| rdfs:comment
| - Islàndia està dividida en 6 circumscripcions electorals amb l'objectiu de seleccionar els representants al parlament islandès (Alþingi). (ca)
- Iceland is divided into 6 constituencies for the purpose of selecting representatives to parliament. (en)
- Islandia está dividida en seis circuscripciones para escoger los representantes al Alþingi (el Parlamento islandés). (es)
- Seit 2003 gibt es sechs Wahlkreise in Island (isländisch kjördæmi). Durch diese Unterteilung Islands soll erreicht werden, dass für jeden Parlamentarier etwa die gleiche Stimmenzahl erforderlich ist. Zwischen 1959 und 2003 hatte Island acht Wahlkreise, von 1844 bis 1959 gab es 32 Wahlkreise. Nach der Neueinteilung der Wahlkreise 2003 wurden anfänglich in jedem Wahlkreis 11 Abgeordnete gewählt. Durch Bevölkerungsänderungen hat der Wahlkreis Südwest im Laufe der Zeit Abgeordnete hinzugewonnen, während die ländlichen Wahlkreise Nordost, Nordwest und Süd entsprechend welche verloren haben. (de)
- Depuis 2003, l'Islande est divisée en 6 circonscriptions. Ces circonscriptions sont utilisées pour les élections.
* Portail de l’Islande (fr)
- アイスランドの選挙区（アイスランドのせんきょく）ではアイスランドの選挙区について解説する。 アイスランドは、アルシング（国会）の議員を選出するために、全部で6区の選挙区（アイスランド語: kjördæmi）に分けられている。 (ja)
- Sinds 2003 zijn er zes kiesdistricten van IJsland (IJslands: (kjördæmi)). De kiesdistricten zijn zodanig gekozen dat de kiesdeler voor ieder district ongeveer gelijk is. Tussen 1959 en 2003 werden de regio's van IJsland ook als kiesdistrict gebruikt. Vóór 1959 telde IJsland 32 kiesdistricten. (nl)
- Desde 2003, há seis distritos eleitorais na Islândia, para efeitos da seleção dos representantes para o parlamento. (pt)
- Избирательные округа Исландии (исл. Kjördæmi Íslands; ) — территориальная единица Исландии, от которой по пропорциональной системе избирателями выбираются члены Альтинга — парламента Исландии. В соответствии со статьей 31 Конституции Республики Исландия и Законом о выборах в Альтинг, Исландия разделена на шесть избирательных округов. (ru)
- Ісландія поділена на шість виборчих округів на яких обирають конгресменів до Парламенту Ісландії. (uk)
- L'Islanda è divisa in 6 distretti elettorali per la selezione dei rappresentanti all'Alþingi (parlamento). La divisione corrente fu stabilita da un emendamento costituzionale del 1999 teso a bilanciare il peso delle diverse aree del paese dove alcune aree rurali poco abitate avevano peso maggiore della stessa capitale. La nuova divisione comprende tre distretti rurali (NO, NE e S) e tre urbani (RN, RS e SO). Lo sbilanciamento di voti fra città e campagna esiste ancora ma una proposta di cambiamento della legge elettorale prevede misure di compensazione a favore dei distretti più popolosi (come il SO) rispetto a quelli rurali (come il NO) a seconda del numero dei voti dei candidati a un seggio parlamentare. (it)
- Island är indelat i sex valkretsar till Alltinget. Den nuvarande uppdelningen är från 1999 och var ett försök att jämna ut de skillnader som förelåg, då en röst utanför huvudstadsområdet räknades mer än en röst i Reykjavik och dess förorter. Den nya ordningen delade in landet i tre landsortskretsar och tre storstadskretsar. En obalans mellan huvudstaden med omnejd och orter utanför huvudstadsområdet finns dock fortfarande kvar, vilket har föranlett specialregler som under vissa förutsättningar kan föra över ett mandat från en valkrets till en annan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)