rdfs:comment
| - شُيد بناء مجمع مركز روكفلر في مدينة نيويورك باعتباره مشروع تجديد حضري في أواخر عشرينيات القرن العشرين، تحت قيادة جون دافيسون روكفلر الابن للمساعدة في إعادة تنشيط وسط مانهاتن. يقع مركز روكفلر في حرم جامعة كولومبيا السابقة ويحده من الشرق الجادة الخامسة ومن الغرب الجادة السادسة (شارع الأمريكيتين) والشارع 48 من الجنوب والشارع 51 من الشمال. يشغل المركز 22 فدانًا (8.9 هكتار) في المجموع، مع نحو 17 مليون قدم مربع (1.6 مليون متر مربع) من المساحات المكتبية. (ar)
- Výstavba komplexu Rockefellerova centra v New Yorku byla koncem dvacátých let 20. století koncipována jako projekt obnovy města, který inicioval John D. Rockefeller mladší s cílem pomoci revitalizovat centrum Manhattanu. Rockefellerovo centrum se nachází v jednom z bývalých areálů Kolumbijské univerzity a je ohraničeno Pátou avenue na východě, Šestou avenue (Avenue of the Americas) na západě, 48. ulicí na jihu a 51. ulicí na severu. Centrum zabírá celkem 8,9 hektarů a nabízí přibližně 1,6 milionu metrů čtverečních kancelářských ploch. (cs)
- The construction of the Rockefeller Center complex in New York City was conceived as an urban renewal project in the late 1920s, spearheaded by John D. Rockefeller Jr. to help revitalize Midtown Manhattan. Rockefeller Center is on one of Columbia University's former campuses and is bounded by Fifth Avenue to the east, Sixth Avenue (Avenue of the Americas) to the west, 48th Street to the south, and 51st Street to the north. The center occupies 22 acres (8.9 ha) in total, with some 17 million square feet (1.6 million square meters) of office space. (en)
- La construcción del complejo del Rockefeller Center en Nueva York se concibió como un proyecto de renovación urbana a fines de los años 1920. Estaba encabezado por John D. Rockefeller Jr. y buscaba ayudar a revitalizar Midtown Manhattan. El Rockefeller Center se encuentra en uno de los antiguos campus de la Universidad de Columbia y está delimitado por la Quinta Avenida al este, la Sexta Avenida (Avenida de las Américas) al oeste, la Calle 48 al sur y la Calle 51 al norte. Ocupa 8,9 ha, con 1,6 millones de dólares de metros cuadrados de espacio para oficinas. (es)
|