rdfs:comment
| - بطريركية الاقباط الارثوذكس بالقدس أو الكرسي المقدس لمطرانية القدس، وكل فلسطين، وسائر الشرق الأدنى (بالقبطية: Ⲡⲓⲙⲁ`ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ `ⲛⲣⲉⲙ `ⲛⲬⲏⲙⲓ `ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ))، هي مطرانية تتبعالكنيسة القبطية الأرثوذكسية، وتنتمي الي الكنائس الأرثوذكسية المشرقية. يرأسها مطران القدس القبطي الأرثوذكسي، حيث يشغل هذا المنصب منذ عام 2016 رئيس أساقفة القدس أنطونيوس. ترعي المطرانية المسيحيين الأرثوذكس الذين يعيشون في الشرق الأدنى، مع الكنائس والأديرة في فلسطين والكويت والاردن ولبنان وسوريا والعراق، وينحدر معظم أتباعها من أصول مصرية قبطية ومن المهاجرين الأقباط وأحفادهم. يقع مقر الأبرشية في دير القديس أنطونيوس، في الحي المسيحي في البلدة القديمة في القدس، بجانب كنيسة القيامة. (ar)
- La arquidiócesis copta ortodoxa de Jerusalén, toda Palestina y todo el Cercano Oriente o de Jerusalén, Kuwait y los Países del Golfo (en árabe, بطريركية الاقباط الأرثوذكس بالقدس; en hebreo, הפטריארכיה הקופטית האורתודוכסית של ירושלים y en copto, Ⲡⲓⲙⲁ`ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ `ⲛⲣⲉⲙ `ⲛⲬⲏⲙⲓ `ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ) es una diócesis de la Iglesia copta ortodoxa con sede en Jerusalén Este en Israel (área reclamada por el Estado de Palestina con reconocimiento internacional). Los miembros de la arquidiócesis son mayormente emigrantes de Egipto y sus descendientes. (es)
- The Holy and Ancient Archdiocese of Jerusalem, All Palestine, and All the Near East or the Coptic Orthodox Patriarchate in Jerusalem (Arabic: بطريركية الاقباط الأرثوذكس بالقدس Baṭriyarkeyat al-Aqbāṭ al-Urtūdoks bi al-Quds; Hebrew: הפטריארכיה הקופטית האורתודוכסית של ירושלים; Coptic: Ⲡⲓⲙⲁ`ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ `ⲛⲣⲉⲙ `ⲛⲬⲏⲙⲓ `ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ), is a Metropolitan Archdiocese of the Coptic Orthodox Church, which is part of the wider communion of the Oriental Orthodox Church. It is headed by the Coptic Orthodox Metropolitan Archbishop of Jerusalem, the incumbent being Metropolitan Archbishop Antonious of Jerusalem since 2016. Its jurisdiction covers those Coptic Orthodox Christians living in the Near East; with churches and monasteries in the State of Palestine, the State of Kuwait, the Hashemite Kingdom of Jord (en)
|