| rdfs:comment
| - The Commodore SX-64, also known as the Executive 64, or VIP-64 in Europe, is a portable, briefcase/suitcase-size "luggable" version of the popular Commodore 64 home computer and the first full-color portable computer. The SX-64 features a built-in five-inch composite monitor and a built-in 1541 floppy drive. It weighs 10.5 kg (23 lb). The machine is carried by its sturdy handle, which doubles as an adjustable stand. It was announced in January 1983 and released a year later, at 995 USD (equivalent to $2,595 in 2021). (en)
- Der SX-64, auch als Executive 64 bezeichnet, war eine tragbare Version des C64. Er enthielt einen eingebauten 5″ (127 mm) großen Farbbildschirm und ein zur VC1541 kompatibles 5 1⁄4″-Diskettenlaufwerk. Der Computer enthielt keinen Akku, sondern wurde am normalen Stromnetz betrieben, wog 10,5 kg und hatte laut Werbetext unter einem Flugzeugsitz Platz. (de)
- El Commodore SX-64, también conocido como Executive 64, o VIP-64 en Europa, es una versión portátil tipo maletín de la popular computadora doméstica Commodore 64 y la primera computadora portable a todo color. El SX-64 cuenta con un monitor compuesto de cinco pulgadas integrado y una unidad de disquete 1541 incorporada. La máquina es transportada por su mango resistente, que también funciona como un soporte ajustable. Fue anunciada en enero de 1983 y lanzada un año después, a 995 USD (2595 USD al valor actual). (es)
- Il Commodore SX-64 Executive Computer (ellissi utilizzate comunemente: "Commodore SX-64", "SX-64"; nome promozionale: "Commodore 64 Executive") è un personal computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1983 al 1986 in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia. Detiene il primato per essere stato il primo computer portatile della storia disponibile in commercio dotato di display a colori. Si stima che ne furono vendute meno di 10.000 unità quando ne fu dismessa la produzione. (it)
- Commodore SX-64 (также известен как Executive 64, или VIP-64 в Европе) — портативный (переносной) компьютер, созданный компанией Commodore на основе её популярного домашнего компьютера Commodore 64. Компьютер был анонсирован в январе 1983 года и выпущен в следующем году. Стоимость компьютера на момент выпуска составляла 995 долларов США. SX-64 получил известность как первый портативный компьютер с цветной графикой. (ru)
- Commodore SX-64, också känd som Executive 64 eller VIP-64 i Europa, är en bärbar dator, i detta fallet som en mindre resväska. Datorn är en bärbar version av den populära hemdatorn Commodore 64 och är världens första bärbara dator med full färgåtergivning. I SX-64 finns en inbyggd 5" monitor (komposit) samt en 1541 diskettstation. Datorn väger 10,5kg (23 lb). Datorn bärs i sitt kraftiga handtag, som också fungerar som reglerbart datorstöd. SX-64 marknadsfördes i januari 1983 och släpptes ett år senare för $995. (sv)
- Commodore SX-64，亦被称为“经营管理64”（Executive 64），是康懋达国际出品的Commodore 64计算机的可携带版本，二者在运算能力上完全相同，于1984年始发售。此电脑据信是最早具有多色屏幕的可移动计算机。 SX-64内置了一个五英寸的CRT显示器，和一个内置的系列磁碟驱动器。SX-64的键盘键位与C64基本相同，而且其被整合在了用来保护屏幕和磁盘驱动器的盖子上。本机重10.5千克。体现它便携性的特点就是它具有一个提手，并同时可在使用状态下作为调整机身角度的支架。 本机发布于1983年一月，并于一年后正式发售。定价995美元（约合今2400美元）。 (zh)
- Commodore SX-64 prezentita en januaro de 1984 fare de Commodore Computers aspektis tre brile en sia tempo: unue ĝi estis unua portebla komputero kun kolora grafika ekrano (5-cola, 320*200 punktoj, 25 linioj de teksto po 40 signoj), krom tio ĝi havis ŝtopilojn kaj RCA, trikanalan sonan kontrolilon kaj du konektilojn por aldoni ludostirilojn. Unuvorte Commodore SX-64 estas multimedia portkomputero de 1984. Ĝia pezo estis “nur” 8.6 kg, korpo aspektis kiel valizo. (eo)
- Commodore SX-64, znany także jako Executive 64, to przenośna wersja popularnego komputera Commodore 64. Był to pierwszy przenośny komputer z kolorowym monitorem. Zaprezentowany w styczniu 1984 roku, Poza oczywistymi różnicami w obudowie SX-64 różnił się od C64 w kilku szczegółach. W celu poprawiania czytelności tekstu na małym ekranie domyślny kolor ekranu został zmieniony na biały z niebieskim tekstem, co czasami powodowało problemy z niektórymi programami, których twórcy założyli, że tło ekranu jest zawsze niebieskie. Domyślnym urządzeniem do zapisywania i wczytywania programów była stacja dysków. SX-64 nie posiadał gniazd do podłączenia magnetofonu i telewizora. Usunięcie portu magnetofonowego spowodowało, że SX-64 nie mógł używać standardowego portu szeregowego Centronics, jako że potr (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)