| rdfs:comment
| - الحسون الناري (Acanthis flammea) هو طير من عائلة الشرشوريات. (ar)
- El passerell gorjanegre o passerell golanegre (Acanthis flammea) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que cria en zones boreals. (ca)
- Čečetka zimní (Acanthis flammea syn. Carduelis flammea) je drobný pták z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). (cs)
- The common redpoll or mealy redpoll (Acanthis flammea) is a species of bird in the finch family. It breeds somewhat further south than the Arctic redpoll, also in habitats with thickets or shrubs. (en)
- Der Birkenzeisig (Acanthis flammea, Syn.: Carduelis flammea), früher auch Leinfink genannt, ist ein Singvogel aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen in der Familie der Finken (Fringillidae). Er ist ein zirkumpolar verbreiteter Brutvogel der gemäßigten und subpolaren Zonen. Viele Autoren sehen die Unterart A. f. cabaret zurzeit (2018) als eigene Art an, den Alpenbirkenzeisig (Acanthis cabaret). (de)
- El pardillo norteño (Acanthis flammea) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del norte de Eurasia y Norteamérica. Anteriormente se consideraba conespecífico del pardillo alpino (Acanthis cabaret), agrupándose ambos bajo el nombre común de pardillo sizerín, pero en la actualidad se clasifican como especies separadas. También tiene gran relación con el género Loxia. (es)
- Txoka txikia(Carduelis flammea) fringillidae familiako hegazti paseriformea da, iparraldeko Ipar Amerika eta Eurasian bizi dena. (eu)
- Is éan é an deargéadan. Is baill d'fhine na Fringillidae iad. (ga)
- Acanthis flammea Acanthis flammea Sizerin flammé mâle Espèce Acanthis flammea(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sizerin flammé ou Sizerin cabaret (Acanthis flammea, synonyme : Carduelis flammea) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. Il est essentiellement granivore et insectivore. Il est originaire de la toundra septentrionale, d'Asie et d'Amérique du Nord. Certaines variétés sont considérées comme domestiques en droit français. (fr)
- L'organetto (Acanthis flammea (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- 홍방울새(common redpoll, Acanthis flammea)는 되새과에 속하는 새의 종이다. 보다 남쪽에서 새끼를 낳으며 관목이나 덤불 지대에서도 서식한다. 되새과에 속하며 학명은 Carduelis flammea이다. 몸길이 12-15cm이고 암수 모두 턱밑이 검고 몸 아랫면은 흰색을 띠며, 옆구리에는 짙은색 줄무늬가 있다. 수컷은 가슴이 분홍색을 띤다. 탁 트인 평지의 자작나무와 침엽수림에서 번식하여 적갈색 반점이 있는 청색 알을 5-7개 낳는다. 주로 식물성 먹이를 먹고, 곤충을 먹기도 한다. 추운 지방에서 번식하고 남쪽으로 월동하러 이동한다. 우리나라에서는 겨울에 볼 수 있다. 매우 희귀한 겨울철새로 매년 관찰되지 않는다. (ko)
- De grote barmsijs (Acanthis flammea; synoniem: Carduelis flammea) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- ベニヒワ（紅鶸、Carduelis flammea）は、スズメ目アトリ科に分類される鳥類。 (ja)
- Czeczotka zwyczajna, czeczotka (Acanthis flammea) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). (pl)
- Gråsiska (Acanthis flammea) är en siska som tillhör familjen finkar. Den häckar cirkumpolärt på norra halvklotet i tempererat och subarktiskt klimat. Den globala populationen uppvisar tydliga men klinala morfologiska skillnader vilket skapat stora diskussioner vilka populationer som ska ingå i artkomplexet. Sentida studier indikerar att snösiska, som tidigare ofta haft artstatus istället – tillsammans med bland annat brunsiska – bör behandlas som underart till gråsiskan, vilket bland annat BirdLife gör. De väljer även att placera arten i det egna släktet Acanthis. (sv)
- Обыкновенная чечётка, или просто чечётка (лат. Acanthis flammea) — вид певчих воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). (ru)
- 白腰朱顶雀（学名：Acanthis flammea）为雀科朱頂雀屬的鸟类，又稱普通朱頂雀、朱頂雀，俗名(贝宁)点红、苏雀。分布于近北极地区，包括北欧至加拿大、俄罗斯、日本、朝鲜半岛及中国大陆的东北、宁夏、新疆、华北、华东等地。常见于溪边丛生柳林、沼泽化的多草疏林和栎、榆等幼林中，也见于各种乔木杂林和林缘的农田及果园中。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
- Чечітка звичайна (Acanthis flammea) — співочий птах родини в'юркових ряду горобцеподібних. Гніздиться на півночі Євразії і Північної Америки. В Україні зимуючий птах на всій території, крім Карпат. (uk)
- La Flamkardelo, Carduelis flammea, estas specio de la familio de Fringedoj. Ili reproduktiĝas iom pli sude ol la Arkta flamkardelo, ankaŭ en biotopoj kun makiso aŭ arbustaro. Nomiga subspecio C. f. flammea (Mealy Redpoll en angla) reproduktiĝas en nordaj partoj de Nordameriko kaj Eŭrazio. Estas ankaŭ subspecio de Islando, C. f. islandica, kaj alia kiu reproduktiĝas en Gronlando kaj Bafina Insulo, C. f. rostrata (Granda flamkardelo). Krome oni priskribis alian subspecion nome C. f. holboellii kiel Longbeka flamkardelo. Ĉiuj formoj migras suden vintre al suda Kanado, norda Usono kaj plej parto de Eŭrazio. Tiuj holarktisaj birdoj estas rimarkinde rezistaj al malvarmaj temperaturoj kaj vintraj movoj direktiĝas ĉefe al manĝodisponeblo. La ordinara flamkardelo estas malpli granda, malpli blanka, (eo)
- O pintarroxo-de-queixo-preto (Acanthis flammea, Acanthis hornemanni ou Carduelis flammea) é uma ave fringilídea, da família dos tentilhões. É uma espécie arbórea, que se pendura nas árvores à maneira dos chapins quando se alimenta. Tem a fronte vermelha com uma pequena gorjeia preta que lhe dá o nome. Muito malhado, castanho e castanho-claro na parte superior; menos malhado na parte inferior, confinado aos flancos nos machos durante o Verão. A melhor forma de identificar estas aves é através da nota de voo tipo zumbido. Forma grandes bandos, particularmente entre as coníferas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)