rdfs:comment
| - Gijur (hebrejsky: גיור) je konverze k judaismu. Člověk, který tímto způsobem přestoupil na židovskou víru, se nazývá v mužském rodě ger, v ženském rodě gijoret. Archetypem konvertity je Abram (Abrahám), který společně s ženou Sárou opustil svůj dosavadní svět, přestoupil na víru v pravého Boha a následoval jej k službě a budoucímu zaslíbení. (cs)
- O judaísmo é uma religião que aceita a conversão (em hebraico: גיור, giyur). Uma conversão ao judaísmo é a entrada de um não-judeu na comunidade judaica, seguindo assim a Torá e as leis da Halachá como qualquer outro judeu. No entanto, o judaísmo proíbe o proselitismo, ou seja, não encoraja as conversões. A palavra hebraica para conversão (giyur) tem o sentido etimológico equivalente a "naturalização" e o converso é chamado de Guer (em hebraico: גר). (pt)
- Гию́р (от иуд.-арам. גִּיּוּר) — обращение нееврея в иудаизм, а также связанный с этим обряд. (ru)
- 皈依猶太教或改宗猶太教(希伯来语:גיור, giyur)是一種宗教行爲,在一位拉比的監督之下通過一個人對猶太生活的研習和浸入而完成。其間,拉比作爲相關的宗教工作者正式確認一個滿足了猶太教的改宗要求、體現出了對猶太信仰和習俗的獻身和對猶太族群、文化和歷史的接受 。有時猶太血統存疑者(包括根據猶太習俗被養大者)也可爲他人展開改宗儀式,但此類過程并不一定能通過《哈拉卡》等傳統猶太法律針對「誰是猶太人?」的檢驗。 改宗的具體流程和方式通常取決於具體的,且依據某一宗派之要求進行的改宗并不一定能夠爲另一宗派所認可。在某些情況下,一個人可以放棄對猶太教的正式改宗、但接受猶太教的全部或部分信仰與習俗。然而假如未經正式改宗,許多恪守教規的猶太人可能會拒絕承認其猶太身份。 除個人外,也有族群整體融入猶太習俗和傳統的現象。如在俄國,并未改宗至猶太教,但實際上遵循了該教的方方面面。 不過如果嚴守安息日的基督徒以及其他任何未經正式改宗者希望能夠移民以色列或者與傳統猶太家庭的成員結婚,那麽正式改宗仍然不可或缺。 (zh)
- التحول إلى اليهودية (بالعبرية: גיור جيور) هي العملية التي من خلالها يتبنى غير اليهود الديانة اليهودية ويصبحوا أعضاءً في المجتمع الديني اليهودي. وبالتالي فهو يشبه كلا من التحول إلى ديانات أخرى والتجنيس. تعتمد إجراءات ومتطلبات التحويل على المذهب الراعي. لا يعتبر التحويل وفقًا لعملية التصنيف ضمانًا للاعتراف به من قبل فئة أخرى. عادةً ما يتم التعرف على التحويلات التي تقوم بها الطوائف الأكثر صرامة من قبل الفئات الأقل صرامة، ولكن ليس العكس. في بعض الأحيان، يتم التحويل الرسمي أيضًا من قبل الأفراد الذين يتم التشكيك في أصلهم اليهودي أو عدم التأكد منه، حتى لو نشأوا يهودًا، ولكن قد لا يُعتبرون في الواقع يهودًا وفقًا للقانون اليهودي التقليدي. (ar)
- Die Konversion oder der Übertritt zum Judentum (hebräisch גיור gijur) ist eine formelle Handlung, die von einer nicht-jüdischen Person vorgenommen wird, um als vollwertiges Mitglied einer jüdischen Gemeinde anerkannt zu werden. Die Konversion besteht im Normalfall aus einer Reihe religiöser Handlungen und Studien, einschließlich des Ausdrucks der Verbindung mit dem jüdischen Volk und manchmal auch mit Eretz Israel. Manchmal wird die Konversion durchgeführt, um Zweifel der Religionszugehörigkeit eines Menschen auszuräumen, der als Jude anerkannt werden möchte. (de)
- Conversion to Judaism (Hebrew: גיור, giyur) is the process by which non-Jews adopt the Jewish religion and become members of the Jewish ethnoreligious community. It thus resembles both conversion to other religions and naturalization. The procedure and requirements for conversion depend on the sponsoring denomination. Furthermore, a conversion done in accordance with one Jewish denomination is not a guarantee of recognition by another denomination. Normally, though not always, the conversions performed by more stringent denominations are recognized by less stringent ones, but not the other way around. A formal conversion is also sometimes undertaken by individuals whose Jewish ancestry is questioned or uncertain, even if they were raised Jewish, but may not actually be considered Jews acco (en)
- Perpindahan ke agama Yudaisme (Ibrani: גיור, giyur) adalah sebuah tindakan keagamaan saat, setelah masa-masa pembelajaran dan penghayatan kehidupan Yahudi dengan bimbingan seorang rabbi, sebuah resmi menentukan bahwa seorang non-Yahudi memenuhi persyaratan untuk ke Yudaisme dengan menyatakan komitmen untuk keyakinan dan praktik Yahudi dan menerima komunitas, dan sejarah Yahudi. Perpindahan agama resmi juga terkadang dilakukan oleh orang-orang berdarah Yahudi yang dipertanyakan atau orang-orang yang dibesarkan sebagai Yahudi, tetapi tidak benar-benar menurut hukum Yahudi tradisional. (in)
- La conversion au judaïsme représente l'adoption des rites et des croyances juives, et l'abandon de ses propres usages religieux. Elle implique aussi, au-delà de la religion, le fait de se considérer comme partie intégrante du peuple juif. Historiquement, la conversion signifiait l'accueil de l'« étranger vivant dans tes murs » et se limitait à l'adoption des signes particuliers aux Juifs, comme la circoncision pour les hommes ou le culte du Dieu Un et sans image. (fr)
- Ghiur (in ebraico: גיור?) o conversione all'ebraismo è un atto formale effettuato da un non ebreo che desideri essere riconosciuto come membro a pieno diritto della comunità ebraica. La conversione ebraica comporta normalmente una serie di atti religiosi, studi e osservanze, che includono specificamente un'espressione di appartenenza e associazione al popolo ebraico e, a volte, alla Terra di Israele. Il Ghiur avviene quindi dopo un percorso interiore con studio ed osservanza dei precetti, seguiti da una guida individuata in un rabbino che ne valuta la convinzione, la sincerità, la preparazione e l'adesione. Il convertito infine adotta un nome proprio nuovo di origine ebraica ed effettua il rituale della Tevilah in un mikveh, e il Brit milah (circoncisione) nel caso si tratti di un individ (it)
- Konwersja na judaizm (hebr. gijur) – proces przejścia na judaizm i przyjęcia człowieka do narodu żydowskiego. Możliwa jest ona we wszystkich nurtach judaizmu dla wszystkich ludzi, niezależnie od pochodzenia i rasy, dlatego za Żydów uważa się także konwertytów i potomków dawnych konwertytów rasy czarnej, żółtej oraz Indian. Konwersja na judaizm jest czymś w rodzaju naturalizacji. Bejt din wystawia jako dowód certyfikat konwersji (Sztar geirut); jest to pojedyncza kartka, na której trzej Żydzi, będący członkami synagogi, oświadczają podpisami z datą, że dana osoba przeszła proces konwersji i jest członkiem narodu żydowskiego. Różne odłamy judaizmu mają różne zasady konwersji, a konwersje te nie są wzajemnie uznawane. Osoba, która przyjmuje judaizm, jest według Talmudu, najwyższego autorytetu (pl)
- Ґію́р (івр. גִּיּוּר) — навернення неєврея в юдаїзм, а також пов'язаний із цим обряд.Ґіюр сходить до навернення у віру Мойсея (Моше) його тестя — Їтро, та Рут. Також у Талмуді й пізніших кодексах формалізується процедура прозелітизму. Кандидат мусить взяти на себе «ярмо» всіх 613 заповідей Тори перед судом з трьох суддів. Якщо кандидат — чоловік, йому робиться обрізання, а після загоєння занурення в мікву завершує процедуру. Жінка тільки занурюється в мікву. (uk)
|