| rdfs:comment
| - Die Connolly Column (Connolly Kolonne) (irisch Colún Uí Chonghaile) war eine Gruppe irischer Freiwilliger, die als Teil der Internationalen Brigaden auf republikanischer Seite am Spanischen Bürgerkrieg teilnahmen. Die Einheit wurde nach dem Gewerkschafter James Connolly benannt. (de)
- The Connolly Column (Spanish: Columna Connolly, Irish: Colún Uí Chonghaile) was the name given to a group of Irish republican socialist volunteers who fought for the Second Spanish Republic in the International Brigades during the Spanish Civil War. They were named after James Connolly, the executed leader of the Irish Citizen Army. They were a company-strength unit of the XV International Brigade, which also included the US, British and Latin American battalions in Spain. The name is now retroactively applied to all Irish volunteers who fought for the Spanish Republic. (en)
- La Columna Connolly (en inglés: Connolly Column) fue una pequeña unidad de voluntarios irlandeses integrados en el batallón Lincoln que formó parte de las Brigadas Internacionales en apoyo de la república durante la Guerra Civil Española. La denominación escogida lo fue en honor del líder socialista irlandés James Connolly, ejecutado en 1916 por su participación en el Levantamiento de Pascua. (es)
- La colonne Connolly ou Connolly Column est un détachement militaire formé par des volontaires irlandais qui, au sein des Brigades internationales, ont combattu aux côtés des forces armées de la République espagnole la rébellion du général Franco et des nationalistes pendant la guerre civile espagnole (juillet 1936 - mars 1939). La colonne Connolly a fait partie de la Brigade Abraham Lincoln de la XVe Brigade internationale. Récemment, la réalité de l'existence d'une « colonne » au sein du bataillon Abraham Lincoln a été remise en cause.[réf. nécessaire] (fr)
- 코널리 열(스페인어: Columna Connolly 콜룸마 코놀리[*], 아일랜드어: Colún Uí Chonghaile 콜룬 이 콩갈러)은 스페인 내전에서 국제여단에 참여했던 아일랜드 공화주의자 의용병들을 소급적으로 지칭하는 말이다. 아일랜드 시민군 지도자로 부활절 봉기 때 처형당한 노조운동가 제임스 코널리의 이름을 땄다. 규모는 중대급이었다. (ko)
- Колонна Коннолли (англ. Connolly Column, исп. Columna Connolly, ирл. Colún Uí Chonghaile) — подразделение ирландских добровольцев, сражавшееся в составе Интернациональных бригад на стороне Второй Испанской Республики в дни Гражданской войны в Испании. Колонна названа в честь Джеймса Коннолли, деятеля Пасхального восстания и командира Ирландской гражданской армии. По размеру равнялась роте, входила в 15-ю интербригаду, где служили ирландские, британские и американские добровольцы. (ru)
- La Columna Connolly va ser una petita unitat de voluntaris irlandesos integrats en el batalló Lincoln i que va formar part de la XV Brigada Internacional en suport de la República durant la Guerra Civil espanyola. La denominació escollida ho va ser en honor del líder socialista irlandès James Connolly, executat el 1916 per la seva participació en l'Aixecament de Pasqua. El setembre de 1938 els supervivents de la columna van tornar a Irlanda. (ca)
- Connolly zutabea (ingelesez Connolly Column eta irlanderaz Colún Uí Chonghaile) Espainiako Gerra Zibilean Bigarren Errepublikaren alde eta Nazioarteko Brigaden barnean borrokatu zen irlandar unitatea izan zen. Izena James Connolly iraultzailearen omenez zeraman, 1916ko Pazko matxinadako buruzagi eta martirietako bat. 1938an unitatean bizirik jarraitzen zuten gizonak Irlandara itzuli ziren. (eu)
- Con il termine di Colonna Connolly ci si riferisce ai volontari irlandesi che combatterono per la seconda repubblica spagnola nelle Brigate Internazionali durante la Guerra Civile Spagnola. In base a recenti studi, si è discusso se sia esistita formalmente questa unità per i circa 250 volontari irlandesi, inglobati nelle Brigate Internazionali sia statunitensi che britanniche. La Colonna Connolly indica solitamente gli uomini membri dell'americano . (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)