rdfs:comment
| - Das Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America (CAMERA; deutsch: Komitee für korrekte Berichterstattung über den Nahen Osten in Amerika) ist eine US-amerikanische, gemeinnützige Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Boston. Sie wurde 1982 gegründet, um einer ihrer Ansicht nach einseitig antiisraelischen Berichterstattung über den Nahostkonflikt entgegenzuwirken. (de)
- Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America (CAMERA) (en inglés); en español Comité para la Exactitud de la Información de Oriente Medio Presentada en América, es una ONG sin ánimo de lucro favorable a Israel que vigila los medios de comunicación; fue fundada en Washington D.C. en 1982 para responder a la incursión de Israel en el Líbano, los fundadores de la organización acometen contra la parcialidad antiisraelí del periódico The Washington Post. (es)
- إن لجنة متابعة الدقة في تقارير الشرق الأوسط في أمريكا (CAMERA) هي مؤسسة أمريكية غير ربحية مناصرة لدولة إسرائيل “هي مؤسسة لمراقبة وسائل الإعلام ومؤسسة بحثية وعضوية مخصصة لتعزيز التغطية الدقيقة والمتوازنة لإسرائيل والشرق الأوسط.” وتقول المجموعة إن المؤسسة قد أنشئت عام 1982 “للرد على تغطية جريدة واشنطن بوست للاجتياح الإسرائيلي للبنان”, وللرد على ما تراه «تحيزًا عامًا من وسائل الإعلام ضد إسرائيل». (ar)
- The Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America (CAMERA) is an American non-profit pro-Israel media-monitoring, research and membership organization. According to its website, CAMERA is "devoted to promoting accurate and balanced coverage of Israel and the Middle East." The group says it was founded in 1982 "to respond to The Washington Post's coverage of Israel's Lebanon incursion", and to respond to what it considers the media's "general anti-Israel bias". (en)
- Le Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America ou CAMERA est un organisme américain pro-israélien sans but lucratif de surveillance des médias. Il a été fondé en 1982 « pour répondre à la couverture de la guerre du Liban par le Washington Post », et répondre à ce qu'il estime être « un biais anti-israélien des médias américains » (fr)
- Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America, atau CAMERA atau Komite Akurasi Laporan Timur Tengah di Amerika adalah lembaga nirlaba Amerika Serikat yang mengadakan monitor media, riset dan ormas yang pro-negara Israel didirikan pada 1982. Pendirian CAMERA semula sebagai bentuk tanggapan atas kabar di Washington Post tentang serangan tentara Israel ke Lebanon. Lembaga ini bertujuan menghentikan bias tentang anti-negara Israel di media, khususnya Amerika Serikat. (in)
- CAMERA (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) — «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982 году для того, чтобы «ответить на освещение газетой Вашингтон Пост израильского вторжения в Ливан и на общий антиизраильский уклон газеты». В качестве цели деятельности CAMERA заявлено прояснение спорных вопросов и разоблачение негативной пропаганды (против Израиля). (ru)
|