провинции Эно, зажатым между Фламандским регионом и Францией. Расположен вдоль северного берега реки Лис. Площадь — 61,09 км², население — 17 651 чел. (2008 год, оценка). Официальный язык — французский, но сохраняются языковые льготы для фламандцев, которые постепенно ассимилируются. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)